Myths & Legends of Japan. F. Hadland Davis
Читать онлайн книгу.
of her children. She was allowed to keep Yoshitsune with her, and she daily whispered to him: "Remember thy father, Minamoto Yoshitomo! Grow strong and avenge his death, for he died at the hands of the Taira!"
When Yoshitsune was seven years of age he was sent to a monastery to be brought up as a monk. Though diligent in his studies, the young boy ever treasured in his heart the dauntless words of his brave, self-sacrificing mother. They stirred and quickened him to action. He used to go to a certain valley, where he would flourish his little wooden sword, and, singing fragments of war-songs, hit out at rocks and stones, desiring that he might one day become a great warrior, and right the wrongs so heavily heaped upon his family by the Taira clan.
One night, while thus engaged, he was startled by a great thunderstorm, and saw before him a mighty giant with a long red nose and enormous glaring eyes, bird-like claws, and feathered wings. Bravely standing his ground, Yoshitsune inquired who this giant might be, and was informed that he was King of the Tengu—that is, King of the elves of the mountains, sprightly little beings who were frequently engaged in all manner of fantastic tricks.
The King of the Tengu was very kindly disposed towards Yoshitsune. He explained that he admired his perseverance, and told him that he had appeared upon the scene with the meritorious intention of teaching him all that was to be learnt in the art of swordsmanship. The lessons progressed in a most satisfactory manner, and it was not long before Yoshitsune could vanquish as many as twenty small tengu, and this extreme agility stood Yoshitsune in very good stead, as we shall see later on in the story.
Now when Yoshitsune was fifteen years old he heard that there lived on Mount Hiei a very wild bonze (priest) by the name of Benkei. Benkei had for some time waylaid knights who happened to cross the Gojo Bridge of Kyōto. His idea was to obtain a thousand swords, and he was so brave, although such a rascal, that he had won from knights no less than nine hundred and ninety-nine swords by his lawless behaviour. When the news of these doings reached the ears of Yoshitsune he determined to put the teaching of the King of the Tengu to good use and slay this Benkei, and so put an end to one who had become a terror in the land.
One evening Yoshitsune started out, and, in order to establish the manner and bearing of absolute indifference, he played upon his flute till he came to the Gojo Bridge. Presently he saw coming towards him a gigantic man clad in black armour, who was none other than Benkei. When Benkei saw the youth he considered it to be beneath his dignity to attack what appeared to him to be a mere weakling, a dreamer who could play excellently, and no doubt write a pretty poem about the moon, which was then shining in the sky, but one who was in no way a warrior. This affront naturally angered Yoshitsune, and he suddenly kicked Benkei's halberd out of his hand.
Yoshitsune and Benkei attacked by a ghostly company of the Taira Clan.
Yoshitsune and Benkei Fight
Benkei gave a growl of rage, and cut about indiscriminately with his weapon. But the sprightliness of the tengu teaching favoured Yoshitsune. He jumped from side to side, from the front to the rear, and from the rear to the front again, mocking the giant with many a jest and many a peal of ringing laughter. Round and round went Benkei's weapon, always striking either the air or the ground, and ever missing its adversary.
At last Benkei grew weary, and once again Yoshitsune knocked the halberd out of the giant's hand. In trying to regain his weapon Yoshitsune tripped him up, so that he stumbled upon his hands and knees, and the hero, with a cry of triumph, mounted upon the now four-legged Benkei. The giant was utterly amazed at his defeat, and when he was told that the victor was none other than the son of Lord Yoshitomo he not only took his defeat in a manly fashion, but begged that he might henceforth become a retainer of the young conqueror.
From this time we find the names of Yoshitsune and Benkei linked together, and in all the stories of warriors, whether in Japan or elsewhere, never was there a more valiant and harmonious union of strength and friendship. We hear of them winning numerous victories over the Taira, finally driving them to the sea, where they perished at Dan-no-ura.
We get one more glimpse of Dan-no-ura from a legendary point of view. Yoshitsune and his faithful henchman arranged to cross in a ship from the province of Settsu to Saikoku. When they reached Dan-no-ura a great storm arose. Mysterious noises came from the towering waves, a far-away echo of the din of battle, of the rushing of ships and the whirling of arrows, of the footfall of a thousand men. Louder and louder the noise grew, and from the lashing crests of the waves there arose a ghostly company of the Taira clan. Their armour was torn and blood-stained, and they thrust out their vaporous arms and tried to stop the boat in which Yoshitsune and Benkei sailed. It was a ghostly reminiscence of the battle of Dan-no-ura, when the Taira had suffered a terrible and permanent defeat. Yoshitsune, when he saw this great phantom host, cried out for revenge even upon the ghosts of the Taira dead; but Benkei, always shrewd and circumspect, bade his master lay aside the sword, and took out a rosary and recited a number of Buddhist prayers. Peace came to the great company of ghosts, the wailing ceased, and gradually they faded into the sea which now became calm.
Legend tells us that fishermen still see from time to time ghostly armies come out of the sea and wail and shake their long arms. They explain that the crabs with dorsal markings are the wraiths of the Taira warriors. Later on we shall introduce another legend relating to these unfortunate ghosts, who seem never to tire of haunting the scene of their defeat.
The Goblin of Oyeyama
In the reign of the Emperor Ichijo many dreadful stories were current in Kyōto in regard to a demon that lived on Mount Oye. This demon could assume many forms. Sometimes appearing as a human being, he would steal into Kyōto, and leave many a home destitute of well-loved sons and daughters. These young men and women he took back to his mountain stronghold, and, sad to narrate, after making sport of them, he and his goblin companions made a great feast and devoured these poor young people. Even the sacred Court was not exempt from these awful happenings, and one day Kimitaka lost his beautiful daughter. She had been snatched away by the Goblin King, Shutendoji.
When this sad news reached the ears of the Emperor he called his council together and consulted how they might slay this dreadful creature. His ministers informed his Majesty that Raiko was a doughty knight, and advised that he should be sent with certain companions on this perilous but worthy adventure.
Raiko accordingly chose five companions and told them what had been ordained, and how they were to set out upon an adventurous journey, and finally to slay the King of the Goblins. He explained that subtlety of action was most essential if they wished for success in their enterprise, and that it would be well to go disguised as mountain priests, and to carry their armour and weapons on their backs, carefully concealed in unsuspicious-looking knapsacks. Before starting upon their journey two of the knights went to pray at the temple of Hachiman, the God of War, two at the shrine of Kwannon, the Goddess of Mercy, and two at the temple of Gongen.
When these knights had prayed for a blessing upon their undertaking they set out upon their journey, and in due time reached the province of Tamba, and saw immediately in front of them Mount Oye. The Goblin had certainly chosen the most formidable of mountains. Mighty rocks and great dark forests obstructed their path in every direction, while almost bottomless chasms appeared when least expected.
Just when these brave knights were beginning to feel just a little disheartened, three old men suddenly appeared before them. At first these newcomers were regarded with suspicion, but later on with the utmost friendliness and thankfulness. These old men were none other than the deities to whom the knights had prayed before setting out upon their journey. The old men presented Raiko with a jar of magical saké called Shimben-Kidoku-Shu ("a cordial for men, but poison for goblins"), advising him that he should by strategy get Shutendoji to drink it, whereupon he would immediately become paralysed and prove an easy victim for the final despatch. No sooner had these old men given the magical saké and proffered their valuable advice than a miraculous light shone round them, and they vanished into the clouds.
Once