Matador (сборник). Луис Ривера
Читать онлайн книгу.
матадором?
– Да.
Фокусник задумался. И чем дольше он молчал, глядя в землю, тем больше волновался мальчик. Словно и не было этого боя, словно не убивал он быка… Он вдруг снова стал тем маленьким мальчиком, который уходил каждую сиесту в рощу, чтобы поупражняться с рубахой, которая должна была изображать мулету.
– А что ты умеешь делать, кроме того, как убивать быков? – Спросил фокусник, и снова было непонятно, иронизирует он или говорит серьезно.
– Почти все, – просто ответил Рафи.
– Ты можешь подковать лошадь или починить телегу?
– Да.
– А заштопать платье?
– Да.
– Может, ты умеешь еще читать и писать? – поднял одну бровь фокусник.
– Читать умею, но пишу пока еще плохо.
Фокусник немного помолчал.
– Я вижу, ты хорошо подготовился к дороге.
– Я старался.
– У тебя есть родители?
– Нет, я сирота. Живу в доме дяди.
– Несладко приходится?
Рафи опустил голову. Не пристало тому, кто победил в корриде, жаловаться на нелегкую жизнь. Чего стоили кулаки дяди по сравнению с рогами торо?
– Понятно, – вздохнул фокусник. – А ты хорошо подумал, что тебе больше нужно – уйти из дома или стать тореро?
– Я хотел стать матадором, еще когда был жив мой отец.
– Это хорошо, – фокусник немного пожевал губами. – Сделаем так. Я посоветуюсь со своими товарищами и скажу тебе ответ позже… Придешь сюда после захода солнца. На всякий случай возьми с собой все, что пригодится в дороге. Хотя я тебе ничего обещать не могу. Мое слово решающее, но с мнением моих друзей я привык считаться. Так что будь готов ко всему… Приходи как стемнеет. Но предупреждаю, долго ждать мы тебя не будем. Ты все понял?
Рафи кивнул с бешено колотящимся сердцем.
– Можно еще один вопрос? – сказал он.
– Давай.
– Вы были тореро?
– Нет, – покачал головой фокусник.
– Вы так говорили о быках…
– Ну и что? Разве обязательно нужно быть поваром, чтобы похвалить суп?
– Нет, но…
– Я никогда не был тореро. Но знаю быков и матадоров куда лучше, чем они сами знают себя. Потому что мог отстраненно наблюдать за теми и другими. Если хочешь что-то постичь до конца, нужно быть отстраненным. Лучше смотреть с небольшого расстояния, тогда увидишь всю картину.
– Но вы любите бой быков?
– Знать не значит любить. Так же как и любить – не значит знать… Всегда нужно выбирать что-то одно. Если ты узнаешь что-то по настоящему хорошо, любить это ты уже не сможешь.
– Почему?
– Так устроен человек, – фокусник пожал плечами. – И так устроено все то, что он любит… Но тебе пора идти, если хочешь успеть сюда сразу после захода солнца. Мы еще успеем поговорить обо всем, что тебя интересует, маленький эспада. Если…
Фокусник вдруг осекся.
– Что – если? – спросил мальчик. Неожиданно у него возникло