ARMADALE (A Suspense Thriller). Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
good of tramping backward and forward in that restless way?”
“I am waiting,” said Midwinter.
“Waiting! What for?”
“For what is to happen to you or to me — or to both of us — before we are out of this ship.”
“With submission to your superior judgment, my dear fellow, I think quite enough has happened already. The adventure will do very well as it stands now; more of it is more than I want.” He took another dram of whisky, and rambled on, between the puffs of his cigar, in his usual easy way. “I’ve not got your fine imagination, old boy; and I hope the next thing that happens will be the appearance of the workmen’s boat. I suspect that queer fancy of yours has been running away with you while you were down here all by yourself. Come, now, what were you thinking of while I was up in the mizzen-top frightening the cows?”
Midwinter suddenly stopped. “Suppose I tell you?” he said.
“Suppose you do?”
The torturing temptation to reveal the truth, roused once already by his companion’s merciless gayety of spirit, possessed itself of Midwinter for the second time. He leaned back in the dark against the high side of the ship, and looked down in silence at Allan’s figure, stretched comfortably on the deck. “Rouse him,” the fiend whispered, subtly, “from that ignorant self-possession and that pitiless repose. Show him the place where the deed was done; let him know it with your knowledge, and fear it with your dread. Tell him of the letter you burned, and of the words no fire can destroy which are living in your memory now. Let him see your mind as it was yesterday, when it roused your sinking faith in your own convictions, to look back on your life at sea, and to cherish the comforting remembrance that, in all your voyages, you had never fallen in with this ship. Let him see your mind as it is now, when the ship has got you at the turning-point of your new life, at the outset of your friendship with the one man of all men whom your father warned you to avoid. Think of those deathbed words, and whisper them in his ear, that he may think of them, too: ‘Hide yourself from him under an assumed name. Put the mountains and the seas between you; be ungrateful, be unforgiving; be all that is most repellent to your own gentler nature, rather than live under the same roof and breathe the same air with that man.’“ So the tempter counseled. So, like a noisome exhalation from the father’s grave, the father’s influence rose and poisoned the mind of the son.
The sudden silence surprised Allan; he looked back drowsily over his shoulder. “Thinking again!” he exclaimed, with a weary yawn.
Midwinter stepped out from the shadow, and came nearer to Allan than he had come yet. “Yes,” he said, “thinking of the past and the future.”
“The past and the future?” repeated Allan, shifting himself comfortably into a new position. “For my part, I’m dumb about the past. It’s a sore subject with me: the past means the loss of the doctor’s boat. Let’s talk about the future. Have you been taking a practical view? as dear old Brock calls it. Have you been considering the next serious question that concerns us both when we get back to the hotel — the question of breakfast?”
After an instant’s hesitation, Midwinter took a step nearer. “I have been thinking of your future and mine,” he said; “I have been thinking of the time when your way in life and my way in life will be two ways instead of one.”
“Here’s the daybreak!” cried Allan. “Look up at the masts; they’re beginning to get clear again already. I beg your pardon. What were you saying?”
Midwinter made no reply. The struggle between the hereditary superstition that was driving him on, and the unconquerable affection for Allan that was holding him back, suspended the next words on his lips. He turned aside his face in speechless suffering. “Oh, my father!” he thought, “better have killed me on that day when I lay on your bosom, than have let me live for this.”
“What’s that about the future?” persisted Allan. “I was looking for the daylight; I didn’t hear.”
Midwinter controlled himself, and answered: “You have treated me with your usual kindness,” he said, “in planning to take me with you to Thorpe Ambrose. I think, on reflection, I had better not intrude myself where I am not known and not expected.” His voice faltered, and he stopped again. The more he shrank from it, the clearer the picture of the happy life that he was resigning rose on his mind.
Allan’s thoughts instantly reverted to the mystification about the new steward which he had practiced on his friend when they were consulting together in the cabin of the yacht. “Has he been turning it over in his mind?” wondered Allan; “and is he beginning at last to suspect the truth? I’ll try him. — Talk as much nonsense, my dear fellow, as you like,” he rejoined, “but don’t forget that you are engaged to see me established at Thorpe Ambrose, and to give me your opinion of the new steward.”
Midwinter suddenly stepped forward again, close to Allan.
“I am not talking about your steward or your estate,” he burst out passionately; “I am talking about myself. Do you hear? Myself! I am not a fit companion for you. You don’t know who I am.” He drew back into the shadowy shelter of the bulwark as suddenly as he had come out from it. “O God! I can’t tell him,” he said to himself, in a whisper.
For a moment, and for a moment only, Allan was surprised. “Not know who you are?” Even as he repeated the words, his easy goodhumour got the upper-hand again. He took up the whisky flask, and shook it significantly. “I say,” he resumed, “how much of the doctor’s medicine did you take while I was up in the mizzen-top?”
The light tone which he persisted in adopting stung Midwinter to the last pitch of exasperation. He came out again into the light, and stamped his foot angrily on the deck. “Listen to me!” he said. “You don’t know half the low things I have done in my lifetime. I have been a tradesman’s drudge; I have swept out the shop and put up the shutters; I have carried parcels through the street, and waited for my master’s money at his customers’ doors.”
“I have never done anything half as useful,” returned Allan, composedly. “Dear old boy, what an industrious fellow you have been in your time!”
“I’ve been a vagabond and a blackguard in my time,” returned the other, fiercely; “I’ve been a street tumbler, a tramp, a gypsy’s boy! I’ve sung for halfpence with dancing dogs on the highroad! I’ve worn a foot-boy’s livery, and waited at table! I’ve been a common sailors’ cook, and a starving fisherman’s Jack-of-all-trades! What has a gentleman in your position in common with a man in mine? Can you take me into the society at Thorpe Ambrose? Why, my very name would be a reproach to you. Fancy the faces of your new neighbours when their footmen announce Ozias Midwinter and Allan Armadale in the same breath!” He burst into a harsh laugh, and repeated the two names again, with a scornful bitterness of emphasis which insisted pitilessly on the marked contrast between them.
Something in the sound of his laughter jarred painfully even on Allan’s easy nature. He raised himself on the deck and spoke seriously for the first time. “A joke’s a joke, Midwinter,” he said, “as long as you don’t carry it too far. I remember your saying something of the same sort to me once before when I was nursing you in Somersetshire. You forced me to ask you if I deserved to be kept at arms-length by you of all the people in the world. Don’t force me to say so again. Make as much fun of me as you please, old fellow, in any other way. That way hurts me.”
Simple as the words were, and simply as they had been spoken, they appeared to work an instant revolution in Midwinter’s mind. His impressible nature recoiled as from some sudden shock. Without a word of reply, he walked away by himself to the forward part of the ship. He sat down on some piled planks between the masts, and passed his hand over his head in a vacant, bewildered way. Though his father’s belief in fatality was his own belief once more — though there was no longer the shadow of a doubt in his mind that the woman whom Mr. Brock had met in Somersetshire, and the woman who had tried to destroy herself in London, were one and the same — though all the horror that mastered him when