Redaktioneller Hinweis: Das vorliegende Buch versteht sich als künstlerisches Werk. Die schriftliche Wiedergabe von Dialektbegriffen und -lauten orientiert sich an den üblichen phonetisch-sprachwissenschaftlichen Parametern und vergleichbaren Publikationen wie Peter Wehles Sprechen Sie Wienerisch?, folgt aber letztendlich der Wahrnehmung des Autors.

      Besuchen Sie uns im Internet unter: amalthea.at

      © 2020 by Amalthea Signum Verlag, Wien

      Alle Rechte vorbehalten

      Umschlaggestaltung: Elisabeth Pirker/OFFBEAT

      Umschlagillustration sowie alle Zeichnungen im Buch: © Arik Brauer

      Lektorat: Madeleine Pichler

      Herstellung und Satz: VerlagsService Dietmar Schmitz GmbH, Heimstetten

      Gesetzt aus der 13/16,7 pt Arno Pro

      ISBN 978-3-99050-186-3

      eISBN 978-3-903217-62-1

       INHALT

       Vorwort

       Nåch da Schreibe – wia da Schnåbe gwåksn is

       Trotoā und Ɫawua

       Paɫatschinkn

       Bosnigɫ und Grandscheam

       Schnickschnack und Graffɫwerk

       Bɫāda und Heigeign

       Vapɫempan, vauarassn, vawoatagɫn

       Wātschn und Fotzn

       Die Buppaɫhutschn

       Hüft’s nix, dann schådt’s nix und wer wāß, fia wås des guat is

       Vanadara und Ungustɫn

       Ɫem und ɫem ɫåssn

       Krawäu, Bahö, Ramasuri

       Der Schɫuaf

       Mohr im Hemd und Ihaha

       Åɫɫaɫei Gnädɫn

       Das Cafä Pischinga

       Tachɫes redn

       Der Heirige

       Grewögaɫ und Bissguan

       Schratzki

       Das Pɫauschaɫ

       Dieb und Gannef

       Der Schmattes

       Für den Hugo

       Gfrett, Gfrāst, Gfries

       Åɫaweu und hoff ma’s Beste

       Schɫapfnschames und ghoschamsta Diena

       Mezzie

       Das Recht auf Reigaɫn

       Beisɫ und Boss

       Vom Stupsnasaɫ bis Nus

       Schmia und Mistɫbåcha

       Pleite und Petite

       Aber bitte nicht mit Sahne

       Mausetot und a schene Ɫeich

       Die Eitrige und das Sechzehnerblech

       Schmä und schmästad

       Barkaroɫe im Schinakɫ

       Hackɫn und tachiniern

       Habara und Spezi

       Gspusi, Pantschaɫ, Tächtɫmächtɫ

       Bɫoßhappat und Fetznɫabaɫ

       Ɫumpn und Kɫumpat

       Mischpoche

       Chuzpe und die Schweiz

       Hātschn und gehn

       Påtschaɫ und Påtschåchta

       Da Gstopfte min Båchhendɫfriedhof