Кетруччо

      Едва коня я не загнал.

      Скакал весь день и ночь скакал!

      Баттиста

      Мы заждались, уже устали из угла в угол ходить!

      Пора бы выпить, закусить…

      Командуйте, пусть свадьбу начинают!

      Правда, одеты вы не так, как подобает…

      Кетруччо

      А где она?.. Где крошка Кэт, моя кисуля?

      Я так спешил к своей невесте…

      Что дважды с лошади упал!

      А вы, сеньоры… Что на меня вы пялите глаза?

      Я статуя диковинная, что ли, или трёхрогая коза?

      Баттиста

      Сеньор, мы все, все собрались на свадьбу!

      На свадьбе не хватало жениха!

      Но ваш наряд – слегка экстравагантен.

      Вы переоденетесь, наверно?

      Петруччо

      К чему на это время нам терять!

      Раз всё готово, то давайте начинать.

      Жениться я готов! Пора венчать…

      А где она? Где крошка Кэт, моя кисуля?

      Медея

      Сейчас придёт. За ней пошли.

      Вот и она, невинное созданье!

      Катарина (раздражённо)

      Какого хрена, женишок! Где носит вас?

      Все ждут, уже остыл обед!

      Баттиста

      Он день и ночь скакал, два раза с лошади упал!

      Катарина

      А мне плевать! Сижу как дура, жду…

      Баттиста (робко)

      Но дочка, он упал!

      Катарина

      Отец!

      Пусть скажет сам, сам даст ответ!

      Жениться он желает или нет?

      Медея

      Он хочет.

      Катарина

      Маман! И вы туда же!

      Кетруччо

      Моя кисуля, пришёл я не случайно!

      Жениться я пришёл.

      Прошу вас начинать венчанье!

      Катарина

      Одежду хоть смените!

      Как чучело возле меня стоите…

      Кетруччо (решительно)

      Не будем время попусту терять!

      Венчаться я готов, давайте, можно начинать!