Раймондо

      Так вот, мой друг…

      Готов помочь тебе в твоём я деле!

      А ты в моём можешь помочь…

      Баттиста, наш сеньор…

      Имеет, кроме Катарины, и другую дочь.

      Ей имя Бьянка!

      Она помладше, понежней и посмирней.

      Я свататься пытаюсь к ней.

      Старик придумал… своею хитрой головой!

      Что выйдет замуж дочка младшая

      Лишь вслед за старшею сестрой!

      И держит Бьянку взаперти!

      Кетруччо (отпивает из бокала)

      Вот старый хрыч!

      Раймондо (отпивает из бокала)

      Упрям, свернуть – ну невозможно!

      Хнычь не хнычь…

      Однако любит дочь, и для того,

      Чтоб под замком сидеть ей было веселей,

      Он пригласить решил учителей.

      А я придумал план!

      Как к Бьянке подобраться…

      Кетруччо

      Как всё запутано тут! Два пятнадцать…

      Раймондо

      Костюм себе купил я – грим, парик,

      Чтоб не узнал меня старик!

      Придём с тобой, мол, оба из Вероны…

      Что будто я учитель – искусен в музыке…

      А ты – жениться!

      Сыграем роли дружно,

      Должно всё получиться!

      Кетруччо

      Отличный план, мой друг!

      Сейчас жаркое дожуём, помоем руки и пойдём!