The Works of Benjamin Franklin, Volume 7. Бенджамин Франклин
Читать онлайн книгу.
any reward in the power of government to bestow.
This to me was what the French vulgarly call spitting in the soup. However, I promised to draw some sketch of a plan, at his request, though I much doubted, I said, whether it would be thought preferable to that he had in his hand. But he was willing to hope that it would; and, as he considered my situation, that I had friends here and constituents in America to keep well with, that I might possibly propose something improper to be seen in my handwriting; therefore, it would be better to send it to Mrs. Howe, who would copy it, send the copy to him to be communicated to the ministry, and return me the original. This I agreed to, though I did not apprehend the inconvenience he mentioned. In general, I liked much his manner, and found myself disposed to place great confidence in him on occasion; but in this particular the secrecy he proposed seemed not of much importance.
In a day or two I sent the following paper, enclosed in a cover, directed to the Honorable Mrs. Howe.
“It is supposed to be the wish on both sides not merely to put a stop to the mischief at present threatening the general welfare, but to cement a cordial union, and remove, not only every real grievance, but every cause of jealousy and suspicion.
With this view, the first thing necessary is to know what is, by the different parties in the dispute, thought essentially necessary for the obtaining such a union.
The American Congress, in their petition to the king, have been explicit, declaring that by a repeal of the oppressive acts therein complained of, the harmony between Great Britain and the colonies, so necessary to the happiness of both, and so ardently desired of them, will, with the usual intercourse, be immediately restored.
If it has been thought reasonable here to expect that, previous to an alteration of measures, the colonies should make some declaration respecting their future conduct, they have also done that by adding: That when the causes of their apprehensions are removed, their future conduct will prove them not unworthy of the regard they have been accustomed in their happier days to enjoy.
For their sincerity in these declarations, they solemnly call to witness the Searcher of all hearts.
If Britain can have any reliance on these declarations (and perhaps none to be extorted by force can be more relied on than these, which are thus freely made), she may, without hazard to herself, try the expedient proposed, since, if it fails, she has it in her power at any time to resume her present measures.
It is then proposed: That Britain should show some confidence in these declarations, by repealing all the laws, or parts of laws, that are requested to be repealed in the petition of the Congress to the king; And that, at the same time, orders should be given to withdraw the fleet from Boston, and remove all the troops to Quebec, or the Floridas, that the colonies may be left at perfect liberty in their future stipulations.
That this may, for the honor of Britain, appear not the effect of any apprehension from the measures entered into and recommended to the people by the Congress, but from good-will, and a change of disposition towards the colonies, with a sincere desire of reconciliation, let some of their other grievances, which in their petition they have left to the magnanimity and justice of the king and Parliament, be at the same time removed, such as those relating to the payment of governors’ and judges’ salaries, and the instructions for dissolving Assemblies, etc., with the declarations concerning the statute of Henry the Eighth.
And to give the colonies an immediate opportunity of demonstrating the reality of their professions, let their proposed ensuing Congress be authorized by government (as was that held at Albany, in 1754), and a person of weight and dignity of character be appointed to preside at it on behalf of the crown.
And then let requisition be made to the Congress, of such points as government wishes to obtain for its future security, for aids, for the advantage of general commerce, for reparation to the India Company, etc., etc.
A generous confidence thus placed in the colonies, will give ground to the friends of government there, in their endeavors to procure from America every reasonable concession, or engagement, and every substantial aid, that can fairly be desired.”
On the Saturday evening, I saw Mrs. Howe, who informed me she had transcribed and sent the paper to Lord Howe in the country, and she returned me the original. On the following Tuesday, January 3d, I received a note from her (enclosing a letter she had received from Lord Howe the last night), as follows:
“Mrs. Howe’s compliments to Dr. Franklin; she encloses him a letter she received last night, and returns him many thanks for his obliging present, Ref. 004 which has already given her great entertainment. If the Doctor has any spare time for chess, she will be exceedingly glad to see him any morning this week, and as often as will be agreeable to him, and rejoices in having so good an excuse for asking the favor of his company.
Tuesday.”
“Porter’s Lodge, January 2, 1775.
To The Honorable Mrs. Howe, Grafton Street.
I have received your packet; and it is with much concern that I collect, from sentiments of such authority as those of our worthy friend, that the desired accommodation threatens to be attended with much greater difficulty than I had flattered myself, in the progress of our intercourse, there would be reason to apprehend.
I shall forward the propositions as intended, not desirous of trespassing further on our friend’s indulgence; but retaining sentiments of regard, which his candid and obliging attention to my troublesome inquiries will render ever permanent to the memory of your affectionate, etc.,
Howe.
“I ought to make excuses likewise to you.”
His lordship had, in his last conversation with me, acknowledged a communication between him and the ministry, to whom he wished to make my sentiments known. In this letter from the country he owns the receipt of them, and mentions his intention of forwarding them, that is, as I understood it, to the ministers; but expresses his apprehensions that such propositions were not likely to produce any good effect. Some time after, perhaps a week, I received a note from Mrs. Howe, desiring to see me. I waited upon her immediately, when she showed me a letter from her brother, of which having no copy, I can only give from the best of my recollection the purport of it, which I think was this: that he desired to know from their friend, meaning me, through her means, whether it might not be expected that, if that friend would engage for their payment of the tea as a preliminary, relying on a promised redress of their grievances on future petitions from their Assembly, they would approve of his making such engagement; and whether the proposition in the former paper (the “Hints”), relating to aids, was still in contemplation of the author. As Mrs. Howe proposed sending to her brother that evening, I wrote immediately the following answer, which she transcribed and forwarded:
“The proposition in the former paper, relating to aids, is still in contemplation of the author, and, as he thinks, is included in the last article of the present paper.
The people of America, conceiving that Parliament has no right to tax them, and that therefore all that has been extorted from them by the operation of the duty acts, with the assistance of an armed force, preceding the destruction of the tea, is so much injury, which ought in order of time to be first repaired, before a demand on the tea account can be justly made of them, are not, he thinks, likely to approve of the measure proposed, and pay in the first place the value demanded, especially as twenty times as much injury has since been done them by blocking up their port; and their castle also, seized before by the crown, has not been restored, nor any satisfaction offered them for the same.”
At the meeting of Parliament after the holidays, which was on the 19th of January, 1775, Lord Howe returned to town, when we had another meeting at which he lamented that my propositions were not such as probably could be accepted; intimated, that it was thought I had powers or instructions from the Congress to make concessions on occasion, that would be more satisfactory. I disclaimed the having any of any kind, but