Космическая комедия. Дмитрий Кириллов
Читать онлайн книгу.
объявившись примерно через три минуты, после прилета землян. Эта раса представляла из себя шестиметровых существ с туловищем головоногого моллюска и двенадцатью лапами, как у макак.
– Привет, – сказала Линда, подняв ладонь в знак приветствия.
Продавцы повторили этот жест.
– Нам нужно купить плутоний, – продолжила девушка.
Инопланетяне не отвечали.
– У вас можно приобрести двести килограмм плутония? – настаивала новозеландца.
– Двести три, – защекотал в ухе голос Джилл.
Йортруззцы по-прежнему ничего не отвечали. Сэм и Линда переглянулись в некотором замешательстве. Парень продолжил попытки что-то объяснить, применяя жестикуляцию, но и это не принесло какого-либо результата. Неловкое непонимание держалось до тех пор, пока герои совместными мыслительными усилиями не догадались, что продавцы их банально не слышат из-за вакуума. Тогда Сэм подошел к инопланетянам и протянул руку. Один из йортруззцев протянул свою в ответ. Когда коконы соприкоснулись и звук получил проход, землянин объяснил характер интересующего его товара, на что продавец попросил проследовать за ним.
В компании двух инопланетян Сэм и Линда преодолели сотню метров по поверхности острова и подошли к лифту. Когда все погрузились, он неторопливо тронулся. Лифт-то начал опускаться, а вот земляне из-за инерции и отсутствия притяжения остались на месте, что вылилось в их удар головами о потолок. «Держитесь за поручни», – предупредил один из инопланетян, правда, будем честны, не очень своевременно.
– Насчет того, что мы в подобных местах не были, ты, конечно, слукавила, – обратился Сэм к своей спутнице.
– Почему?
– Мы же были на той планете, где Уалама купила нам переводчики и прочие примочки. Она, как я понял, – один большой рынок.
– Ну, чувак, там-то просто планета была. А сейчас мы в долбаном космосе. В открытом космосе! Это же офигенное место!
– Ну, с этим не поспоришь.
Лифт остановился на тридцать четвертом уровне, и пассажиры вылетели из него. Проследовав по недлинному и хорошо освещенному коридору за йортруззцами, они добрались до достаточно просторной комнаты, забитой тысячами ящиков. Некогда это помещение было ангаром для челноков на крупном боевом крейсере, но в одной из битв он получил слишком много урона, после чего был выброшен. Теперь его ангар используется под склад для металлов. Инопланетянин открыл один из ящиков и достал из него две небольшие металлические пластины.
– Эти пластины по сто двадцать два килограмма каждая, – мигал светом инопланетянин. – Будете брать?
– Джилл, тебе не помешают лишние сорок килограмм плутония? – спросил Сэм, разумеется, сугубо риторически.
– Нет, не помешают, – все же получил в ответ он.
Линда подошла к йортруззцу, взяла его за руку и сказала, что сделка состоится. «Куда тут приложить мой драгоценный палец?» – спросила она. Продавец достал