The Complete Short Stories of Nathaniel Hawthorne: 120+ Titles in One Edition (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
up their spray to support your footsteps. As I drew nearer I fancied you akin to the race of mermaids, and thought how pleasant it would be to dwell with you among the quiet coves in the shadow of the cliffs, and to roam along secluded beaches of the purest sand, and, when our Northern shores grew bleak, to haunt the islands, green and lonely, far amid summer seas. And yet it gladdened me, after all this nonsense, to find you nothing but a pretty young girl sadly perplexed with the rude behavior of the wind about your petticoats. Thus I did with Susan as with most other things in my earlier days, dipping her image into my mind and coloring it of a thousand fantastic hues before I could see her as she really was.
Now, Susan, for a sober picture of our village. It was a small collection of dwellings that seemed to have been cast up by the sea with the rock-weed and marine plants that it vomits after a storm, or to have come ashore among the pipe-staves and other lumber which had been washed from the deck of an Eastern schooner. There was just space for the narrow and sandy street between the beach in front and a precipitous hill that lifted its rocky forehead in the rear among a waste of juniper-bushes and the wild growth of a broken pasture. The village was picturesque in the variety of its edifices, though all were rude. Here stood a little old hovel, built, perhaps, of driftwood, there a row of boat-houses, and beyond them a two-story dwelling of dark and weatherbeaten aspect, the whole intermixed with one or two snug cottages painted white, a sufficiency of pigstyes and a shoemaker’s shop. Two grocery stores stood opposite each other in the centre of the village. These were the places of resort at their idle hours of a hardy throng of fishermen in red baize shirts, oilcloth trousers and boots of brown leather covering the whole leg — true seven-league boots, but fitter to wade the ocean than walk the earth. The wearers seemed amphibious, as if they did but creep out of salt water to sun themselves; nor would it have been wonderful to see their lower limbs covered with clusters of little shellfish such as cling to rocks and old ship-timber over which the tide ebbs and flows. When their fleet of boats was weather-bound, the butchers raised their price, and the spit was busier than the frying-pan; for this was a place of fish, and known as such to all the country round about. The very air was fishy, being perfumed with dead sculpins, hard-heads and dogfish strewn plentifully on the beach. — You see, children, the village is but little changed since your mother and I were young.
How like a dream it was when I bent over a pool of water one pleasant morning and saw that the ocean had dashed its spray over me and made me a fisherman! There was the tarpaulin, the baize shirt, the oilcloth trousers and seven-league boots, and there my own features, but so reddened with sunburn and sea-breezes that methought I had another face, and on other shoulders too. The seagulls and the loons and I had now all one trade: we skimmed the crested waves and sought our prey beneath them, the man with as keen enjoyment as the birds. Always when the east grew purple I launched my dory, my little flat-bottomed skiff, and rowed cross-handed to Point Ledge, the Middle Ledge, or perhaps beyond Egg Rock; often, too, did I anchor off Dread Ledge — a spot of peril to ships unpiloted — and sometimes spread an adventurous sail and tracked across the bay to South Shore, casting my lines in sight of Scituate. Ere nightfall I hauled my skiff high and dry on the beach, laden with red rock-cod or the white-bellied ones of deep water, haddock bearing the black marks of St. Peter’s fingers near the gills, the long-bearded hake whose liver holds oil enough for a midnight lamp, and now and then a mighty halibut with a back broad as my boat. In the autumn I toled and caught those lovely fish the mackerel. When the wind was high, when the whale-boats anchored off the Point nodded their slender masts at each other and the dories pitched and tossed in the surf, when Nahant Beach was thundering three miles off and the spray broke a hundred feet in the air round the distant base of Egg Rock, when the brimful and boisterous sea threatened to tumble over the street of our village, — then I made a holiday on shore.
Many such a day did I sit snugly in Mr. Bartlett’s store, attentive to the yarns of Uncle Parker — uncle to the whole village by right of seniority, but of Southern blood, with no kindred in New England. His figure is before me now enthroned upon a mackerel-barrel — a lean old man of great height, but bent with years and twisted into an uncouth shape by seven broken limbs; furrowed, also, and weatherworn, as if every gale for the better part of a century had caught him somewhere on the sea. He looked like a harbinger of tempest — a shipmate of the Flying Dutchman. After innumerable voyages aboard men-of-war and merchantmen, fishing-schooners and chebacco-boats, the old salt had become master of a hand-cart, which he daily trundled about the vicinity, and sometimes blew his fish-horn through the streets of Salem. One of Uncle Parker’s eyes had been blown out with gunpowder, and the other did but glimmer in its socket. Turning it upward as he spoke, it was his delight to tell of cruises against the French and battles with his own shipmates, when he and an antagonist used to be seated astride of a sailor’s chest, each fastened down by a spike-nail through his trousers, and there to fight it out. Sometimes he expatiated on the delicious flavor of the hagden, a greasy and goose-like fowl which the sailors catch with hook and line on the Grand Banks. He dwelt with rapture on an interminable winter at the Isle of Sables, where he had gladdened himself amid polar snows with the rum and sugar saved from the wreck of a West India schooner. And wrathfully did he shake his fist as he related how a party of Cape Cod men had robbed him and his companions of their lawful spoils and sailed away with every keg of old Jamaica, leaving him not a drop to drown his sorrow. Villains they were, and of that wicked brotherhood who are said to tie lanterns to horses’ tails to mislead the mariner along the dangerous shores of the Cape.
Even now I seem to see the group of fishermen with that old salt in the midst. One fellow sits on the counter, a second bestrides an oil-barrel, a third lolls at his length on a parcel of new codlines, and another has planted the tarry seat of his trousers on a heap of salt which will shortly be sprinkled over a lot of fish. They are a likely set of men. Some have voyaged to the East Indies or the Pacific, and most of them have sailed in Marblehead schooners to Newfoundland; a few have been no farther than the Middle Banks, and one or two have always fished along the shore; but, as Uncle Parker used to say, they have all been christened in salt water and know more than men ever learn in the bushes. A curious figure, by way of contrast, is a fish-dealer from far up-country listening with eyes wide open to narratives that might startle Sinbad the Sailor. — Be it well with you, my brethren! Ye are all gone — some to your graves ashore and others to the depths of ocean — but my faith is strong that ye are happy; for whenever I behold your forms, whether in dream or vision, each departed friend is puffing his long nine, and a mug of the right blackstrap goes round from lip to lip.
But where was the mermaid in those delightful times? At a certain window near the centre of the village appeared a pretty display of gingerbread men and horses, picture-books and ballads, small fish-hooks, pins, needles, sugarplums and brass thimbles — articles on which the young fishermen used to expend their money from pure gallantry. What a picture was Susan behind the counter! A slender maiden, though the child of rugged parents, she had the slimmest of all waists, brown hair curling on her neck, and a complexion rather pale except when the sea-breeze flushed it. A few freckles became beauty-spots beneath her eyelids. — How was it, Susan, that you talked and acted so carelessly, yet always for the best, doing whatever was right in your own eyes, and never once doing wrong in mine, nor shocked a taste that had been morbidly sensitive till now? And whence had you that happiest gift of brightening every topic with an unsought gayety, quiet but irresistible, so that even gloomy spirits felt your sunshine and did not shrink from it? Nature wrought the charm. She made you a frank, simple, kind-hearted, sensible and mirthful girl. Obeying Nature, you did free things without indelicacy, displayed a maiden’s thoughts to every eye, and proved yourself as innocent as naked Eve. — It was beautiful to observe how her simple and happy nature mingled itself with mine. She kindled a domestic fire within my heart and took up her dwelling there, even in that chill and lonesome cavern hung round with glittering icicles of fancy. She gave me warmth of feeling, while the influence of my mind made her contemplative. I taught her to love the moonlight hour, when the expanse of the encircled bay was smooth as a great mirror and slept in a transparent shadow, while beyond Nahant the wind rippled the dim ocean into a dreamy brightness which grew faint afar off without becoming gloomier. I held her hand and pointed to the long surf-wave as it rolled calmly on the beach in an unbroken line of silver; we were silent together till its deep and peaceful murmur had swept by us. When the Sabbath sun shone down into the recesses of the cliffs, I led the mermaid thither and told