THE FOUR GOSPELS (Les Quatre Évangiles). Эмиль Золя
Читать онлайн книгу.
growing in the open air of the country, without any great mishap befalling them. And at the end of those two years Marianne gave birth to her eighth child, this time a girl, named Louise; and when Mathieu saw her smiling with the dear little babe in her arms, he embraced her passionately, and triumphed once again over every sorrow and every pang. Yet another child, yet more wealth and power, yet an additional force born into the world, another field ready for tomorrow’s harvest.
And ‘twas ever the great work, the good work, the work of fruitfulness spreading, thanks to the earth and thanks to woman, both victorious over destruction, offering fresh means of subsistence each time a fresh child was born, and loving, willing, battling, toiling, even amid suffering, and ever tending to increase of life and increase of hope.
Then two more years rolled on, and during those two years Mathieu and Marianne had yet another child, another daughter, whom they called Madeleine. And once again the estate of Chantebled was increased; this time by all the marshland whose ponds and whose springs remained to be drained and captured on the west of the plateau. The whole of this part of the property was now acquired by the Froments — two hundred acres of land where, hitherto, only water plants had grown, but which now was given over to cultivation, and yielded abundant crops. And the new springs, turned into canals on every side, again carried beneficent life to the sandy slopes, and fertilized them. It was life’s resistless conquest; it was fruitfulness spreading in the sunlight; it was labor ever incessantly pursuing its work of creation amid obstacles and suffering, making good all losses, and at each succeeding hour setting more energy, more health, and more joy in the veins of the world.
This time it was Seguin himself who asked Mathieu to purchase a fresh part of the estate, pressing him even to take all that was left of it, woods and moorland — extending over some five hundred acres. Nowadays Seguin was often in need of money, and in order to do business he offered Mathieu lower terms and all sorts of advantages; but the other prudently declined the proposals, keeping steadfastly to his original intentions, which were that he would proceed with his work of creation step by step, in accordance with his exact means and requirements. Moreover, a certain difficulty arose with regard to the purchase of the remaining moors, for enclosed by this land, eastward, near the railway line, were a few acres belonging to Lepailleur, the miller, who had never done anything with them. And so Mathieu preferred to select what remained of the marshy plateau, adding, however, that he would enter into negotiations respecting the moorland later on, when the miller should have consented to sell his enclosure. He knew that, ever since his property had been increasing, Lepailleur had regarded him with the greatest jealousy and hatred, and he did not think it advisable to apply to him personally, certain as he felt that he would fail in his endeavor. Seguin, however, pretended that if he took up the matter he would know how to bring the miller to reason, and even secure the enclosure for next to nothing. And indeed, thinking that he might yet induce Mathieu to purchase all the remaining property, he determined to see Lepailleur and negotiate with him before even signing the deed which was to convey to Mathieu the selected marshland on the plateau.
But the outcome proved as Mathieu had foreseen. Lepailleur asked such a monstrous price for his few acres enclosed within the estate that nothing could be done. When he was approached on the subject by Seguin, he made little secret of the rage he felt at Mathieu’s triumph. He had told the young man that he would never succeed in reaping an ear of wheat from that uncultivated expanse, given over to brambles for centuries past; and yet now it was covered with abundant crops! And this had increased the miller’s rancor against the soil; he hated it yet more than ever for its harshness to him, a peasant’s son, and its kindliness towards that bourgeois, who seemed to have fallen from heaven expressly to revolutionize the region. Thus, in answer to Seguin, he declared with a sneer that since sorcerers had sprung up who were able to make wheat sprout from stones, his patch of ground was now worth its weight in gold. Several years previously, no doubt, he had offered Seguin the enclosure for a trifle; but times had changed, and he now crowed loudly over the other’s folly in not entertaining his previous offer.
On the other hand, there seemed little likelihood of his turning the enclosure to account himself, for he was more disgusted than ever with the tilling of the soil. His disposition had been further embittered by the birth of a daughter, whom he would willingly have dispensed with, anxious as he was with respect to his son Antonin, now a lad of twelve, who proved so sharp and quick at school that he was regarded by the folks of Janville as a little prodigy. Mathieu had mortally offended the father and mother by suggesting that Antonin should be sent to an agricultural college — a very sensible suggestion, but one which exasperated them, determined as they were to make him a gentleman.
As Lepailleur would not part with his enclosure on any reasonable terms, Seguin had to content himself for the time with selling Mathieu the selected marshland on the plateau. A deed of conveyance having been prepared, they exchanged signatures. And then, on Seguin’s hands, there still remained nearly two hundred and fifty acres of woods in the direction of Lillebonne, together with the moorlands stretching to Vieux-Bourg, in which Lepailleur’s few acres were enclosed.
It was on the occasion of the visits which he paid Seguin in reference to these matters that Mathieu became acquainted with the terrible breakup of the other’s home. The very rooms of the house in the Avenue d’Antin, particularly the once sumptuous “cabinet,” spoke of neglect and abandonment. The desire to cut a figure in society, and to carry the “fad” of the moment to extremes, ever possessed Seguin; and thus he had for a while renounced his pretended artistic tastes for certain new forms of sport — the motor-car craze, and so forth. But his only real passion was horseflesh, and to this he at last returned. A racing stable which he set up quickly helped on his ruin. Women and gaming had been responsible for the loss of part of his large fortune, and now horses were devouring the remainder. It was said, too, that he gambled at the bourse, in the hope of recouping himself for his losses on the turf, and by way, too, of affecting an air of power and influence, for he allowed it to be supposed that he obtained information direct from members of the Government. And as his losses increased and downfall threatened him, all that remained of the bel esprit and moralist, once so prone to discuss literature and social philosophy with Santerre, was an embittered, impotent individual — one who had proclaimed himself a pessimist for fashion’s sake, and was now caught in his own trap; having so spoilt his existence that he was now but an artisan of corruption and death.
All was disaster in his home. Celeste the maid had long since been dismissed, and the children were now in the charge of a certain German governess called Nora, who virtually ruled the house. Her position with respect to Seguin was evident to one and all; but then, what of Seguin’s wife and Santerre? The worst was, that this horrible life, which seemed to be accepted on either side, was known to the children, or, at all events, to the elder daughter Lucie, yet scarcely in her teens. There had been terrible scenes with this child, who evinced a mystical disposition, and was ever talking of becoming a nun when she grew up. Gaston, her brother, resembled his father; he was brutal in his ways, narrowminded, supremely egotistical. Very different was the little girl Andree, whom La Catiche had suckled. She had become a pretty child — so affectionate, docile, and gay, that she scarcely complained even of her brother’s teasing, almost bullying ways. “What a pity,” thought Mathieu, “that so lovable a child should have to grow up amid such surroundings!”
And then his thoughts turned to his own home — to Chantebled. The debts contracted at the outset of his enterprise had at last been paid, and he alone was now the master there, resolved to have no other partners than his wife and children. It was for each of his children that he conquered a fresh expanse of land. That estate would remain their home, their source of nourishment, the tie linking them together, even if they became dispersed through the world in a variety of social positions. And thus how decisive was that growth of the property, the acquisition of that last lot of marshland which allowed the whole plateau to be cultivated! There might now come yet another child, for there would be food for him; wheat would grow to provide him with daily bread. And when the work was finished, when the last springs were captured, and the land had been drained and cleared, how prodigious was the scene at springtide! — with the whole expanse, as far as eye could see, one mass of greenery, full of the promise of harvest. Therein was compensation for every tear, every worry and anxiety of the earlier days of labor.
Meantime