Меч Сагайдачного. Виктор Вальд
Читать онлайн книгу.
почалась як релігійне зіткнення між протестантами й католиками Німецької імперії, а відтак переросла в боротьбу проти домінування Габсбурґів у Європі. Конфлікт став останньою великою релігійною війною на континенті й породив Вестфальську систему міжнародних відносин.
30
Бродники проживали в північно-західній частині Буджака, південній частині сучасних румунських жудців (повітів) Вранча і Галац, а також, можливо, на узбережжі між Дністром і Дніпром. Брали активну участь в міжусобицях руських князів. Пізніше – у всіляких бунтах і військових походах. За однією з версій, назва «бродники» походить від слова «бродити» – «поневірятися».
31
Чекан (від слов’ян. «сокира», «кирка», «ікло кабана») – коротка древкова холодна зброя з основним ударним елементом у вигляді дзьоба (топірця) і молотком на обуху.
32
Чуприндир – тут: вид гри в карти у запорожців.
33
Від нім. «rot» – «червоне».
34
Масть бубна, від нім. «schellen» – дзвіночки.
35
Треф.
36
Піка.
37
28 квітня 1622 р.
38
Титар – особа, на кошти якої збудовано або заново прибрано (іконами, фресками) православний храм чи монастир.
39
Верхнє вбрання єпископа, що заміняє ризу і має те ж значення – символізує багряницю Спасителя.
40
Трудар – той, хто проживає і працює в монастирі «задля слави Божої», але, як правило, без мети прийняття чернецтва.
41
Містяни (з нім.).
42
Динар – дрібна польська монета.
43
Згідно з дарчою 1615 р.
44
Польський головний убір – шапочка з відворотом, розрізаним над чолом.
45
У поляків і білорусів – старовинний дворянський (шляхетський) костюм, рід сюртука.
46
Східна Польща.
47
Рим. 1:9.
48
Чернеча накидка.
49
Посада в Речі Посполитій і Великому Князівстві Литовському. Підстароста був заступником старости і міг замінювати його на місцевих зборах.
50
Взуття, що виготовлялося з цільного шматка шкіри і зшивалося сиром’ятним ременем.
51
Щока коня.
52
Видра.
53
Шляхи Господні несповідимі (лат.).
54
Карта 1459 року.
55
Карта 1572 року.
56
Лісовий масив, тепер у Знам’янському та Олександрійському районах Кропивницької області.
57
Województwo ruskie – адміністративно-територіальна одиниця Польського королівства, утворена бл. 1434 р. з тих земель Галицько-Волинського князівства (Руського королівства), які б�