Приключения суперсыщика Калле Блумквиста. Астрид Линдгрен

Читать онлайн книгу.

Приключения суперсыщика Калле Блумквиста - Астрид Линдгрен


Скачать книгу
отпуска необходимо спокойствие, отдых и отключение от всех забот. Потому что, насколько я понимаю, ты, как видно, устроил себе небольшие каникулы.

      – Да, в общем, да… – ответил дядя Эйнар. – Я приехал сюда, чтобы немного отдохнуть.

      – Понятно! В последнее время тебе пришлось так тяжело работать, не правда ли?

      Все это время разговор вел Бледнолицый. Тот, кого Калле назвал Мордоворотом, стоял молча и улыбался. Но улыбка эта, как понимал Калле, была далеко не дружественной.

      «Встреть я его на пустынной улице, я бы насмерть перепугался, – подумал Калле. – А впрочем, еще вопрос: не страшнее ли встретить Бледнолицего – Ивара Редига?»

      – А ты, собственно говоря, чего явился сюда, Артур? – спросил дядя Эйнар.

      «Артур! Вот тебе и раз – ведь его зовут Ивар? Хотя у всех этих негодяев и бандитов всегда целая куча разных имен…»

      – Ты сам чертовски хорошо знаешь, зачем я явился, – ответил Бледнолицый. Голос его стал немного тверже. – Поедем с нами на машине, немного прокатимся, а заодно обсудим наши дела.

      – Нечего мне с вами обсуждать! – горячо возразил дядя Эйнар.

      Бледнолицый приблизился к нему.

      – Только без этого… – мягко сказал он. Что он держит в руке? Калле пришлось наклониться, чтобы получше разглядеть.

      – Нет, ну и дела! – прошептал Калле.

      На этот раз стоять под дулом пистолета настал черед дяди Эйнара. Ну и странные же привычки у некоторых! Запросто расхаживают с пистолетами среди бела дня!

      Прежде чем Бледнолицый продолжил свою речь, рука его ласково погладила блестящую сталь.

      – А если хорошенько подумать? Может, все-таки поедешь с нами?

      – Нет! – воскликнул дядя Эйнар. – Нет! Мне не о чем с вами разговаривать. Убирайтесь, иначе…

      – Иначе ты вызовешь полицию, да?

      Оба гостя, стоявшие у калитки, расхохотались.

      – О нет, милый Эйнар, на это ты, верно, не пойдешь! Ты ведь примерно так же, как и мы, не хочешь вмешивать в эти дела полицию!

      Бледнолицый снова расхохотался – странным, отвратительным смехом.

      – Подумать только, как это тебе удалось все так здорово обтяпать, Эйнар! Должен признать – идея что надо! Небольшой отпуск здесь, в этом маленьком городке, глубочайшее инкогнито, пока не улягутся все страсти… Это куда умнее, чем попытка тут же смыться за границу. Башковитый ты мальчик!

      С минуту помолчав, он продолжил:

      – Но ты, однако, малость переиграл. – На этот раз голос его был уже отнюдь не нежным. – Никогда не следует обманывать своих компаньонов. Многие, кто пытался это сделать, еще в молодые годы покончили счеты с жизнью. Не дело это, чтобы трое кашу заварили, а слопал один!

      Бледнолицый, перегнувшись через калитку, рассматривал дядю Эйнара с таким выражением ненависти на лице, что Калле, сидевший на макушке дерева, даже вспотел от страха.

      – Знаешь, чего мне больше всего хочется? – сказал Бледнолицый. – У меня желание всадить тебе пулю в лоб. Прямо здесь, не сходя с места,


Скачать книгу