Unfinished Tales. Литагент HarperCollins USD
Читать онлайн книгу.
href="#ulink_911921ab-6660-575b-b087-22f55368665f"> 17 There the servants of the Enemy will walk and watch.’
‘I counted myself the hardiest of Men,’ said Tuor, ‘and I have endured many winters’ woe in the mountains; but I had a cave at my back and fire then, and I doubt now my strength to go much further thus hungry through the fell weather. But let us go on as far as we may before hope fails.’
‘No other choice have we,’ said Voronwë, ‘unless it be to lay us down here and seek the snow-sleep.’
Therefore all through that bitter day they toiled on, deeming the peril of foes less than the winter; but ever as they went they found less snow, for they were now going southward again down into the Vale of Sirion, and the Mountains of Dor-lómin were left far behind. In the deepening dusk they came to the Highway at the bottom of a tall wooded bank. Suddenly they were aware of voices, and looking out warily from the trees they saw a red light below. A company of Orcs was encamped in the midst of the road, huddled about a large wood-fire.
‘Gurth an Glamhoth!’ Tuor muttered. 18 ‘Now the sword shall come from under the cloak. I will risk death for mastery of that fire, and even the meat of Orcs would be a prize.’
‘Nay!’ said Voronwë. ‘On this quest only the cloak will serve. You must forgo the fire, or else forgo Turgon. This band is not alone in the wild: cannot your mortal sight see the far flame of other posts to the north and to the south? A tumult will bring a host upon us. Hearken to me, Tuor! It is against the law of the Hidden Kingdom that any should approach the gates with foes at their heels; and that law I will not break, neither for Ulmo’s bidding, nor for death. Rouse the Orcs, and I leave you.’
‘Then let them be,’ said Tuor. ‘But may I live yet to see the day when I need not sneak aside from a handful of Orcs like a cowed dog.’
‘Come then!’ said Voronwë. ‘Debate no more, or they will scent us. Follow me!’
He crept then away through the trees, southward down the wind, until they were midway between that Orc-fire and the next upon the road. There he stood still a long while listening.
‘I hear none moving on the road,’ he said, ‘but we know not what may be lurking in the shadows.’ He peered forward into the gloom and shuddered. ‘The air is evil,’ he muttered. ‘Alas! Yonder lies the land of our quest and hope of life, but death walks between.’
‘Death is all about us,’ said Tuor. ‘But I have strength left only for the shortest road. Here I must cross, or perish. I will trust to the mantle of Ulmo, and you also it shall cover. Now I will lead!’
So saying he stole to the border of the road. Then clasping Voronwë close he cast about them both the folds of the grey cloak of the Lord of Waters, and stepped forth.
All was still. The cold wind sighed as it swept down the ancient road. Then suddenly it too fell silent. In the pause Tuor felt a change in the air, as if the breath from the land of Morgoth had failed a while, and faint as a memory of the Sea came a breeze from the West. As a grey mist on the wind they passed over the stony street and entered a thicket on its eastern brink.
All at once from near at hand there came a wild cry, and many others along the borders of the road answered it. A harsh horn blared, and there was the sound of running feet. But Tuor held on. He had learned enough of the tongue of the Orcs in his captivity to know the meaning of those cries: the watchers had scented them and heard them, but they were not seen. The hunt was out. Desperately he stumbled and crept forward with Voronwë at his side, up a long slope deep in whin and whortleberry among knots of rowan and low birch. At the top of the ridge they halted, listening to the shouts behind and the crashing of the Orcs in the under-growth below.
Beside them was a boulder that reared its head out of a tangle of heath and brambles, and beneath it was such a lair as a hunted beast might seek and hope there to escape pursuit, or at the least with its back to stone to sell its life dearly. Down into the dark shadow Tuor drew Voronwë, and side by side under the grey cloak they lay and panted like tired foxes. No word they spoke; all their heed was in their ears.
The cries of the hunters grew fainter; for the Orcs thrust never deep into the wild lands at either hand, but swept rather down and up the road. They recked little of stray fugitives, but spies they feared and the scouts of armed foes; for Morgoth had set a guard on the highway, not to ensnare Tuor and Voronwë (of whom as yet he knew nothing) nor any coming from the West, but to watch for the Blacksword, lest he should escape and pursue the captives of Nargothrond, bringing help, it might be, out of Doriath.
The night passed, and the brooding silence lay again upon the empty lands. Weary and spent Tuor slept beneath Ulmo’s cloak; but Voronwë crept forth and stood like a stone silent, unmoving, piercing the shadows with his Elvish eyes. At the break of day he woke Tuor, and he creeping out saw that the weather had indeed for a time relented, and the black clouds were rolled aside. There was a red dawn, and he could see far before him the tops of strange mountains glinting against the eastern fire.
Then Voronwë said in a low voice: ‘Alae! Ered en Echoriath, ered e·mbar nín!’ 19 For he knew that he looked on the Encircling Mountains and the walls of the realm of Turgon. Below them, eastward, in a deep and shadowy vale lay Sirion the fair, renowned in song; and beyond, wrapped in mist, a grey land climbed from the river to the broken hills at the mountains’ feet. ‘Yonder lies Dimbar,’ said Voronwë. ‘Would we were there! For there our foes seldom dare to walk. Or so it was, while the power of Ulmo was strong in Sirion. But all may now be changed 20 – save the peril of the river: it is already deep and swift, and even for the Eldar dangerous to cross. But I have led you well; for there gleams the Ford of Brithiach, yet a little southward, where the East Road that of old ran all the way from Taras in the West made the passage of the river. None now dare to use it save in desperate need, neither Elf nor Man nor Orc, since that road leads to Dungortheb and the land of dread between the Gorgoroth and the Girdle of Melian; and long since has it faded into the wild, or dwindled to a track among weeds and trailing thorns.’ 21
Then Tuor looked as Voronwë pointed, and far away he caught the glimmer as of open waters under the brief light of dawn; but beyond loomed a darkness, where the great forest of Brethil climbed away southward into a distant highland. Now warily they made their way down the valley-side, until at last they came to the ancient road descending from the waymeet on the borders of Brethil, where it crossed the highway from Nargothrond. Then Tuor saw that they were come close to Sirion. The banks of its deep channel fell away in that place, and its waters, choked by a great waste of stones, 22 were spread out into broad shallows, full of the murmur of fretting streams. Then after a little the river gathered together again, and delving a new bed flowed away towards the forest, and far off vanished into a deep mist that his eye could not pierce; for there lay, though he knew it not, the north march of Doriath within the shadow of the Girdle of Melian.
At once Tuor would hasten to the ford, but Voronwë restrained him, saying: ‘Over the Brithiach we may not go in open day, nor while any doubt of pursuit remains.’
‘Then shall we sit here and rot?’ said Tuor. ‘For such doubt will remain while the realm of Morgoth endures. Come! Under the shadow of the cloak of Ulmo we must go forward.’
Still Voronwë hesitated, and looked back westward; but the track behind was deserted, and all about was quiet save for the rush of the waters. He looked up, and the sky was grey and empty, for not even a bird was moving. Then suddenly his face brightened with joy, and he cried aloud: ‘It is well! The Brithiach is guarded still by the enemies of the Enemy. The Orcs will not follow us here; and under the cloak we may pass now without more doubt.’
‘What new thing have you