СЕЛИЯ:

      Будь я моим отцом, кузина, разве

      Я так бы поступила?

      ОРЛАНДО:

      Больше горд я,

      Что сын Роланда, младший сын его.

      Не изменил бы имени такому,

      Чтоб стать наследником усыновлённым,

      Хоть Фредерика.

      РОЗАЛИНДА:

      Мой отец любил

      Роланда, словно собственную душу,

      Все разделяли мнение отца:

      Знай раньше я, что это – сын его,

      Добавила бы слёзы к уговорам,

      И прежде, чем решился он на это.

      СЕЛИЯ:

      Кузина милая, пойдём его похвалим

      И поблагодарим. Завистливый

      И грубый нрав отца мне сердце рвёт.

      (к Орландо) Сэр, отличились Вы, и если клятвы

      В любви Вы так же держите правдиво,

      Как тут превысили все обещанья,