SLAVES OF PARIS (Complete Edition). Emile Gaboriau
Читать онлайн книгу.
took out a card from his pocket and handed it to Paul, adding, “The name of my friend is Mascarin.”
Meanwhile Rose, with a true Parisian’s handiness, had contrived to restore order from chaos, and had arranged the table, with its one or two pieces of broken crockery, with scraps of brown paper instead of plates. A fresh supply of wood crackled bravely on the hearth, and two candles, one of which was placed in a chipped bottle, and the other in a tarnished candlestick belonging to the porter of the hotel. In the eyes of both the young people the spectacle was a truly delightful one, and Paul’s heart swelled with triumph. The business had been satisfactorily concluded, and all his misgivings were at an end.
“Come, let us gather round the festive board,” said he joyously. “This is breakfast and dinner in one. Rose, be seated; and you, my dear friend, will surely share with us the repast we owe to you?”
With many protestations of regret, however, Daddy Tantaine pleaded an important engagement at the other end of Paris. “And,” added he, “it is absolutely necessary that I should see Mascarin this evening, for I must try my best to make him look on you with a favorable eye.”
Rose was very glad when the old man took his departure, for his ugliness, the shabbiness of his dress, and his general aspect of dirt, drove away all the feelings of gratitude she ought to have evinced, and inspired in her loathing and repugnance; and she fancied that his eyes, though veiled by his colored glasses, could detect the minutest secrets of her heart; but still this did not prevent her putting on a sweet smile and entreating him to remain.
But Daddy Tantaine was resolute; and after impressing upon Paul the necessity of punctuality, he went away, repeating, as he passed through the door, “May good appetite be present at your little feast, my dears.”
As soon, however, as the door was closed he bent down and listened. The young people were as merry as larks, and their laughter filled the bare attic of the Hotel de Perou. Why should not Paul have been in good spirits? He had in his pocket the address of the man who was to make his fortune, and on the chimney-piece was the balance of the banknote, which seemed to him an inexhaustible sum. Rose, too, was delighted, and could not refrain from jeering at their benefactor, whom she stigmatized as “an old idiot.”
“Laugh while you can, my dears!” muttered Daddy Tantaine; “for this may be the last time you will do so.”
With these words he crept down the dark staircase, which was only lighted up on Sundays, owing to the high price of gas, and, peeping through the glass door of the porter’s lodge, saw Madame Loupins engaged in cooking; and, with the timid knock of a man who has learned his lesson in poverty’s grammar, he entered.
“Here is my rent, madame,” said he, placing on the table ten francs and twenty centimes. Then, as the woman was scribbling a receipt, he launched into a statement of his own affairs, and told her that he had come into a little property which would enable him to live in comfort during his few remaining years on earth; and—evidently fearing that his well-known poverty might cause Madame Loupins to discredit his assertions—drew out his pocketbook and exhibited several banknotes. This exhibition of wealth so surprised the landlady, that when the old man left she insisted on lighting him to the door. He turned eastward as soon as he had left the house, and, glancing at the names of the shops, entered a grocer’s establishment at the corner of the Rue de Petit Pont. This grocer, thanks to a certain cheap wine, manufactured for him by a chemist at Bercy, had achieved a certain notoriety in that quarter. He was very stout and pompous, a widower, and a sergeant in the National Guard. His name was Melusin. In all poor districts five o’clock is a busy hour for the shopkeepers, for the workmen are returning from their labors, and their wives are busy in their preparations for their evening meal. M. Melusin was so busily engaged, giving orders and seeing that they were executed, that he did not even notice the entrance of Daddy Tantaine; but had he done so, he would not have put himself out for so poorly dressed a customer. But the old man had left behind him in the Hotel de Perou every sign of humility and servility, and, making his way to the least crowded portion of the shop, he called out in imperative accents, “M. Melusin!”
Very much surprised, the grocer ceased his avocation and hastened to obey the summons. “How the deuce does the man know me?” muttered he, forgetting that his name was over the door in gilt letters fully six inches long.
“Sir,” said Daddy Tantaine, without giving the grocer time to speak, “did not a young woman come here about half an hour ago and change a note for five hundred francs?”
“Most certainly,” answered M. Melusin; “but how did you know that? Ah, I have it!” he added, striking his forehead; “there has been a robbery, and you are in pursuit of the criminal. I must confess that the girl looked so poor, that I guessed there was something wrong. I saw her fingers tremble.”
“Pardon me,” returned Daddy Tantaine. “I have said nothing about a robbery. I only wished to ask you if you would know the girl again?”
“Perfectly—a really splendid girl, with hair that you do not see every day. I have reason to believe that she lives in the Rue Hachette. The police are not very popular with the shopkeeping class; but the latter, desirous of keeping down crime, generally afford plenty of information, and in the interests of virtue will even risk losing customers, who go off in a huff at not being attended to while they are talking to the officers of justice. Shall I,” continued the grocer, “send one of the errand boys to the nearest police station?”
“No, thank you,” replied Daddy Tantaine. “I should prefer your keeping the matter quiet until I communicate with you once more.”
“Yes, yes, I see; a false step just now would put them on their guard.”
“Just so. Now, will you let me have the number of the note, if you still have it? I wish you also to make a note of the date as well as the number.”
“Yes, yes, I see,” returned the grocer. “You may require my books as corroborative evidence; that is often the way. Excuse me; I will be back directly.”
All that Daddy Tantaine had desired was executed with the greatest rapidity, and he and the grocer parted on the best terms, and the tradesman watched his visitor’s departure, perfectly satisfied that he had been assisting a police officer who had deemed it fit to assume a disguise. Daddy Tantaine cared little what he thought, and, gaining the Place de Petit Pont, stopped and gazed around as if he was waiting for some one. Twice he walked round it in vain; but in his third circuit he came to a halt with an exclamation of satisfaction, for he had seen the person of whom he had been in search, who was a detestable looking youth of about eighteen years of age, though so thin and stunted that he hardly appeared to be fifteen.
The lad was leaning against the wall of the Quay St. Michel, openly asking alms, but keeping a sharp lookout for the police. At the first glance it was easy to detect in him the hideous outgrowth of the great city, the regular young rough of Paris, who, at eight years of age, smokes the butt ends of cigars picked up at the tavern doors and gets tipsy on coarse spirits. He had a thin crop of sandy hair, his complexion was dull and colorless, and a sneer curled the corners of his mouth, which had a thick, hanging underlip, and his eyes had an expression in them of revolting cynicism. His dress was tattered and dirty, and he had rolled up the sleeve of his right arm, exhibiting a deformed limb, sufficiently repulsive to excite the pity of the passers by. He was repeating a monotonous whine, in which the words “poor workman, arm destroyed by machinery, aged mother to support,” occurred continually.
Daddy Tantaine walked straight up to the youth, and with a sound cuff sent his hat flying.
The lad turned sharply round, evidently in a terrible rage; but, recognizing his assailant, shrank back, and muttered to himself, “Landed!” In an instant he restored his arm to its originally healthy condition, and, picking up his cap, replaced it on his head, and humbly waited for fresh orders.
“Is this the way you execute your errands?” asked Daddy Tantaine, snarling.
“What errands? I have heard of none!”
“Never you mind that. Did not M. Mascarin, on my recommendation, put you in the