The Last Telegram. Лиз Тренау
Читать онлайн книгу.
afternoon.’
‘Why didn’t you say? He’s been away months.’
‘Nearly a year. I’ve missed him.’
‘I thought you hated him,’ she giggled, walking backwards in front of me, ‘I certainly did. I’ve still got the scar from when he pushed me off the swing accidentally-on-purpose,’ she said, pointing to her forehead.
‘Teasing his little sister and her best friend was all part of the game.’ The truth was that like most siblings John and I had spent our childhood tussling for parental attention, but to me he was always a golden boy; tall like a tennis ace, with a fashionable flick of dark blond hair at his forehead. Not intellectual, but an all-rounder, good at sports, musical like my mother and annoyingly confident of his attractiveness to girls. And yes, I had missed him while he’d been away studying in Switzerland.
Vera and I were helping to set the tea in the drawing room when the bell rang. I dashed to the front door.
‘Hello Sis,’ John boomed, his voice deeper than I remembered. Then to my surprise, he wrapped his arms round me and gave me a powerful hug. He wouldn’t have done that before, I thought. He stood back, looking me up and down. ‘Golly, you’ve grown. Any moment now you’ll be tall as me.’
‘You’ve got taller, too,’ I said. ‘I’ll never catch up.’
He laughed. ‘You’d better not. Like the haircut.’ Reeling from the unexpected compliment, surely the first I’d ever received from my brother, I saw his face go blank for a second and realised Vera was on the step behind me.
‘Vera?’ he said tentatively. She nodded, running fingers through her curls in a gesture I mistook for shyness. He recovered quickly. ‘My goodness, you’ve grown up too,’ he said, shaking her hand. She smiled demurely, looking up at him through her eyelashes. I’d seen that look before, but never directed at my brother. It felt uncomfortable.
‘How did the exams go, you two?’
I winced at the unwanted memory. ‘Don’t ask. Truth will out in a couple of weeks’ time.’
Mother appeared behind us and threw her arms round him with a joyful yelp. ‘My dearest boy. Thank heavens you are home safely. Come in, come in.’
He took a deep breath as he came through the door into the hallway. ‘Mmm. Home sweet home. Never thought I’d miss it so much. What’s that wonderful smell?’
‘I’ve baked your favourite lemon cake in your honour. You’re just in time for tea,’ Mother said. ‘You’ll stay too, Vera?’
‘Have you ever known me turn down a slice of your cake, Mrs Verner?’ she said.
Mother served tea and, as we talked, I noticed how John had changed, how he had gained a new air of worldliness. Vera had certainly spotted it too. She smiled at him more than really necessary, and giggled at the feeblest of his jokes.
‘Why are you back so soon?’ Father asked. ‘I hope you completed your course?’
‘Don’t worry, I finished all my exams,’ John said cheerfully. ‘Honestly. I’ve learned such a lot at the Silkschüle, Pa. Can’t wait to get stuck in at the mill.’ Father smiled indulgently, his face turning to a frown as John slurped his tea – his manners had slipped in his year away from home.
Then he said, ‘What about your certificates?’
‘They’ll send them. I didn’t fail or get kicked out, if that’s what you are thinking. I was a star pupil, they said.’
‘I still don’t understand, John.’ Father persisted. ‘The course wasn’t due to finish till the end of the month.’ John shook his head, his mouth full of cake. ‘So why did you leave early?’
‘More tea, anyone?’ Mother asked, to fill the silence. ‘I’ll put the kettle on.’
As she started to get up, John mumbled, almost to himself, ‘To be honest, I wanted to get home.’
‘That’s nothing to be ashamed of, dear,’ she said. ‘We all get homesick sometimes.’
‘That’s not it,’ he said, in a sombre voice. ‘You don’t understand what it was like. Things are happening over there. It’s not comfortable, ‘specially in Austria.’
‘Things?’ I said, with an involuntary shiver. ‘What things?’
‘Spit it out, lad,’ Father said, gruffly. ‘What’s this is all about?’
John put down his cup and plate, and sat back in his chair, glancing out of the window towards the water meadows at that Constable view. Mother stopped, still holding the pot, and we all waited.
‘It’s like this,’ he started, choosing his words with care. ‘We’d been to Austria a few times – you know, we went skiing there. Did you get my postcard?’
Mother nodded. ‘It’s on the mantelpiece,’ she said, ‘pride of place.’
‘It was fine that time. But then, a few weeks ago, we went back to Vienna to visit a loom factory. Fischers. The owner’s son, a chap called Franz, showed us round.’
‘I remember Herr Fischer, Franz’s father. We bought looms from him once. A good man,’ Father said. ‘How are they doing?’
‘It sounded as though business was a bit difficult. As he was showing us round, Franz dropped a few hints, and when we got outside away from the others I asked him directly what was happening. At first he shook his head and refused to say anything, but then he whispered to me that they’d been forced to sell the factory.’
‘Forced?’ I asked. ‘Surely it’s their choice?’
‘They don’t have any choice,’ John said. ‘The Nazis have passed a new law which makes it illegal for Jewish people to own businesses.’
‘That’s outrageous,’ Father spluttered.
‘His parents think that if they keep their heads down it will all go away,’ John said as I struggled to imagine how all of this could possibly be happening in Vienna, where they trained white horses to dance and played Strauss waltzes on New Year’s Eve.
‘Is there any way we can help them, do you think?’ Mother said, sweetly. Her first concern was always to support anyone in trouble.
‘I’m not sure. Franz says it feels unstoppable. It’s pretty frightening. They don’t know where the Nazis might go next,’ John said solemnly. ‘It’s not just in business, you know. I saw yellow stars painted on homes and shops. Windows broken. Even people being jeered at in the street.’ He turned to the window again with a faraway look, as if he could barely imagine what he’d seen. ‘They’re calling it a pogrom,’ he almost whispered. I’d never heard the word before but it sounded menacing, making the air thick and hard to breathe.
Mother broke the silence. ‘This is such gloomy talk,’ she said brightly. ‘I want to celebrate my son’s return, not get depressed about what’s happening in Europe. More cake, anyone?’
Later, Vera and I walked down the road to her home. She lived just a mile away and we usually kept each other company to the halfway point. ‘What do you think?’ I asked, when we were safely out of the house.
‘Hasn’t he changed? Grown up. Quite a looker these days.’
‘Not about John,’ I snapped irritably. ‘I saw you fluttering your eyelashes, you little flirt. Lay off my brother.’
‘Okay, okay. Don’t lose your rag.’
‘I meant, about what he said.’
‘Oh that,’ she said. ‘It sounds grim.’
‘Worse than grim for the Jews,’ I said. ‘I’m not sure what a pogrom is, exactly, but it sounds horrid.’
‘Well