The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
Читать онлайн книгу.
of the strait: and so inconsiderable were the dreaded invasions of the barbarians, that this body of troops surpassed in number the Gothic army. But it was in numbers alone that they surpassed it. They deserted with precipitation their advantageous post, and abandoned the town of Chalcedon, most plentifully stored with arms and money, to the discretion of the conquerors. Whilst they hesitated whether they should prefer the sea or land, Europe or Asia, for the scene of their hostilities, a perfidious fugitive pointed out Nicomedia, once the capital of the kings of Bithynia, as a rich and easy conquest. He guided the march, which was only sixty miles from the camp of Chalcedon, Ref. 126 directed the resistless attack, and partook of the booty; for the Goths had learned sufficient policy to reward the traitor whom they detested. Nice, Prusa, Apamæa, Cius, cities that had sometimes rivalled, or imitated, the splendour of Nicomedia, were involved in the same calamity, which, in a few weeks, raged without control through the whole province of Bithynia. Three hundred years of peace, enjoyed by the soft inhabitants of Asia, had abolished the exercise of arms, and removed the apprehension of danger. The ancient walls were suffered to moulder away, and all the revenue of the most opulent cities was reserved for the construction of baths, temples, and theatres. Ref. 127
When the city of Cyzicus withstood the utmost effort of Mithridates, Ref. 128 it was distinguished by wise laws, a naval power of two hundred galleys, and three arsenals, — of arms, of military engines, and of corn. Ref. 129 It was still the seat of wealth and luxury; but of its ancient strength nothing remained except the situation, in a little island of the Propontis, connected with the continent of Asia only by two bridges. From the recent sack of Prusa, the Goths advanced within eighteen miles Ref. 130 of the city, which they had devoted to destruction; but the ruin of Cyzicus was delayed by a fortunate accident. The season was rainy, and the lake Apolloniates, the reservoir of all the springs of Mount Olympus, rose to an uncommon height. The little river of Rhyndacus, which issues from the lake, swelled into a broad and rapid stream and stopped the progress of the Goths. Their retreat to the maritime city of Heraclea, where the fleet had probably been stationed, was attended by a long train of waggons laden with the spoils of Bithynia, and was marked by the flames of Nice and Nicomedia, which they wantonly burnt. Ref. 131 Some obscure hints are mentioned of a doubtful combat that secured their retreat. Ref. 132 But even a complete victory would have been of little moment, as the approach of the autumnal equinox summoned them to hasten their return. To navigate the Euxine before the month of May, or after that of September, is esteemed by the modern Turks the most unquestionable instance of rashness and folly. Ref. 133
When we are informed that the third fleet, equipped by the Goths in the ports of Bosphorus, consisted of five hundred sail of ships, Ref. 134 our ready imagination instantly computes and multiplies the formidable armament; but, as we are assured by the judicious Strabo, Ref. 135 that the piratical vessels used by the barbarians of Pontus and the Lesser Scythia, were not capable of containing more than twenty-five or thirty men, we may safely affirm that fifteen thousand warriors at the most embarked in this great expedition. Impatient of the limits of the Euxine, they steered their destructive course from the Cimmerian to the Thracian Bosphorus. When they had almost gained the middle of the straits, they were suddenly driven back to the entrance of them; till a favourable wind, springing up the next day, carried them in a few hours into the placid sea, or rather lake, of the Propontis. Ref. 136 Their landing on the little island of Cyzicus was attended with the ruin of that ancient and noble city. From thence issuing again through the narrow passage of the Hellespont, they pursued their winding navigation amidst the numerous islands scattered over the Archipelago or the Ægean Sea. The assistance of captives and deserters must have been very necessary to pilot their vessels, and to direct their various incursions, as well on the coast of Greece as on that of Asia. At length the Gothic fleet anchored in the port of Piræus, five miles distant from Athens, Ref. 137 which had attempted to make some preparations for a vigorous defence. Cleodamus, one of the engineers employed by the emperor’s orders to fortify the maritime cities against the Goths, had already begun to repair the ancient walls fallen to decay since the time of Sylla. Ref. 138 The efforts of his skill were ineffectual, and the barbarians became masters of the native seat of the muses and the arts. But, while the conquerors abandoned themselves to the licence of plunder and intemperance, Ref. 139 their fleet, that lay with a slender guard in the harbour of Piræus, was unexpectedly attacked by the brave Dexippus, who, flying with the engineer Cleodamus from the sack of Athens, collected a hasty band of volunteers, peasants as well as soldiers, and in some measure avenged the calamities of his country. Ref. 140
But this exploit, whatever lustre it might shed on the declining age of Athens, served rather to irritate than to subdue the undaunted spirit of the Northern invaders. A general conflagration blazed out at the same time in every district of Greece. Ref. 141 Thebes and Argos, Corinth and Sparta, which had formerly waged such memorable wars against each other, were now unable to bring an army into the field, or even to defend their ruined fortifications. The rage of war, both by land and by sea, spread from the eastern point of Sunium to the western coast of Epirus. The Goths had already advanced within sight of Italy, when the approach of such imminent danger awakened the indolent Gallienus from his dream of pleasure. The emperor appeared in arms; and his presence seems to have checked the ardour, and to have divided the strength, of the enemy. Naulobatus, a chief of the Heruli, accepted an honourable capitulation, entered with a large body of his countrymen into the service of Rome, and was invested with the ornaments of the consular dignity, which had never before been profaned by the hands of a barbarian. Ref. 142 Great numbers of the Goths, disgusted with the perils and hardships of a tedious voyage, broke into Mæsia, with a design of forcing their way over the Danube to their settlements in the Ukraine. The wild attempt would have proved inevitable destruction, if the discord of the Roman generals had not opened to the barbarians the means of an escape. Ref. 143 The small remainder of this destroying host returned on board their vessels, and, measuring back their way through the Hellespont and the Bosphorus, ravaged in their passage the shores of Troy, whose fame, immortalised by Homer, will probably survive the memory of the Gothic conquests. As soon as they found themselves in safety within the bason of the Euxine, they landed at Anchialus in Thrace, near the foot of Mount Hæmus, and, after all their toils, indulged themselves in the use of those pleasant and salutary hot baths. What remained of the voyage was a short and easy navigation. Ref. 144 Such was the various fate of this third and greatest of their naval enterprises. It may seem difficult to conceive how the original body of fifteen thousand warriors could sustain the losses and divisions of so bold an adventure. But, as their numbers were gradually wasted by the sword, by shipwrecks, and by the influence of a warm climate, they were perpetually renewed by troops of banditti and deserters, who flocked to the standard of plunder, and by a crowd of fugitive slaves, often of German or Sarmatian extraction, who eagerly seized the glorious opportunity of freedom and revenge. In these expeditions the Gothic nation claimed a superior share of honour and danger; but the tribes that fought under the Gothic banners are sometimes distinguished and sometimes confounded in the imperfect histories of that age; and, as the barbarian fleets seemed to issue from the mouth of the Tanais, the vague but familiar appellation of Scythians was frequently bestowed on the mixed multitude. Ref. 145
In the general calamities of mankind the death of an individual, however exalted, the ruin of an edifice, however famous, are passed over with careless inattention. Yet we cannot forget that the temple of Diana at Ephesus, after having risen with increasing splendour from seven repeated misfortunes, Ref. 146 was finally burnt by the Goths in their third naval invasion. The arts of Greece and the wealth of Asia had conspired to erect that sacred and magnificent structure. It was supported by an hundred and twenty-seven marble columns of the Ionic order; they were the gifts of devout monarchs, and each was sixty feet high. The altar was adorned with the masterly sculptures of Praxiteles, who had, perhaps, selected from the favourite legends of the place the birth of the divine children of Latona, the concealment of Apollo after the slaughter of the Cyclops, and the clemency of Bacchus to the vanquished Amazons. Ref. 147 Yet the length of the temple of Ephesus was only four hundred and twenty-five feet, about two-thirds the measure of the church of St. Peter’s at Rome. Ref. 148 In the other dimensions, it was still more inferior to that sublime production of modern architecture.