The Last Telegram. Лиз Тренау
Читать онлайн книгу.
both knew what the answer was.
‘Doesn’t bear thinking about,’ she said.
When I got back Father leaned out of his study door.
‘Lily? A moment?’
It was a small room with a window facing out onto the mill yard, lined with books and heavy with the fusty fragrance of pipe tobacco. It was the warmest place in the house and in winter a coal fire burned constantly in the small grate. This was his sanctuary; the heavy panelled door was normally closed and even my mother knocked before entering.
It was one of my guilty pleasures to sneak in and look at his books when he wasn’t there – The Silk Weavers of Spitalfields; Sericulture in Japan; The Huguenots; So Spins the Silkworm; and the history of a tape and label manufacturer innocently entitled A Reputation in Ribbons that always made me giggle. Most intriguing of all, inside a plain box file, were dozens of foolscap sheets filled with neat handwriting and, written on the front page in confident capitals: A HISTORY OF SILK, by HAROLD VERNER. I longed to ask whether he ever planned to publish it, but didn’t dare admit knowing of its existence.
I perched uneasily on the desk. From his leather armchair by the window Father took a deep breath that was nearly, but not quite, a sigh.
‘Mother and I have been having a chat,’ he started, meaning he’d decided something and had told her what he thought. My mind raced. This was ominous. whatever could it be? What had I done wrong recently?
‘I won’t beat around the bush, my darling. You’ve read the reports and now, with what John told us this afternoon …’
‘About the pogrom?’ The word was like a lump in my mouth.
He ran a hand distractedly through his thinning hair, pushing it over the balding patch at the back. ‘Look, I know this will be disappointing, but you heard what he told us.’
I held my breath, dreading what he was about to say.
‘In the circumstances Mother and I think it would be unwise for you to go to Geneva this September.’
A pulse started to thump painfully in my temple. ‘Unwise? What do you mean? I’m not Jewish. Surely this pogrom thing won’t make any difference to me?’ He held my gaze, his expression fixed. He’d made up his mind. ‘It isn’t fair,’ I heard myself whining. ‘You didn’t stop John going.’
‘That was a year ago. Things have changed, my love.’
‘The Nazis aren’t in Switzerland.’
He shook his head. ‘Not yet, perhaps. But Hitler is an ambitious man. We have absolutely no idea where he will go next.’
‘But Chamberlain …?’ I was floundering, clinging to flotsam I knew wouldn’t float.
‘He’s doing his best, poor man.’ Father shook his head sadly. ‘He believes in peace, and so do I. No one wants another war. But it’s not looking too good.’
I couldn’t comprehend what was happening. In the space of two minutes my future life, as far as I could see it, had slipped away and I was powerless to stop it. ‘But I have to go. I’ve been planning it for months.’
‘You don’t need to make any quick decisions. We’ll let Geneva know you won’t be going in September, but other than that you can take your time.’ Father’s voice was still calm and reasonable. I felt anything but.
‘I don’t want to take my time. I want to go now,’ I whined, like a petulant child. ‘Besides, what would I do instead?’
He felt in his pocket for his tobacco pouch and favourite briar pipe. With infuriating precision he packed the pipe, deftly lit a match, held it to the bowl and puffed. After a moment he took it from his mouth and looked up, his face alight with certainty. ‘How about a cookery course? Always comes in handy.’
I stared at him, a hot swell of anger erupting inside my head. ‘You really don’t understand, do you?’ I registered his disapproving frown but the words spilled out anyway. ‘Because I’m a girl you think my only ambition is to be a perfect little wife, cooking my husband wonderful meals and putting his slippers out every evening.’
‘Watch your tone, Lily,’ he warned.
To avoid meeting his eyes I started to pace the Persian rug by the desk. ‘Times have changed, Father. I’m just as intelligent as any man and I’m not going to let my brain go soggy learning to be a wonderful cook or a perfect seamstress. I don’t want to be a wife either, not yet anyway. I want to do something with my life.’
‘And so you shall, Lily. We will find something for you. But not in Geneva, or anywhere else in Europe for that matter,’ he said firmly. ‘And now I think we should finish this discussion. It’s time for bed.’
I nearly slammed the study door behind me, but thought better of it at the last minute and pulled it carefully closed. In my bedroom I cursed Father, Chamberlain and Hitler, in that order. I loved my room, with its pretty damask curtains and matching bedcover, but these treasured things now seemed to mock me, trapping me here in Westbury. After a while I caught sight of myself in the mirror and realised how wretched I looked. Self-pity would get me nowhere, and certainly not into a more interesting life. I needed to get away from home, perhaps to London, to be near Vera. But what could I do? I was qualified for nothing.
I remembered Aunt Phoebe. She was a rather distant figure, a maiden aunt who lived in London with a lady companion, worked in an office somewhere, drove an Austin Seven all over Europe and cared little for what anyone else thought about her unconventional way of life. Perhaps I could train as a secretary, like her? Earn enough to rent a little flat? The idea started to seem quite attractive. It wasn’t as romantic as Geneva, but at least I would get away and meet some interesting people.
Now all I had to do was convince Father that this was a reasonable plan.
At breakfast the next day I crossed my fingers behind my back and announced, ‘I’ve decided to get a job in London. Vera and I are going to share a bedsit.’ I hadn’t asked her yet, but I was sure she would say yes.
‘Lovely, dear.’ Mother was distracted, serving breakfast eggs and bacon from the hotplate.
‘Sounds fun,’ John said, emptying most of the contents of the coffee jug into the giant cup he’d bought in France. ‘Vera’s a good laugh. What are you going to do?’
‘Leave some coffee for me,’ I said. ‘I could do anything, but preferably something in an office. I’ll need to get some experience first. I thought perhaps I could spend a few weeks helping Beryl at Cheapside?’ Beryl managed Verners’ London office. ‘What do you think, Father?’
‘Well now,’ he said, carefully folding his newspaper and placing it beside his knife and fork. ‘Another Verner in the firm? There’s an idea.’ He took the plate from Mother and started to butter his toast, neatly, right to the edges. ‘A very good idea. But you’d have to work your way up like everyone else.’
‘What do you mean, “work my way up”?’ Was he deliberately misinterpreting what I’d said?
‘You’d have to start like John did, as a weaver,’ he said, moving his fried egg onto the toast.
‘That’s not what I meant. I want secretarial experience, in an office. Not weaving,’ I said, sharply. ‘I don’t need to know how to weave the stuff to type letters about it. Does Beryl have to weave?’
He gave me a fierce look and the room went quiet. Mother slipped out, muttering about more toast, and John studied the pattern on the tablecloth. Father put down his knife and fork with a small sigh, resigned to sacrificing his hot breakfast for the greater cause of instructing his wilful daughter.
‘Let me explain, my dearest Lily, the basic principles of working life. Beryl came to us as a highly experienced administrator and you have no skills or experience. You know very well that I do not provide sinecures for