THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD. Джозеф Конрад
Читать онлайн книгу.
on the road with his questions, looking into the very ditches almost; first in the greatest excitement, then with a plodding sort of perseverance, growing slower and slower; and he could not even tell you plainly how his son looked. The sailor was supposed to be one of two that had left a timber ship, and to have been seen dangling after some girl; but the old man described a boy of fourteen or so—"a clever-looking, high-spirited boy." And when people only smiled at this he would rub his forehead in a confused sort of way before he slunk off, looking offended. He found nobody, of course; not a trace of anybody—never heard of anything worth belief, at any rate; but he had not been able somehow to tear himself away from Colebrook.
"It was the shock of this disappointment, perhaps, coming soon after the loss of his wife, that had driven him crazy on that point," the barber suggested, with an air of great psychological insight. After a time the old man abandoned the active search. His son had evidently gone away; but he settled himself to wait. His son had been once at least in Colebrook in preference to his native place. There must have been some reason for it, he seemed to think, some very powerful inducement, that would bring him back to Colebrook again.
"Ha, ha, ha! Why, of course, Colebrook. Where else? That's the only place in the United Kingdom for your long-lost sons. So he sold up his old home in Colchester, and down he comes here. Well, it's a craze, like any other. Wouldn't catch me going crazy over any of my youngsters clearing out. I've got eight of them at home." The barber was showing off his strength of mind in the midst of a laughter that shook the tap-room.
Strange, though, that sort of thing, he would confess, with the frankness of a superior intelligence, seemed to be catching. His establishment, for instance, was near the harbour, and whenever a sailor-man came in for a hair-cut or a shave—if it was a strange face he couldn't help thinking directly, "Suppose he's the son of old Hagberd!" He laughed at himself for it. It was a strong craze. He could remember the time when the whole town was full of it. But he had his hopes of the old chap yet. He would cure him by a course of judicious chaffing. He was watching the progress of the treatment. Next week—next month—next year! When the old skipper had put off the date of that return till next year, he would be well on his way to not saying any more about it. In other matters he was quite rational, so this, too, was bound to come. Such was the barber's firm opinion.
Nobody had ever contradicted him; his own hair had gone grey since that time, and Captain Hagberd's beard had turned quite white, and had acquired a majestic flow over the No. 1 canvas suit, which he had made for himself secretly with tarred twine, and had assumed suddenly, coming out in it one fine morning, whereas the evening before he had been seen going home in his mourning of broadcloth. It caused a sensation in the High Street—shopkeepers coming to their doors, people in the houses snatching up their hats to run out—a stir at which he seemed strangely surprised at first, and then scared; but his only answer to the wondering questions was that startled and evasive, "For the present."
That sensation had been forgotten, long ago; and Captain Hagberd himself, if not forgotten, had come to be disregarded—the penalty of dailiness—as the sun itself is disregarded unless it makes its power felt heavily. Captain Hagberd's movements showed no infirmity: he walked stiffly in his suit of canvas, a quaint and remarkable figure; only his eyes wandered more furtively perhaps than of yore. His manner abroad had lost its excitable watchfulness; it had become puzzled and diffident, as though he had suspected that there was somewhere about him something slightly compromising, some embarrassing oddity; and yet had remained unable to discover what on earth this something wrong could be.
He was unwilling now to talk with the townsfolk. He had earned for himself the reputation of an awful skinflint, of a miser in the matter of living. He mumbled regretfully in the shops, bought inferior scraps of meat after long hesitations; and discouraged all allusions to his costume. It was as the barber had foretold. For all one could tell, he had recovered already from the disease of hope; and only Miss Bessie Carvil knew that he said nothing about his son's return because with him it was no longer "next week," "next month," or even "next year." It was "to-morrow."
In their intimacy of back yard and front garden he talked with her paternally, reasonably, and dogmatically, with a touch of arbitrariness. They met on the ground of unreserved confidence, which was authenticated by an affectionate wink now and then. Miss Carvil had come to look forward rather to these winks. At first they had discomposed her: the poor fellow was mad. Afterwards she had learned to laugh at them: there was no harm in him. Now she was aware of an unacknowledged, pleasurable, incredulous emotion, expressed by a faint blush. He winked not in the least vulgarly; his thin red face with a well-modelled curved nose, had a sort of distinction—the more so that when he talked to her he looked with a steadier and more intelligent glance. A handsome, hale, upright, capable man, with a white beard. You did not think of his age. His son, he affirmed, had resembled him amazingly from his earliest babyhood.
Harry would be one-and-thirty next July, he declared. Proper age to get married with a nice, sensible girl that could appreciate a good home. He was a very high-spirited boy. High-spirited husbands were the easiest to manage. These mean, soft chaps, that you would think butter wouldn't melt in their mouths, were the ones to make a woman thoroughly miserable. And there was nothing like a home—a fireside—a good roof: no turning out of your warm bed in all sorts of weather. "Eh, my dear?"
Captain Hagberd had been one of those sailors that pursue their calling within sight of land. One of the many children of a bankrupt farmer, he had been apprenticed hurriedly to a coasting skipper, and had remained on the coast all his sea life. It must have been a hard one at first: he had never taken to it; his affection turned to the land, with its innumerable houses, with its quiet lives gathered round its firesides. Many sailors feel and profess a rational dislike for the sea, but his was a profound and emotional animosity—as if the love of the stabler element had been bred into him through many generations.
"People did not know what they let their boys in for when they let them go to sea," he expounded to Bessie. "As soon make convicts of them at once." He did not believe you ever got used to it. The weariness of such a life got worse as you got older. What sort of trade was it in which more than half your time you did not put your foot inside your house? Directly you got out to sea you had no means of knowing what went on at home. One might have thought him weary of distant voyages; and the longest he had ever made had lasted a fortnight, of which the most part had been spent at anchor, sheltering from the weather. As soon as his wife had inherited a house and enough to live on (from a bachelor uncle who had made some money in the coal business) he threw up his command of an East-coast collier with a feeling as though he had escaped from the galleys. After all these years he might have counted on the fingers of his two hands all the days he had been out of sight of England. He had never known what it was to be out of soundings. "I have never been further than eighty fathoms from the land," was one of his boasts.
Bessie Carvil heard all these things. In front of their cottage grew an under-sized ash; and on summer afternoons she would bring out a chair on the grass-plot and sit down with her sewing. Captain Hagberd, in his canvas suit, leaned on a spade. He dug every day in his front plot. He turned it over and over several times every year, but was not going to plant anything "just at present."
To Bessie Carvil he would state more explicitly: "Not till our Harry comes home to-morrow." And she had heard this formula of hope so often that it only awakened the vaguest pity in her heart for that hopeful old man.
Everything was put off in that way, and everything was being prepared likewise for to-morrow. There was a boxful of packets of various flower-seeds to choose from, for the front garden. "He will doubtless let you have your say about that, my dear," Captain Hagberd intimated to her across the railing.
Miss Bessie's head remained bowed over her work. She had heard all this so many times. But now and then she would rise, lay down her sewing, and come slowly to the fence. There was a charm in these gentle ravings. He was determined that his son should not go away again for the want of a home all ready for him. He had been filling the other cottage with all sorts of furniture. She imagined it all new, fresh with varnish, piled up as in a warehouse. There would be tables wrapped up in sacking; rolls of carpets thick and vertical like fragments of columns, the gleam of white marble tops in the dimness of the drawn blinds. Captain Hagberd always described his purchases