Red Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
Bradwardine, half dwelling-house, half castle. Here Waverley dismounted, and, giving his horse to the soldier-servant who had accompanied him, he entered a court in which no sound was to be heard save the plashing of a fountain. He saw the door of a tall old mansion before him. Going up he raised the knocker, and instantly the echoes resounded through the empty house. But no one came to answer. The castle appeared uninhabited, the court a desert. Edward glanced about him, half expecting to be hailed by some ogre or giant, as adventurers used to be in the fairy tales he had read in childhood. But instead he only saw all sorts of bears, big and little, climbing (as it seemed) on the roof, over the windows, and out upon the ends of the gables—while over the door at which he had been vainly knocking he read in antique lettering the motto, "BEWAR THE BAR." But all these bruins were of stone, and each one of them kept as still and silent as did everything else about this strange mansion—except, that is, the fountain, which, behind him in the court, kept up its noisy splashing.
Feeling, somehow, vaguely uncomfortable, Edward Waverley crossed the court into a garden, green and pleasant, but to the full as solitary as the castle court. Here again he found more bears, all sitting up in rows on their haunches, on parapets and along terraces, as if engaged in looking at the view. He wandered up and down, searching for some one to whom to speak, and had almost made up his mind that he had found a real enchanted Castle of Silence, when in the distance he saw a figure approaching up one of the green walks. There was something uncouth and strange about the way the newcomer kept waving his hands over his head—then, for no apparent reason, flapping them across his breast like a groom on a frosty day, hopping all the time first on one foot and then on the other. Tiring of this way of getting over the ground, he would advance by standing leaps, keeping both feet together. The only thing he seemed quite incapable of doing was to use his feet, one after the other, as ordinary people do when they are walking. Indeed, this strange guardian of the enchanted castle of Bradwardine looked like a gnome or fairy dwarf. For he was clad in an old-fashioned dress of grey, slashed with scarlet. On his legs were scarlet stockings and on his head a scarlet cap, which in its turn was surmounted by a turkey's feather.
He came along dancing and singing in jerks and snatches, till, suddenly looking up from the ground, he saw Edward. In an instant his red cap was off, and he was bowing and saluting, and again saluting and bowing, with, if possible, still more extravagant gestures than before. Edward asked this curious creature if the Baron Bradwardine were at home, and what was his astonishment to be instantly answered in rhyme:
"The Knight's to the mountain
His bugle to wind;
The Lady's to greenwood
Her garland to bind.
The bower of Burd Ellen
Has moss on the floor,
That the step of Lord William,
Be silent and sure."
This was impressive enough, surely; but, after all, it did not tell young Captain what he wanted to know. So he continued to question the strange wight, and finally, after eliciting many unintelligible sounds, was able to make out the single word "butler."
Pouncing upon this, Edward commanded the Unknown to lead him instantly to the butler.
Nothing loath, the fool danced and capered on in front, and, at a turning of the path, they found an old man, who seemed by his dress to be half butler, half gardener, digging diligently among the flower beds. Upon seeing Captain Waverley, he let drop his spade, undid his green apron, frowning all the time at Edward's guide for bringing his master's guest upon him without warning, to find him digging up the earth like a common labourer. But the Bradwardine butler had an explanation ready.
His Honour was with the folk, getting down the Black Hag (so he confided to Edward). The two gardener lads had been ordered to attend his Honour. So in order to amuse himself, he, the majordomo of Bradwardine, had been amusing himself with dressing Miss Rose's flower beds. It was but seldom that he found time for such like, though personally he was very fond of garden work.
"He cannot get it wrought in more than two days a week, at no rate whatever!" put in the scarecrow in the red cap and the turkey feather.
"Go instantly and find his Honour at the Black Hag," cried the majordomo of Bradwardine, wrathful at this interference, "and tell him that there is a gentleman come from England waiting him at the Hall."
"Can this poor fellow deliver a letter?" Edward asked doubtfully.
"With all fidelity, sir," said the butler, "that is, to any one whom he respects. After all, he is more knave than fool. We call the innocent Davie Dolittle, though his proper name is Davie Gellatley. But the truth is, that since my young mistress, Miss Rose Bradwardine, took a fancy to dress him up in fine clothes, the creature cannot be got to do a single hand's turn of work. But here comes Miss Rose herself. Glad will she be to welcome one of the name of Waverley to her father's house!"
III. THE BARON AND THE BEAR
Rose Bradwardine was still quite young. Scarce did the tale of her years number seventeen, but already she was noted over all the countryside as a pretty girl, with a skin like snow, and hair that glistened like pale gold when the light fell upon it. Living so far from society, she was naturally not a little shy. But as soon as her first feeling of bashfulness was over, Rose spoke freely and brightly. Edward and she, however, had but little time to be alone together. For it was not long before the Baron of Bradwardine appeared, striding toward them as if he had possessed himself of the giant's seven-league boots. Bradwardine was a tall, thin, soldierly man, who in his time had seen much of the world, and who under a hard and even stern exterior, hid a heart naturally warm.
He was much given to the singing of French songs and to making long and learned Latin quotations. And indeed he quoted Latin, even with the tears standing in his eyes, as he first shook Edward by the hand and then embraced him in the foreign fashion on both cheeks—all to express the immense pleasure it was to receive in his house of Tully-Veolan "a worthy scion of the old stock of Waverley-Honour."
While Miss Rose ran off to make some changes in her dress, the Baron conducted Edward into a hall hung about with pikes and armour. Four or five servants, in old-fashioned livery, received them with honour, the majordomo at their head. The butler-gardener was not to be caught napping a second time.
Bradwardine took Captain Waverley at once into an old dining room all panelled with black oak, round the walls of which hung pictures of former chiefs of the line of Tully-Veolan. Somewhere out-of-doors a bell was ringing to announce the arrival of other guests, and Edward observed with some interest that the table was laid for six people. In such a desolate country it seemed difficult to imagine where they would arrive from.
Upon this point Edward soon received enlightenment. First, there was the Laird of Balmawhapple,—"a discreet young gentleman," said the Baron, "much given to field sports." Next came the Laird of Killancureit, who cultivated his own fields and cared for his own cattle—thereby (quoth the Baron) showing the commonness of his origin. Added to these were a "non-juring" Episcopal minister—that is, one who had refused to take the oaths of allegiance to King George's government, and, last of all, the "Baron-Bailie" or land-steward of Bradwardine, one Mr. Macwheeble.
This last, to show his consciousness of his inferior position, seated himself as far as possible from the table, and as often as he wanted to eat, he bent himself nearly double over his plate, in the shape of a clasp-knife about to shut. When dinner was over, Rose and the clergyman discreetly retired, when, with a sign to the butler, the Baron of Bradwardine produced out of a locked case a golden cup called the Blessed Bear of Bradwardine, in which first the host and then all the company pledged the health of the young English stranger. After a while, the Baron and Edward set out to see their guests a certain distance on their way, going with them down the avenue to the village "change-house" or inn, where Balmawhapple and Killancureit had stabled their horses.
Edward, being weary, would much rather have found himself in bed, but this desertion of good company the Baron would noways allow. So under the low cobwebbed roof of Lucky Macleary's kitchen the four gentlemen sat down to "taste the sweets of the night." But it was not long before the wine began to do its work in their heads. Each one of them, Edward excepted, talked or