SLAVES OF PARIS (Complete Edition). Emile Gaboriau
Читать онлайн книгу.
a creature or a relative to care for you, or to lend you a helping hand.”
“We have not a copper in the world,” continued Rose with cruel persistency; “I have sold everything that I had, to preserve the rags that I am wearing. Not a scrap of wood remains, and we have not tasted food since yesterday morning.”
To these words, which were uttered in a tone of the most bitter reproach, the young man made no reply, but clasped his icily cold hands against his forehead, as though in utter despair.
“Yes, that is a true picture of our position,” resumed Rose coldly, her accents growing more and more contemptuous. “And I tell you that something must be done at once, some means discovered, I care not what, to relieve us from our present miserable state.”
Paul tore off his overcoat, and held it toward her.
“Take it, and pawn it,” exclaimed he; but the girl made no move.
“Is that all that you have to propose?” asked she, in the same glacial tone.
“They will lend you three francs upon it, and with that we can get bread and fuel.”
“And after that is gone?”
“After that—oh, we will think of our next step, and shall have time to hit upon some plan. Time, a little time, is all that I require, Rose, to break asunder the bonds which seem to fetter me. Some day success must crown my efforts; and with success, Rose, dear, will come affluence, but in the meantime we must learn to wait.”
“And where are the means to enable us to wait?”
“No matter; they will come. Only do what I tell you, and who can say what to-morrow——”
Paul was still too much absorbed in his own thoughts to notice the expression upon the young girl’s face; for had he done so, he would at once have perceived that she was not in the humor to permit the matter to be shelved in this manner.
“To-morrow!” she broke in sarcastically. “To-morrow,—always the same pitiful cry. For months past we seem to have lived upon the word. Look you here, Paul, you are no longer a child, and ought to be able to look things straight in the face. What can I get on that threadbare coat of yours? Perhaps three francs at the outside. How many days will that last us? We will say three. And then, what then? Besides, can you not understand that your dress is too shabby for you to make an impression on the people you go to see? Well-dressed applicants only have attention, and to obtain money, you must appear not to need it; and, pray, what will people think of you if you have no overcoat? Without one you will look ridiculous, and can hardly venture into the streets.”
“Hush!” cried Paul, “for pity’s sake, hush! for your words only prove to me more plainly that you are like the rest of the world, and that want of success is a pernicious crime in your eyes. You once had confidence in me, and then you spoke in a very different strain.”
“Once indeed! but then I did not know—”
“No, Rose, it was not what you were then ignorant of; but it was that in those days you loved me.
“Great heavens! I ask you, have I left one stone unturned? Have I not gone from publisher to publisher to sell those songs of my own composing—those songs that you sing so well? I have endeavored to get pupils. What fresh efforts can I try? What would you do, were you in my place? Tell me, I beg you.”
And as Paul spoke, he grew more and more excited, while Rose still maintained her manner of exasperating coolness.
“I know not,” she replied, after a brief pause; “but if I were a man, I do not think I would permit the woman, for whom I pretended that I had the most sincere affection, to be in want of the actual necessities of life. I would strain every effort to obtain them.”
“I have no trade; I am no mechanic,” broke in Paul passionately.
“Then I would learn one. Pray how much does a man earn who climbs the ladder with a bricklayer’s hod upon his shoulders? It may be hard work, I know, but surely the business is not difficult to learn. You have, or say you have, great musical talents. I say nothing about them; but had I any vocal powers and if there was not a morsel to eat in the house, I would go and sing in the taverns or even in the public streets, and would earn money, and care little for the means by which I made it.”
“When you say those things, you seem to forget that I am an honest man.”
“One would really suppose that I had suggested some questionable act to you. Your reply, Paul, plainly proves to me that you are one of those who, for want of determination, fall, helpless, by the wayside in the journey of life. They flaunt their rags and tatters in the eyes of the world, and with saddened hearts and empty stomachs utter the boast, ‘I am an honest man.’ Do you think that, in order to be rich, you must perforce be a rogue? This is simple imbecility.”
She uttered this tirade in clear and vibrant accents, and her eyes gleamed with the fire of savage resolution. Her nature was one of those cruel and energetic ones, which lead a woman to hurl a man from the brink of the abyss to which she had conducted him, and to forget him before he has ever reached the bottom.
This torrent of sarcasm brought out Paul’s real nature. His face flushed, and rage began to gain the mastery over him. “Can you not work?” he asked. “Why do you not do something instead of talking so much?”
“That is not at all the same thing,” answered she coolly. “I was not made for work.”
Paul made a threatening gesture. “You wretch!” exclaimed he.
“You are wrong,” she replied. “I am not a wretch; I am simply hungry.”
There seemed every prospect of an angry scene, when a slight sound attracted the attention of the disputants, and, turning round, they saw an old man standing upon the threshold of their open door. He was tall, but stooped a good deal. He had high, thick brows, and a red nose; a long, thick, grizzly beard covered the rest of his countenance. He wore a pair of spectacles with colored glasses, which, to a great extent, concealed the expression of his face. His whole attire indicated extreme poverty. He wore a greasy coat, much frayed and torn at the pockets, and which had carried away with it marks of all the walls against which it had been rubbed when he had indulged a little too freely in the cheerful glass. He seemed to belong to that class who consider it a work of supererogation to disrobe before going to bed, and who just turn in on such spot as the fancy of the moment may dictate. Paul and Rose both recognized the old man from having continually met him when ascending or descending the staircase, and knew that he rented the back attic, and was called Daddy Tantaine. In an instant the idea flashed across Paul’s mind that the dilapidated state of the partition permitted every word spoken in one attic to be overheard in the other, and this did not tend to soothe his exasperated feelings.
“What do you want here, sir?” asked he angrily. “And, pray, who gave you permission to enter my room without leave?”
The old man did not seem at all put out by the threatening language of his questioner. “I should be telling a fib,” answered he calmly, “if I were to tell you that, being in my own room and hearing you quarrelling, I did not hear every word of what you have been saying.”
“Sir!”
“Stop a bit, and don’t be in such a hurry, my young friend. You seem disposed to quarrel, and, on my faith, I am not surprised; for when there is no corn in the manger, the best tempered horse will bite and kick.”
He uttered these words in the most soothing accents, and appeared utterly unconscious of having committed any breach of etiquette in entering the room.
“Well, sir,” said Paul, a flush of shame passing across his face, “you see now how poverty can drag a man down. Are you satisfied?”
“Come, come, my young friend,” answered Daddy Tantaine, “you should not get angry; and if I did step in without any notice, it was because, as a neighbor, I find I might venture on such a liberty; for when I heard how embarrassed you were, I said