Chronicles of Barsetshire - Complete Edition (All 6 Books in One Edition). Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
determined that she would at once go to the palace, that she would do so, if possible, before Mrs. Proudie could have had an interview with Mr. Slope, and that she would be either submissive, piteous, and pathetic, or else indignant, violent, and exacting according to the manner in which she was received.
She was quite confident in her own power. Strengthened as she was by the pressing wants of fourteen children, she felt that she could make her way through legions of episcopal servants and force herself, if need be, into the presence of the lady who had so wronged her. She had no shame about it, no mauvaise honte, no dread of archdeacons. She would, as she declared to her husband, make her wail heard in the market-place if she did not get redress and justice. It might be very well for an unmarried young curate to be shamefaced in such matters; it might be all right that a snug rector, really in want of nothing, but still looking for better preferment, should carry on his affairs decently under the rose. But Mrs. Quiverful, with fourteen children, had given over being shamefaced and, in some things, had given over being decent. If it were intended that she should be ill-used in the manner proposed by Mr. Slope, it should not be done under the rose. All the world should know of it.
In her present mood, Mrs. Quiverful was not over-careful about her attire. She tied her bonnet under her chin, threw her shawl over her shoulders, armed herself with the old family cotton umbrella, and started for Barchester. A journey to the palace was not quite so easy a thing for Mrs. Quiverful as for our friend at Plumstead. Plumstead is nine miles from Barchester, and Puddingdale is but four. But the archdeacon could order round his brougham, and his high-trotting fast bay gelding would take him into the city within the hour. There was no brougham in the coach-house of Puddingdale Vicarage, no bay horse in the stables. There was no method of locomotion for its inhabitants but that which nature has assigned to man.
Mrs. Quiverful was a broad, heavy woman, not young, nor given to walking. In her kitchen, and in the family dormitories, she was active enough, but her pace and gait were not adapted for the road. A walk into Barchester and back in the middle of an August day would be to her a terrible task, if not altogether impracticable. There was living in the parish, about half a mile from the vicarage on the road to the city, a decent, kindly farmer, well to do as regards this world and so far mindful of the next that he attended his parish church with decent regularity. To him Mrs. Quiverful had before now appealed in some of her more pressing family troubles and had not appealed in vain. At his door she now presented herself, and, having explained to his wife that most urgent business required her to go at once to Barchester, begged that Farmer Subsoil would take her thither in his tax-cart. The farmer did not reject her plan, and, as soon as Prince could be got into his collar, they started on their journey.
Mrs. Quiverful did not mention the purpose of her business, nor did the farmer alloy his kindness by any unseemly questions. She merely begged to be put down at the bridge going into the city and to be taken up again at the same place in the course of two hours. The farmer promised to be punctual to his appointment, and the lady, supported by her umbrella, took the short cut to the close and, in a few minutes, was at the bishop’s door.
Hitherto she had felt no dread with regard to the coming interview. She had felt nothing but an indignant longing to pour forth her claims, and declare her wrongs, if those claims were not fully admitted. But now the difficulty of her situation touched her a little. She had been at the palace once before, but then she went to give grateful thanks. Those who have thanks to return for favours received find easy admittance to the halls of the great. Such is not always the case with men, or even with women, who have favours to beg. Still less easy is access for those who demand the fulfilment of promises already made.
Mrs. Quiverful had not been slow to learn the ways of the world. She knew all this, and she knew also that her cotton umbrella and all but ragged shawl would not command respect in the eyes of the palatial servants. If she were too humble, she knew well that she would never succeed. To overcome by imperious overbearing with such a shawl as hers upon her shoulders and such a bonnet on her head would have required a personal bearing very superior to that with which nature had endowed her. Of this also Mrs. Quiverful was aware. She must make it known that she was the wife of a gentleman and a clergyman and must yet condescend to conciliate.
The poor lady knew but one way to overcome these difficulties at the very threshold of her enterprise, and to this she resorted. Low as were the domestic funds at Puddingdale, she still retained possession of half a crown, and this she sacrificed to the avarice of Mrs. Proudie’s metropolitan sesquipedalian serving-man. She was, she said, Mrs. Quiverful of Puddingdale, the wife of the Rev. Mr. Quiverful. She wished to see Mrs. Proudie. It was indeed quite indispensable that she should see Mrs. Proudie. James Fitzplush looked worse than dubious, did not know whether his lady were out, or engaged, or in her bedroom; thought it most probable she was subject to one of these or to some other cause that would make her invisible; but Mrs. Quiverful could sit down in the waiting-room while inquiry was being made of Mrs. Proudie’s maid.
“Look here, my man,” said Mrs. Quiverful; “I must see her;” and she put her card and half-crown — think of it, my reader, think of it; her last half-crown — into the man’s hand and sat herself down on a chair in the waiting-room.
Whether the bribe carried the day, or whether the bishop’s wife really chose to see the vicar’s wife, it boots not now to inquire. The man returned and, begging Mrs. Quiverful to follow him, ushered her into the presence of the mistress of the diocese.
Mrs. Quiverful at once saw that her patroness was in a smiling humour. Triumph sat throned upon her brow, and all the joys of dominion hovered about her curls. Her lord had that morning contested with her a great point. He had received an invitation to spend a couple of days with the archbishop. His soul longed for the gratification. Not a word, however, in his grace’s note alluded to the fact of his being a married man; if he went at all, he must go alone. This necessity would have presented no insurmountable bar to the visit, or have militated much against the pleasure, had he been able to go without any reference to Mrs. Proudie. But this he could not do. He could not order his portmanteau to be packed and start with his own man, merely telling the lady of his heart that he would probably be back on Saturday. There are men — may we not rather say monsters?— who do such things, and there are wives — may we not rather say slaves?— who put up with such usage. But Dr. and Mrs. Proudie were not among the number.
The bishop, with some beating about the bush, made the lady understand that he very much wished to go. The lady, without any beating about the bush, made the bishop understand that she wouldn’t hear of it. It would be useless here to repeat the arguments that were used on each side, and needless to record the result. Those who are married will understand very well how the battle was lost and won, and those who are single will never understand it till they learn the lesson which experience alone can give. When Mrs. Quiverful was shown into Mrs. Proudie’s room, that lady had only returned a few minutes from her lord. But before she left him she had seen the answer to the archbishop’s note written and sealed. No wonder that her face was wreathed with smiles as she received Mrs. Quiverful.
She instantly spoke of the subject which was so near the heart of her visitor. “Well, Mrs. Quiverful,” said she, “is it decided yet when you are to move into Barchester?”
“That woman,” as she had an hour or two since been called, became instantly re-endowed with all the graces that can adorn a bishop’s wife. Mrs. Quiverful immediately saw that her business was to be piteous and that nothing was to be gained by indignation — nothing, indeed, unless she could be indignant in company with her patroness.
“Oh, Mrs. Proudie,” she began, “I fear we are not to move to Barchester at all.”
“Why not?” said that lady sharply, dropping at a moment’s notice her smiles and condescension and turning with her sharp quick way to business which she saw at a glance was important.
And then Mrs. Quiverful told her tale. As she progressed in the history of her wrongs she perceived that the heavier she leant upon Mr. Slope the blacker became Mrs. Proudie’s brow, but that such blackness was not injurious to her own case. When Mr. Slope was at Puddingdale Vicarage that morning she had regarded him as the creature of the lady-bishop; now she perceived that they were enemies. She admitted her mistake