The Life & Times of Mark Twain - 4 Biographical Works in One Edition. Марк Твен
Читать онлайн книгу.
else he could have said, but Clemens seemed unable to accept the tribute.
I stayed the night with him, and the next morning, after a haggard breakfast, we drove about and he made some purchases of bric-a-brac for his house in Hartford, with a soul as far away from bric-a-brac as ever the soul of man was. He went home by an early train, and he lost no time in writing back to the three divine personalities which he had so involuntarily seemed to flout. They all wrote back to him, making it as light for him as they could. I have heard that Emerson was a good deal mystified, and in his sublime forgetfulness asked, Who was this gentleman who appeared to think he had offered him some sort of annoyance! But I am not sure that this is accurate. What I am sure of is that Longfellow, a few days after, in my study, stopped before a photograph of Clemens and said, “Ah, he is a wag!” and nothing more. Holmes told me, with deep emotion, such as a brother humorist might well feel, that he had not lost an instant in replying to Clemens’s letter, and assuring him that there had not been the least offence, and entreating him never to think of the matter again. “He said that he was a fool, but he was God’s fool,” Holmes quoted from the letter, with a true sense of the pathos and the humor of the self-abasement.
To me Clemens wrote a week later, “It doesn’t get any better; it burns like fire.” But now I understand that it was not shame that burnt, but rage for a blunder which he had so incredibly committed. That to have conceived of those men, the most dignified in our literature, our civilization, as impersonable by three hoboes, and then to have imagined that he could ask them personally to enjoy the monstrous travesty, was a break, he saw too late, for which there was no repair. Yet the time came, and not so very long afterward, when some mention was made of the incident as a mistake, and he said, with all his fierceness, “But I don’t admit that it was a mistake,” and it was not so in the minds of all witnesses at second hand. The morning after the dreadful dinner there came a glowing note from Professor Child, who had read the newspaper report of it, praising Clemens’s burlesque as the richest piece of humor in the world, and betraying no sense of incongruity in its perpetration in the presence of its victims. I think it must always have ground in Clemens’s soul, that he was the prey of circumstances, and that if he had some more favoring occasion he could retrieve his loss in it by giving the thing the right setting. Not more than two or three years ago, he came to try me as to trying it again at a meeting of newspaper men in Washington. I had to own my fears, while I alleged Child’s note on the other hand, but in the end he did not try it with the newspaper men. I do not know whether he has ever printed it or not, but since the thing happened I have often wondered how much offence there really was in it. I am not sure but the horror of the spectators read more indignation into the subjects of the hapless drolling than they felt. But it must have been difficult for them to bear it with equanimity. To be sure, they were not themselves mocked; the joke was, of course, beside them; nevertheless, their personality was trifled with, and I could only end by reflecting that if I had been in their place I should not have liked it myself. Clemens would have liked it himself, for he had the heart for that sort of wild play, and he so loved a joke that even if it took the form of a liberty, and was yet a good joke, he would have loved it. But perhaps this burlesque was not a good joke.
XVI.
Clemens was oftenest at my house in Cambridge, but he was also sometimes at my house in Belmont; when, after a year in Europe, we went to live in Boston, he was more rarely with us. We could never be long together without something out of the common happening, and one day something far out of the common happened, which fortunately refused the nature of absolute tragedy, while remaining rather the saddest sort of comedy. We were looking out of my library window on that view of the Charles which I was so proud of sharing with my all-but-next-door neighbor, Doctor Holmes, when another friend who was with us called out with curiously impersonal interest, “Oh, see that woman getting into the water!” This would have excited curiosity and alarmed anxiety far less lively than ours, and Clemens and I rushed downstairs and out through my basement and back gate. At the same time a coachman came out of a stable next door, and grappled by the shoulders a woman who was somewhat deliberately getting down the steps to the water over the face of the embankment. Before we could reach them he had pulled her up to the driveway, and stood holding her there while she crazily grieved at her rescue. As soon as he saw us he went back into his stable, and left us with the poor wild creature on our hands. She was not very young and not very pretty, and we could not have flattered ourselves with the notion of anything romantic in her suicidal mania, but we could take her on the broad human level, and on this we proposed to escort her up Beacon Street till we could give her into the keeping of one of those kindly policemen whom our neighborhood knew. Naturally there was no policeman known to us or unknown the whole way to the Public Garden. We had to circumvent our charge in her present design of drowning herself, and walk her past the streets crossing Beacon to the river. At these points it needed considerable reasoning to overcome her wish and some active manoeuvring in both of us to enforce our arguments. Nobody else appeared to be interested, and though we did not court publicity in the performance of the duty so strangely laid upon us, still it was rather disappointing to be so entirely ignored.
There are some four or five crossings to the river between 302 Beacon Street and the Public Garden, and the suggestions at our command were pretty well exhausted by the time we reached it. Still the expected policeman was nowhere in sight; but a brilliant thought occurred to Clemens. He asked me where the nearest police station was, and when I told him, he started off at his highest speed, leaving me in sole charge of our hapless ward. All my powers of suasion were now taxed to the utmost, and I began attracting attention as a short, stout gentleman in early middle life endeavoring to distrain a respectable female of her personal liberty, when his accomplice had abandoned him to his wicked design. After a much longer time than I thought I should have taken to get a policeman from the station, Clemens reappeared in easy conversation with an officer who had probably realized that he was in the company of Mark Twain, and was in no hurry to end the interview. He took possession of our captive, and we saw her no more. I now wonder that with our joint instinct for failure we ever got rid of her; but I am sure we did, and few things in life have given me greater relief. When we got back to my house we found the friend we had left there quite unruffled and not much concerned to know the facts of our adventure. My impression is that he had been taking a nap on my lounge; he appeared refreshed and even gay; but if I am inexact in these details he is alive to refute me.
XVII.
A little after this Clemens went abroad with his family, and lived several years in Germany. His letters still came, but at longer intervals, and the thread of our intimate relations was inevitably broken. He would write me when something I had written pleased him, or when something signal occurred to him, or some political or social outrage stirred him to wrath, and he wished to free his mind in pious profanity. During this sojourn he came near dying of pneumonia in Berlin, and he had slight relapses from it after coming home. In Berlin also he had the honor of dining with the German Emperor at the table of a cousin married to a high officer of the court. Clemens was a man to enjoy such a distinction; he knew how to take it as a delegated recognition from the German people; but as coming from a rather cockahoop sovereign who had as yet only his sovereignty to value himself upon, he was not very proud of it. He expressed a quiet disdain of the event as between the imperiality and himself, on whom it was supposed to confer such glory, crowning his life with the topmost leaf of laurel. He was in the same mood in his account of an English dinner many years before, where there was a “little Scotch lord” present, to whom the English tacitly referred Clemens’s talk, and laughed when the lord laughed, and were grave when he failed to smile. Of all the men I have known he was the farthest from a snob, though he valued recognition, and liked the flattery of the fashionable fair when it came in his way. He would not go out of his way for it, but like most able and brilliant men he loved the minds of women, their wit, their agile cleverness, their sensitive