THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD. Джозеф Конрад
Читать онлайн книгу.
of self-defence, so ready to see an obvious evil in everything it cannot understand—filled her with bitter resentment against both the men who could offer to the spiritual and tragic strife of her feelings nothing but the coarseness of their abominable materialism. In her anger against her own ineffectual self-deception she found hate enough for them both. What did they want? What more did this one want? And as her husband faced her again, with his hand on the door-handle, she asked herself whether he was unpardonably stupid, or simply ignoble.
She said nervously, and very fast:
"You are deceiving yourself. You never loved me. You wanted a wife—some woman—any woman that would think, speak, and behave in a certain way—in a way you approved. You loved yourself."
"You won't believe me?" he asked, slowly.
"If I had believed you loved me," she began, passionately, then drew in a long breath; and during that pause he heard the steady beat of blood in his ears. "If I had believed it . . . I would never have come back," she finished, recklessly.
He stood looking down as though he had not heard. She waited. After a moment he opened the door, and, on the landing, the sightless woman of marble appeared, draped to the chin, thrusting blindly at them a cluster of lights.
He seemed to have forgotten himself in a meditation so deep that on the point of going out she stopped to look at him in surprise. While she had been speaking he had wandered on the track of the enigma, out of the world of senses into the region of feeling. What did it matter what she had done, what she had said, if through the pain of her acts and words he had obtained the word of the enigma! There can be no life without faith and love—faith in a human heart, love of a human being! That touch of grace, whose help once in life is the privilege of the most undeserving, flung open for him the portals of beyond, and in contemplating there the certitude immaterial and precious he forgot all the meaningless accidents of existence: the bliss of getting, the delight of enjoying; all the protean and enticing forms of the cupidity that rules a material world of foolish joys, of contemptible sorrows. Faith!—Love!—the undoubting, clear faith in the truth of a soul—the great tenderness, deep as the ocean, serene and eternal, like the infinite peace of space above the short tempests of the earth. It was what he had wanted all his life—but he understood it only then for the first time. It was through the pain of losing her that the knowledge had come. She had the gift! She had the gift! And in all the world she was the only human being that could surrender it to his immense desire. He made a step forward, putting his arms out, as if to take her to his breast, and, lifting his head, was met by such a look of blank consternation that his arms fell as though they had been struck down by a blow. She started away from him, stumbled over the threshold, and once on the landing turned, swift and crouching. The train of her gown swished as it flew round her feet. It was an undisguised panic. She panted, showing her teeth, and the hate of strength, the disdain of weakness, the eternal preoccupation of sex came out like a toy demon out of a box.
"This is odious," she screamed.
He did not stir; but her look, her agitated movements, the sound of her voice were like a mist of facts thickening between him and the vision of love and faith. It vanished; and looking at that face triumphant and scornful, at that white face, stealthy and unexpected, as if discovered staring from an ambush, he was coming back slowly to the world of senses. His first clear thought was: I am married to that woman; and the next: she will give nothing but what I see. He felt the need not to see. But the memory of the vision, the memory that abides forever within the seer made him say to her with the naive austerity of a convert awed by the touch of a new creed, "You haven't the gift." He turned his back on her, leaving her completely mystified. And she went upstairs slowly, struggling with a distasteful suspicion of having been confronted by something more subtle than herself—more profound than the misunderstood and tragic contest of her feelings.
He shut the door of the drawing-room and moved at hazard, alone amongst the heavy shadows and in the fiery twilight as of an elegant place of perdition. She hadn't the gift—no one had. . . . He stepped on a book that had fallen off one of the crowded little tables. He picked up the slender volume, and holding it, approached the crimson-shaded lamp. The fiery tint deepened on the cover, and contorted gold letters sprawling all over it in an intricate maze, came out, gleaming redly. "Thorns and Arabesques." He read it twice, "Thorns and Ar . . . . . . . ." The other's book of verses. He dropped it at his feet, but did not feel the slightest pang of jealousy or indignation. What did he know? . . . What? . . . The mass of hot coals tumbled down in the grate, and he turned to look at them . . . Ah! That one was ready to give up everything he had for that woman—who did not come—who had not the faith, the love, the courage to come. What did that man expect, what did he hope, what did he want? The woman—or the certitude immaterial and precious! The first unselfish thought he had ever given to any human being was for that man who had tried to do him a terrible wrong. He was not angry. He was saddened by an impersonal sorrow, by a vast melancholy as of all mankind longing for what cannot be attained. He felt his fellowship with every man—even with that man—especially with that man. What did he think now? Had he ceased to wait—and hope? Would he ever cease to wait and hope? Would he understand that the woman, who had no courage, had not the gift—had not the gift!
The clock began to strike, and the deep-toned vibration filled the room as though with the sound of an enormous bell tolling far away. He counted the strokes. Twelve. Another day had begun. To-morrow had come; the mysterious and lying to-morrow that lures men, disdainful of love and faith, on and on through the poignant futilities of life to the fitting reward of a grave. He counted the strokes, and gazing at the grate seemed to wait for more. Then, as if called out, left the room, walking firmly.
When outside he heard footsteps in the hall and stood still. A bolt was shot—then another. They were locking up—shutting out his desire and his deception from the indignant criticism of a world full of noble gifts for those who proclaim themselves without stain and without reproach. He was safe; and on all sides of his dwelling servile fears and servile hopes slept, dreaming of success, behind the severe discretion of doors as impenetrable to the truth within as the granite of tombstones. A lock snapped—a short chain rattled. Nobody shall know!
Why was this assurance of safety heavier than a burden of fear, and why the day that began presented itself obstinately like the last day of all—like a to-day without a to-morrow? Yet nothing was changed, for nobody would know; and all would go on as before—the getting, the enjoying, the blessing of hunger that is appeased every day; the noble incentives of unappeasable ambitions. All—all the blessings of life. All—but the certitude immaterial and precious—the certitude of love and faith. He believed the shadow of it had been with him as long as he could remember; that invisible presence had ruled his life. And now the shadow had appeared and faded he could not extinguish his longing for the truth of its substance. His desire of it was naive; it was masterful like the material aspirations that are the groundwork of existence, but, unlike these, it was unconquerable. It was the subtle despotism of an idea that suffers no rivals, that is lonely, inconsolable, and dangerous. He went slowly up the stairs. Nobody shall know. The days would go on and he would go far—very far. If the idea could not be mastered, fortune could be, man could be—the whole world. He was dazzled by the greatness of the prospect; the brutality of a practical instinct shouted to him that only that which could be had was worth having. He lingered on the steps. The lights were out in the hall, and a small yellow flame flitted about down there. He felt a sudden contempt for himself which braced him up. He went on, but at the door of their room and with his arm advanced to open it, he faltered. On the flight of stairs below the head of the girl who had been locking up appeared. His arm fell. He thought, "I'll wait till she is gone"—and stepped back within the perpendicular folds of a portiere.
He saw her come up gradually, as if ascending from a well. At every step the feeble flame of the candle swayed before her tired, young face, and the darkness of the hall seemed to cling to her black skirt, followed her, rising like a silent flood, as though the great night of the world had broken through the discreet reserve of walls, of closed doors, of curtained windows. It rose over the steps, it leaped up the walls like an angry wave, it flowed over the blue skies, over the yellow sands, over the sunshine of landscapes, and over the pretty pathos of ragged innocence and of meek starvation. It swallowed up