The Age of Reason. Thomas Paine
Читать онлайн книгу.
of Robespierre, on the 9th of Thermidor — July 27, 1794.
About two months before this event I was seized with a fever, that in its progress had every symptom of becoming mortal, and from the effects of which I am not recovered. It was then that I remembered with renewed satisfaction, and congratulated myself most sincerely, on having written the former part of the Age of Reason. I had then but little expectation of surviving, and those about me had less. I know, therefore, by experience, the conscientious trial of my own principles.
I was then with three chamber comrades, Joseph Vanhuele, of Bruges; Charles Bastini, and Michael Rubyns, of Louvain. The unceasing and anxious attention of these three friends to me, by night and by day, I remember with gratitude and mention with pleasure. It happened that a physician (Dr. Graham) and a surgeon (Mr. Bond), part of the suite of General O’Hara, were then in the Luxembourg. I ask not myself whether it be convenient to them, as men under the English government, that I express to them my thanks, but should reproach myself if I did not; and also to the physician of the Luxembourg, Dr. Markoski.
I have some reason to believe, because I cannot discover any other cause, that this illness preserved me in existence. Among the papers of Robespierre that were examined and reported upon to the Convention by a Committee of Deputies, is a note in the hand-writing of Robespierre, in the following words:
“Demander que Thomas Paine soit decrete d’accusation, pour l’interet de l’Amerique autant que de la France.”
To demand that a decree of accusation be passed against Thomas Paine, for the interest of America, as well as of France.
From what cause it was that the intention was not put in execution I know not, and cannot inform myself, and therefore I ascribe it to impossibility, on account of that illness.
The Convention, to repair as much as lay in their power the injustice I had sustained, invited me publicly and unanimously to return into the Convention, and which I accepted, to show I could bear an injury without permitting it to injure my principles or my disposition. It is not because right principles have been violated that they are to be abandoned.
I have seen, since I have been at liberty, several publications written, some in America and some in England, as answers to the former part of the Age of Reason. If the authors of these can amuse themselves by so doing, I shall not interrupt them. They may write against the work, and against me, as much as they please; they do me more service than they intend, and I can have no objection that they write on. They will find, however, by this second part, without its being written as an answer to them, that they must return to their work, and spin their cobweb over again. The first is brushed away by accident.
They will now find that I have furnished myself with a Bible and Testament; and I can say also that I have found them to be much worse books than I had conceived. If I have erred in anything in the former part of the Age of Reason, it has been by speaking better of some parts of those books than they have deserved.
I observe that all my opponents resort, more or less, to what they call Scripture evidence and Bible authority to help them out. They are so little masters of the subject, as to confound a dispute about authenticity with a dispute about doctrines; I will, however, put them right, that if they should be disposed to write any more, they may know how to begin.
Thomas Paine.
October, 1795
Part II
IT has often been said, that anything may be proved from the Bible, but before anything can be admitted as proved by the Bible, the Bible itself must be proved to be true; for if the Bible be not true, or the truth of it be doubtful, it ceases to have authority, and cannot be admitted as proof of anything.
It has been the practice of all Christian commentators on the Bible, and of all Christian priests and preachers, to impose the Bible on the world as a mass of truth and as the word of God; they have disputed and wrangled, and anathematized each other about the supposed meaning of particular parts and passages therein; one has said and insisted that such a passage meant such a thing; another that it meant directly the contrary; and a third, that it meant neither one nor the other, but something different from both; and this they call understanding the Bible.
It has happened that all the answers which I have seen to the former part of the Age of Reason have been written by priests; and these pious men, like their predecessors, contend and wrangle, and pretend to understand the Bible; each understands it differently, but each understands it best; and they have agreed in nothing but in telling their readers that Thomas Paine understands it not.
Now, instead of wasting their time, and heating themselves in fractious disputations about doctrinal points drawn from the Bible, these men ought to know, and if they do not, it is civility to inform them, that the first thing to be understood is, whether there is sufficient authority for believing the Bible to be the word of God, or whether there is not.
There are matters in that book, said to be done by the express command of God, that are as shocking to humanity and to every idea we have of moral justice as anything done by Robespierre, by Carrier, by Joseph le Bon, in France, by the English government in the East Indies, or by any other assassin in modern times. When we read in the books ascribed to Moses, Joshua, etc., that they (the Israelites) came by stealth upon whole nations of people, who, as history itself shows, had given them no offence; that they put all those nations to the sword; that they spared neither age nor infancy; that they utterly destroyed men, women, and children; that they left not a soul to breathe — expressions that are repeated over and over again in those books, and that, too, with exulting ferocity — are we sure these things are facts? are we sure that the Creator of man commissioned these things to be done? and are we sure that the books that tell us so were written by his authority?
It is not the antiquity of a tale that is any evidence of its truth; on the contrary, it is a symptom of its being fabulous; for the more ancient any history pretends to be, the more it has the resemblance of a fable. The origin of every nation is buried in fabulous tradition, and that of the Jews is as much to be suspected as any other. To charge the commission of acts upon the Almighty, which, in their own nature, and by every rule of moral justice, are crimes, as all assassination is, and more especially the assassination of infants, is matter of serious concern. The Bible tells us, that those assassinations were done by the express command of God. To believe, therefore, the Bible to be true, we must unbelieve all our belief in the moral justice of God; for wherein could crying or smiling infants offend? And to read the Bible without horror, we must undo everything that is tender, sympathizing, and benevolent in the heart of man. Speaking for myself, if I had no other evidence that the Bible is fabulous than the sacrifice I must make to believe it to be true, that alone would be sufficient to determine my choice.
But in addition to all the moral evidence against the Bible, I will in the progress of this work produce such other evidence as even a priest cannot deny, and show, from that evidence, that the Bible is not entitled to credit as being the word of God.
But, before I proceed to this examination, I will show wherein the Bible differs from all other ancient writings with respect to the nature of the evidence necessary to establish its authenticity; and this is the more proper to be done, because the advocates of the Bible, in their answers to the former part of the Age of Reason, undertake to say, and they put some stress thereon, that the authenticity of the Bible is as well established as that of any other ancient book; as if our belief of the one could become any rule for our belief of the other.
I know, however, but of one ancient book that authoritatively challenges universal consent and belief, and that is Euclid’s Elements of Geometry;10 and the reason is, because it is a book of self-evident demonstration, entirely independent of its author, and of everything relating to time, place, and circumstance. The matters contained in that book would have the same authority they now have, had they been written by any other person, or had the work been anonymous, or had the