Assassin’s Fate. Робин Хобб
Читать онлайн книгу.
cramped seats around the scarred galley table. The small room was crowded in a friendly way, redolent of the year’s cooking and wet wool. The coffee added its own fragrance. I’d had the stuff once before and knew what to expect, but I watched Per pucker his mouth in surprise. ‘Oh, here, lad, you’ve no need to drink that! I can make a pot of tea just as easily.’ And with a swoop, Alise took his mug, dumped the contents back into the coffee pot and began to dipper water into a battered copper kettle. The little iron stove warmed the room almost unbearably and she soon had the kettle hissing on top of it.
I looked round at us, seated so companionably around the table. At Buckkeep Castle, Spark and Per would have been dismissed to a servant’s table, and perhaps Lant and I would have dined separately from a humble ship’s captain and his lady. The room gave a dip and a lurch. Per’s eyes went wide and Spark audibly caught her breath. The greedy current rushed us out onto the river. I craned to look out of the small window. I saw only grey river water.
Leftrin sighed with satisfaction. ‘Aye, we’re well on our way now. I’ll just step out and see if Big Eider needs a hand with the tiller. He’s a good man, if simple. Knows the river well. But we’re still missing Swarge. Thirty years that man kept us steady in the current. Well, he’s gone into Tarman now.’
‘As will we all, eventually,’ Alise affirmed with a smile ‘I must step out also. I need to ask Skelly where she stowed the last barrel of sugar.’ She looked at Spark. ‘I’ll count on you to brew the tea when the water boils. It’s in the box on the shelf by the window.’
‘Thank you, Lady Alise. I shall do so.’
‘Oh, Lady Alise!’ Her cheeks went pink and she laughed. ‘I haven’t been a lady for years! I’m just Alise. If I forget to address you as the grand folk you are, you’ll have to excuse me. I’m afraid my Bingtown manners have faded after nearly a score of years on the river.’
We laughed and all assured her that we were comfortable. And we were. I felt more at ease on Tarman than I had in the dragon city.
The opened door let in a gust of river wind and then slammed shut behind her. We were left to ourselves, and I heard Amber breathe a soft sigh of relief.
‘Do you think they’d mind if I went on deck and had a look about?’ Per asked wistfully. ‘I’d like to see how the tiller works.’
‘Go,’ I said. ‘They’ll tell you if you’re in the way, and if they tell you to move, do it fast. It’s more likely they’ll find some work for you to do.’
Lant unfolded himself as the boy stood. ‘I’ll keep an eye on him. I’d like to have a look about myself. I’ve been out fishing with friends on Buckkeep Bay, but never on a river, let alone one so large and swift.’
‘Will you still want tea?’ Spark asked them, for the kettle had begun to steam.
‘Most likely. I think it’s pretty cold out there, with the wind and all.’
And again the wind slammed the door as they left. ‘What an odd little family we’ve become,’ Amber observed as Spark took down a lovely sea-green pot for the tea. She smiled and added, ‘No tea for me. I’m content with the coffee. It’s been years since I’ve had good coffee.’
‘If this is “good” coffee, I dread what bad coffee might be,’ I told her. I did as I’d seen Alise do, dumping my unwanted cupful back into the big black pot on the stove. I waited for the tea to brew.
We settled easily into life aboard ship and found a new rhythm to our days. The crew was happy to take Perseverance in and give him small tasks. When our lad was not learning his knots from Bellin, a large and near-silent woman who could manage a deck-pole as well as any man, he was put to polishing, sanding, oiling and cleaning. He took to it as a duck to water, and told me one afternoon that if he were not sworn to me, he could be happy as a ship’s boy. I felt a twinge of jealousy, but also relief to see him busy and happy.
Motley had joined us as soon as Tarman cast off from Kelsingra. The crow got over her wariness quickly and shocked all of us by preferring a perch on the bow rail. The first time she squawked ‘Tarman! Tarman!’ she won the heart of the crew and made Perseverance beam with pride.
She became a cheery presence on the boat if the weather was blustery. She happily rode on Per as he went about his tasks, but whenever Lady Amber emerged onto the deck, Motley transferred to her. The crow had learned to chuckle, and had an uncanny ability to laugh at just the right moment. Her gift for mimicry had become suspiciously good, but whenever I reached toward her with the Wit I found only the bland fog of a creature that was proudly uninterested in forming a bond. ‘How much do you understand?’ I demanded of her one afternoon. She cocked her head at me, met my gaze and demanded, ‘How much do YOU understand?’ With a chuckle, she took flight down river ahead of Tarman.
Travel aboard a vessel is either boring or terrifying. On Tarman, I was glad to be bored. The farther away from the city, the less the Skill-current pressed on my walls. Each night the tillerman steered us into moorage along the riverbank. Sometimes there was a beach and we could disembark, but often we were nudged up against a bank of trees with serpentine roots. On the third day, the river narrowed and deepened, and the current became much stronger. The forest closed in and there was no true horizon. The banks of the river were solid walls of trees with stilt roots and we moored to them at night. It began to rain, and didn’t stop. Motley moved into the galley. I moved between our cramped cabin and the ship’s steamy galley. My clothing and bedding was always slightly damp.
I tried to pass my time constructively. Amber suggested I learn Mersen, the old language of Clerres. ‘Most people will speak Common to you, but it’s useful to know what they say to one another when they think you can’t understand them.’ To my surprise, my companions joined in. In the long wet days, all of us would hunch on the cramped bunks, while Amber would drill us in vocabulary and grammar. I had always been adept at learning languages but Perseverance outshone me. Lant and Spark struggled, but we pressed on. I put Lant to helping Perseverance with his letters and numbers. Neither of them relished those tasks, but they made progress.
In the evenings after we were moored, Lant, Spark and Perseverance would join the crew in games that involved dice, cards, and some little carved rods. Imaginary fortunes changed hands often across the table.
While they gamed, Amber and I convened in her cabin. I valiantly ignored the small smiles that both Leftrin and Alise would exchange when I rejoined the company. I wished I could find humour in them, but in truth I felt as if I tormented the Fool during our private sessions. He wanted to help but the viciousness he had endured at Clerres made it hard for him to speak his memories in a coherent order. The scalding anecdotes I pried from him only made me reluctant to dig deeper. And yet I knew I must. I learned of the Four in bits and references. It was the best he could offer me.
The only one of the Four I learned about in detail was Capra. Capra seemed to take pride in being the eldest of the Four. She had long silver hair and wore blue robes weighted with pearls. She appeared gentle, kind, and wise. She had been his mentor when he had first arrived at Clerres. In his early days there, he was invited daily to her tower room after he had completed his lessons. There they would sit together on the floor before her fire while he scribed his dreams onto thick soft paper that was as yellow as a daisy’s heart. They shared delicious little cakes, exotic fruits and cheeses. She taught him about wines with tiny sips from little gold-rimmed goblets and educated him on teas. Sometimes she invited tumblers and jugglers there, simply to entertain him, and when he wished to join in, she had them teach him their skills. She praised him and he blossomed in her care. When she spoke his name, Beloved, he believed she meant it. He spoke of an adolescence I envied. Pampered, praised, educated—any child’s dream. But we all awake from dreams.
Most often I sat on the floor of our cabin and he claimed a lower bunk and stared sightlessly up as he spoke. Rain spattered on the small windows of the cabin. A single candle he could not see gave me a dim light appropriate to his dark tales. He was the Fool in those sessions, in a loose blouse with a spill of lace down his chest and plain black leggings, Amber’s gown a wilted flower on the cabin’s floor.