Red Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
ran about distractedly with pails and three-legged stools in their hands, crying, "Lord, guide us!" and "Eh, sirs!"
Bailie Macwheeble, mounted on his dumpy, round-barrelled pony, rode hither and thither with half the ragged rascals of the neighbourhood clattering after him. The Baron paced the terrace, every moment glancing angrily up at the Highland hills from under his bushy grey eyebrows.
From the byre-lasses and the Bailie, Edward could obtain no satisfactory explanation of the disturbance. He judged it wiser not to seek it from the angry Baron.
Within-doors, however, he found Rose, who, though troubled and anxious, replied to his questions readily enough.
"There has been a 'creach,' that is, a raid of cattle-stealers from out of the Highland hills," she told him, hardly able to keep back her tears—not, she explained, because of the lost cattle, but because she feared that the anger of her father might end in the slaying of some of the Caterans, and in a blood-feud which would last as long as they or any of their family lived.
"And all because my father is too proud to pay blackmail to Vich Ian Vohr!" she added.
"Is the gentleman with that curious name," said Edward, "a local robber or a thief-taker?"
"Oh, no," Rose laughed outright at his southern ignorance, "he is a great Highland chief and a very handsome man. Ah, if only my father would be friends with Fergus Mac-Ivor, then Tully-Veolan would once again be a safe and happy home. He and my father quarrelled at a county meeting about who should take the first place. In his heat he told my father that he was under his banner and paid him tribute. But it was Bailie Macwheeble who had paid the money without my father's knowledge. And since then he and Vich Ian Vohr have not been friends."
"But what is blackmail?" Edward asked in astonishment. For he thought that such things had been done away with long ago. All this was just like reading an old black-letter book in his uncle's library.
"It is money," Rose explained, "which, if you live near the Highland border, you must pay to the nearest powerful chief—such as Vich Ian Vohr. And then, if your cattle are driven away, all you have to do is just to send him word and he will have them sent back, or others as good in their places. Oh, you do not know how dreadful to be at feud with a man like Fergus Mac-Ivor. I was only a girl of ten when my father and his servants had a skirmish with a party of them, near our home-farm—so near, indeed, that some of the windows of the house were broken by the bullets, and three of the Highland raiders were killed. I remember seeing them brought in and laid on the floor in the hall, each wrapped in his plaid. And next morning their wives and daughters came, clapping their hands and crying the coronach and shrieking—and they carried away the dead bodies, with the pipes playing before them. Oh, I could not sleep for weeks afterward, without starting up, thinking that I heard again these terrible cries."
All this seemed like a dream to Waverley—to hear this young gentle girl of seventeen talk familiarly of dark and bloody deeds, such as even he, a grown man and a soldier, had only imagined—yet which she had seen with her own eyes!
By dinner-time the Baron's mood had grown somewhat less stormy. He seemed for the moment to forget his wounded honour, and was even offering, as soon as the quarrel was made up, to provide Edward with introductions to many powerful northern chiefs, when the door opened, and a Highlander in full costume was shown in by the butler.
"Welcome, Evan Dhu Maccombich!" said the Baron, without rising, and speaking in the manner of a prince receiving an embassy; "what news from Fergus Mac-Ivor Vich Ian Vohr?"
The ambassador delivered a courteous greeting from the Highland chief. "Fergus Mac-Ivor (he said) was sorry for the cloud that hung between him and his ancient friend. He hoped that the Baron would be sorry too—and that he should say so. More than this he did not ask."
This the Baron readily did, drinking to the health of the chief of the Mac-Ivors, while Evan Maccombich in turn drank prosperity to the house of Bradwardine.
II. THE ROBBER'S CAVE
Then these high matters being finished, the Highlander retired with Bailie Macwheeble, doubtless to arrange with him concerning the arrears of blackmail. But of that the Baron was supposed to know nothing. This done, the Highlander began to ask all about the party which had driven off the cattle, their appearance, whence they had come, and in what place they had last been seen. Edward was much interested by the man's shrewd questions and the quickness with which he arrived at his conclusions. While on his part Evan Dhu was so flattered by the evident interest of the young Englishman, that he invited him to "take a walk with him into the mountains in search of the cattle," promising him that if the matter turned out as he expected, he would take Edward to such a place as he had never seen before and might never have a chance of seeing again.
Waverley accepted with eager joy, and though Rose Bradwardine turned pale at the idea, the Baron, who loved boldness in the young, encouraged the adventure. He gave Edward a young gamekeeper to carry his pack and to be his attendant, so that he might make the journey with fitting dignity.
Through a great pass, full of rugged rocks and seamed with roaring torrents—indeed, the very pass of Bally-Brough in which the reivers had last been spied—across weary and dangerous morasses, where Edward had perforce to spring from tuft to tussock of coarse grass, Evan Dhu led our hero into the depths of the wild Highland country,—where no Saxon foot trod or dared to tread without the leave of Vich Ian Vohr, as the chief's foster-brother took occasion to inform Edward more than once.
By this time night was coming on, and Edward's attendant was sent off with one of Evan Dhu's men, that they might find a place to sleep in, while Evan himself pushed forward to warn the supposed cattle-stealer, one Donald Bean Lean, of the party's near approach. For, as Evan Dhu said, the Cateran might very naturally be startled by the sudden appearance of a sidier roy—or red soldier—in the very place of his most secret retreat.
Edward was thus left alone with the single remaining Highlander, from whom, however, he could obtain no further information as to his journey's end—save that, as the Sassenach was somewhat tired, Donald Bean might possibly send the currach for him.
Edward wished much to know whether the currach was a horse, a cart, or a chaise. But in spite of all his efforts, he could get no more out of the man with the Lochaber axe than the words repeated over and over again, "Aich aye, ta currach! Aich aye, ta currach!"
However, after stumbling on a little farther, they came out on the shores of a loch, and the guide, pointing through the darkness in the direction of a little spark of light far away across the water, said, "Yon's ta cove!" Almost at the same moment the dash of oars was heard, and a shrill whistle came to their ears out of the darkness. This the Highlander answered, and a boat appeared in which Edward was soon seated, and on his way to the robber's cave.
The light, which at first had been no bigger than a rush-light, grew rapidly larger, glowing red (as it seemed) upon the very bosom of the lake. Cliffs began to rise above their heads, hiding the moon. And, as the boat rapidly advanced, Edward could make out a great fire kindled on the shore, into which dark mysterious figures were busily flinging pine branches. The fire had been built on a narrow ledge at the opening of a great black cavern, into which an inlet of the loch seemed to advance. The men rowed straight for this black entrance. Then, letting the boat run on with shipped oars, the fire was soon passed and left behind, and the cavern entered through a great rocky arch. At the foot of some natural steps the boat stopped. The beacon brands which had served to guide them were thrown hissing into the water, and Edward found himself lifted out of the boat by brawny arms and carried almost bodily into the depths of the cavern. Presently, however, he was allowed to walk, though still guided on either side, when suddenly at a turn of the rock passage, the cave opened out, and Edward found the famous Cateran, Donald Bean Lean, and his whole establishment plain before his eyes.
The cavern was lit with pine torches, and about a charcoal fire five or six Highlanders were seated, while in the dusk behind several others slumbered, wrapped in their plaids. In a large recess to one side were seen the carcasses of both sheep and cattle, hung by the heels as in a butcher's shop, some of them all too evidently the spoils of the Baron of Bradwardine's flocks and herds.
The