SLAVES OF PARIS (Complete Edition). Emile Gaboriau
Читать онлайн книгу.
are an illegitimate child?”
The first question had surprised Paul; the second absolutely astounded him.
“Quite true, sir,” replied he, not attempting to hide his surprise; “but I had no idea that M. Tantaine was so well informed; the partition which divided our rooms must have been thinner than I thought.”
Mascarin took no notice of this remark, but continued to shuffle and examine his pieces of cardboard. Had Paul caught a clear glimpse of these, he would have seen his initials in the corner of each.
“Your mother,” went on Mascarin, “kept, for the last fifteen years of her life, a little haberdasher’s shop.”
“Just so.”
“But a business of that description in a town like Poitiers, does not bring in very remunerative results, and luckily she received for your support and education a sum of one thousand francs per year.”
This time Paul started from his seat, for he was sure that Tantaine could not have learned this secret at the Hotel de Perou.
“Merciful powers, sir!” cried he; “who could have told you a thing that has never passed my lips since my arrival in Paris, and of which even Rose is entirely ignorant?”
Mascarin raised his shoulders.
“You can easily comprehend,” remarked he, “that a man in my line of business has to learn many things. If I did not take the greatest precautions, I should be deceived daily, and so lead others into error.”
Paul had not been more than an hour in the office, but the directions given to Beaumarchef had already taught him how many of these events were arranged.
“Though I may be curious,” went on Mascarin, “I am the symbol of discretion; so answer me frankly: How did your mother receive this annuity?”
“Through a Parisian solicitor.”
“Do you know him?”
“Not at all,” answered Paul, who had begun to grow uneasy under this questioning, for a kind of vague apprehension was aroused in his mind, and he could not see the utility of any of these interrogations. There was, however, nothing in Mascarin’s manner to justify the misgivings of the young man, for he appeared to ask all these questions in quite a matter-of-course way, as if they were purely affairs of business.
After a protracted silence, Mascarin resumed,—
“I am half inclined to believe that the solicitor sent the money on his own account.”
“No, sir,” answered Paul. “I am sure you are mistaken.”
“Why are you so certain?”
“Because my mother, who was the incarnation of truth, often assured me that my father died before my birth. Poor mother! I loved and respected her too much to question her on these matters. One day, however, impelled by an unworthy feeling of curiosity, I dared to ask her the name of our protector. She burst into tears, and then I felt how mean and cruel I had been. I never learned his name but I know that he was not my father.”
Mascarin affected not to notice the emotion of his young client.
“Did the allowance cease at your mother’s death?” continued he.
“No; it was stopped when I came of age. My mother told me that this would be the case; but it seems only yesterday that she spoke to me of it. It was on my birthday, and she had prepared a little treat for my supper; for in spite of the affliction my birth had caused her, she loved me fondly. Poor mother! ‘Paul,’ said she, ‘at your birth a genuine friend promised to help me to bring up and educate you, and he kept his word. But you are now twenty-one, and must expect nothing more from him. My son, you are a man now, and I have only you to look to. Work and earn an honest livelihood——‘”
Paul could proceed no farther, for his emotions choked him.
“My mother died suddenly some ten months after this conversation—without time to communicate anything to me, and I was left perfectly alone in the world; and were I to die to-morrow, there would not be a soul to follow me to my grave.”
Mascarin put on a sympathetic look.
“Not quite so bad as that, my young friend; I trust that you have one now.”
Mascarin rose from his seat, and for a few minutes paced up and down the room, and then halted, with his arms folded, before the young man.
“You have heard me,” said he, “and I will not put any further questions which it will but pain you to reply to, for I only wished to take your measure, and to judge of your truth from your replies. You will ask why? Ah, that is a question I cannot answer to-day, but you shall know later on. Be assured, however, that I know everything about you, but I cannot tell you by what means. Say it has all happened by chance. Chance has broad shoulders, and can bear a great deal.”
This ambiguous speech caused a thrill of terror to pass through Paul, which was plainly visible on his expressive features.
“Are you alarmed?” asked Mascarin, readjusting his spectacles.
“I am much surprised, sir,” stammered Paul.
“Come, come! what can a man in your circumstances have to fear? There is no use racking your brain; you will find out all you want quickly enough, and had best make up your mind to place yourself in my hands without reserve, for my sole desire is to be of service to you.”
These words were uttered in the most benevolent manner; and as he resumed his seat, he added,—
“Now let us talk of myself. Your mother, whom you justly say was a thoroughly good woman, pinched herself in order to keep you at college at Poitiers. You entered a solicitor’s office at eighteen, I think?”
“Yes, sir.”
“But your mother’s desire was to see you established at Loudon or Cevray. Perhaps she hoped that her wealthy friend would aid you still further. Unluckily, however, you had no inclination for the law.”
Paul smiled, but Mascarin went on with some little severity.
“I repeat, unfortunately; and I think that by this time you have gone through enough to be of my opinion. What did you do instead of studying law? You did—what? You wasted your time over music, and composed songs, and, I know, an opera, and thought yourself a perfect genius.”
Paul had listened up to this time with patience, but at this sarcasm he endeavored to protest; but it was in vain, for Mascarin went on pitilessly,—
“One day you abandoned the study of the law, and told your mother that until you had made your name as a musical composer you would give lessons on the piano; but you could obtain no pupils, and—well, just look in the glass yourself, and say if you think that your age and appearance would justify parents in intrusting their daughters to your tuition?”
Mascarin stopped for a moment and consulted his notes afresh.
“Your departure from Poitiers,” he went on, “was your last act of folly. The very day after your poor mother’s death you collected together all her scanty savings, and took the train to Paris.”
“Then, sir, I had hoped——”
“What, to arrive at fortune by the road of talent? Foolish boy! Every year a thousand poor wretches have been thus intoxicated by their provincial celebrity, and have started for Paris, buoyed up by similar hopes. Do you know the end of them? At the end of ten years—I give them no longer—nine out of ten die of starvation and disappointment, and the other joins the criminal army.”
Paul had often repeated this to himself, and could, therefore, make no reply.
“But,” went on Mascarin, “you did not leave Poitiers alone; you carried off with you a young girl named Rose Pigoreau.”
“Pray, let me explain.”
“It