The Devil's Elixirs (Horror Classic). ÐрнÑÑ‚ Гофман
Читать онлайн книгу.but there was an unearthly glare in his large black staring eyes, which struck into my very heart. I trembled involuntarily—a mysterious horror pervaded my whole frame. I turned away my looks, however, and, summoning up my utmost courage, forced myself to continue my discourse. But, as if constrained by some inexplicable spell of an enchanter—as if fascinated by the basilisk's eyes—I was always obliged to look back again, where the man stood as before, changeless and motionless, with his large spectral eyes glaring upon me.
On his high wrinkled forehead, and in the lineaments of his down-drawn mouth, there was an expression of bitter scorn, of disdain mixed almost with hatred. His whole figure presented something indescribably and supernaturally horrid, such as belonged not to this life. The whole truth now came on my remembrance. It was, it could be no other, than the unknown miraculous painter from the Lime-Tree, whose form, beheld in infancy, had never wholly vanished from my mind, and who now haunted me like the visible impersonification of that hereditary guilt by which my life was overshadowed.
I felt as if seized on and grappled with by ice-cold talons: My periods faltered;—my whole discourse became always more and more confused. There arose a whispering and murmuring in the church;—but the stranger remained utterly unmoved; and the fixed regard of his eyes never for a moment relented. At last, in the full paroxysm—the climax of terror and despair—I screamed aloud—"Thou revenant!—Thou accursed sorcerer!—Away with thee from hence!—Begone! for I myself am he!—I am the blessed St Anthony!"
Chapter VII.
From that moment, I remember nothing more, until, on recovering from the state of utter unconsciousness into which I fell with these words, I found myself in my cell, on my couch, and carefully watched by Cyrillus. The frightful vision of the unknown stood yet vividly before mine eyes. Cyrillus, however, laboured to convince me, that this had been but an illusory phantom of my own brain—heated by the zeal and ardour of my discourse.
But the more that he exerted himself for this purpose, the more deeply did I feel shame and repentance at my own behaviour in the pulpit—As to the audience, they, as I afterwards understood, concluded that a sudden madness had seized upon me; for which notion, my last exclamation had, no doubt, afforded them abundant reason.
I was in spirit utterly crushed and annihilated. Shut up like a prisoner in my cell, I subjected myself to the severest penitential inflictions; and strengthened myself by zealous prayer for contention with the adversary, who had appeared to me, even on consecrated ground, and only in malice and mockery had put on the features and garb of the miraculous painter of the Lime-Tree.
No one but myself would acknowledge that he had seen the man in the violet-coloured mantle; and, with his usual kindness, the Prior Leonardus, very zealously spread a report, that my conduct had arisen merely from the first attack of a severe nervous fever, by which I had been so frightfully borne away in my discourse, and confused in my ideas. Indeed, without any pretence, I was, for a long time, extremely ill, and this too for several weeks after I had again resumed the ordinary conventual mode of life.
However, I at last undertook once more to mount the pulpit;—but, tormented by my own inward agitation, and still haunted by the restless remembrance of that horrid pale spectre, I was scarcely able to speak connectedly, much less to give myself up as before to the spontaneous fire of eloquence. My sermons, on the contrary, were now stiff, constrained, and laboriously patched up from disjointed fragments. The audience bewailed the loss of my rhetorical powers,—gradually gave up their attendance,—and the superannuated brother who had formerly preached, and who was now much superior to me, again took his place; so that I was utterly superseded.
* * * * *
After some time lost in this manner, it happened, that a certain young Count, then on his travels, (under a feigned name,) with his tutor, came to the monastery, and desired to see whatever we had to boast of that was rare and curious. I was accordingly obliged to open the reliquary chamber,—the gleam of a fine sunset shone upon the strange furniture of this ghastly old room, and the visitors, with an ironical smile on their features, marched in. To my vexation, I was left with them alone; for the Prior, who had till now been with us, was called away to attend a sick person in the town of Königswald.
* * * * *
Gradually I had got through all that I intended to shew, and had minutely described every article, when, by chance, the Count's eye fell upon the curious old cabinet, adorned with grotesque carvings, in which was deposited the box with the Devil's Elixir.
Though for some time I dexterously evaded their questions, yet, at last, the Count and his tutor, joining together, urged me so far, that I could not avoid telling them, at once, the legends relating to the contents of this cabinet. In short, I repeated to them the whole story of St Anthony and the devil, nor (unluckily) did I leave out the warning which brother Cyrillus had given me, as to the danger of opening the box, or even the cabinet. Notwithstanding that the Count was of the Catholic religion, both he and his tutor seemed to have little or no faith in sacred legends. They both indulged in an exuberance of odd fancies and witty remarks on this comical devil, who had carried about bottles under his ragged mantle. At last, the tutor thought proper to assume a serious demeanour, and spoke as follows:—
"Do not, reverend sir, be offended with the levity of us men of the world. Be assured, on the contrary, that we both honour the Saints, and look on them as the most admirable examples of mortals inspired by religion, who, for the salvation of their souls, and edification of mankind, sacrificed all the enjoyments of life, and even life itself. But as to legends and stories such as you have just now related, in my opinion, these are, though not always, yet in many instances, (of which this is one,) only ingenious allegories, which, by misconception, are absurdly supposed to be histories of events that took place in real life."
With these words, the tutor had suddenly drawn aside the sliding cover of the box, and taken out the black strangely-formed bottle. Now, indeed, as brother Cyrillus had remarked to me, there spread itself abroad a strong odour, which appeared, however, anything rather than stupifying. It was, in a high degree, agreeable, generous, and refreshing.
"Hah!" exclaimed the Count, "now would I take any bet, that the Devil's Elixir is neither more nor less, than excellent old wine of Syracuse!"
"Unquestionably," said the tutor; "and if the bottle really came from the posthumous property of St Anthony, then, brother, you are more fortunate than the King of Naples, who, on one occasion, expected to be able to taste real old Roman wine; but, from the bad custom among the Romans, of pouring oil into the necks of their bottles instead of using corks, was debarred that gratification.
"Though this bottle," continued he, "is by no means so old as the Augustan age, yet, having been St Anthony's, it is certainly by far the most ancient that we are likely to meet with; and, therefore, reverend sir, you would, in my opinion, do well to apply the relic to your own use, and to sip up its contents with good faith and courage."
"Undoubtedly," resumed the Count, "this old Syracusan wine would pour new strength into your veins, and put to flight that bodily indisposition under which, reverend sir, you now seem to labour."
Hereupon the tutor pulled a cork-screw from his pocket, and, notwithstanding all my protestations to the contrary, opened the bottle. It seemed to me, as if, upon drawing the cork, a blue flame ascended into the air, which directly afterwards vanished. More powerfully then, the vaporous odour mounted out of the flask, and spread itself through the chamber!
The tutor tasted in the first place, and cried out with rapture—"Admirable, admirable Syracusan! In truth, the wine cellar of St Anthony was by no means a bad one; and if the devil really was his butler, then certainly he had no such evil intentions towards the Saint as people commonly suppose!—Now, my Lord Count, taste the wine!"
The Count did so, and confirmed what the tutor had said. Indeed he took a long draught, instead of a taste, from the bottle. They renewed their witticisms and merriment over the relic, which, according to them, was decidedly the finest