The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
Читать онлайн книгу.
of a Christian cross require a much greater breadth than the oblong temples of the Pagans; and the boldest artists of antiquity would have been startled at the proposal of raising in the air a dome of the size and proportions of the Pantheon. The temple of Diana was, however, admired as one of the wonders of the world. Successive empires, the Persian, the Macedonian, and the Roman, had revered its sanctity, and enriched its splendour. Ref. 149 But the rude savages of the Baltic were destitute of a taste for the elegant arts, and they despised the ideal terrors of a foreign superstition. Ref. 150
Another circumstance is related of these invasions, which might deserve our notice were it not justly to be suspected as the fanciful conceit of a recent sophist. We are told that in the sack of Athens the Goths had collected all the libraries, and were on the point of setting fire to this funeral pile of Grecian learning, had not one of their chiefs, of more refined policy than his brethren, dissuaded them from the design, by the profound observation, that as long as the Greeks were addicted to the study of books they would never apply themselves to the exercise of arms. Ref. 151 The sagacious counsellor (should the truth of the fact be admitted) reasoned like an ignorant barbarian. In the most polite and powerful nations genius of every kind has displayed itself about the same period; and the age of science has generally been the age of military virtue and success.
IV. The new sovereigns of Persia, Artaxerxes and his son Sapor, had triumphed (as we have already seen) over the house of Arsaces. Of the many princes of that ancient race, Chosroes, king of Armenia, had alone preserved both his life and his independence. He defended himself by the natural strength of his country; by the perpetual resort of fugitives and malcontents; by the alliance of the Romans; and, above all, by his own courage. Invincible in arms, during a thirty years’ war, he was assassinated by the emissaries of Sapor, king of Persia. The patriotic satraps of Armenia, who asserted the freedom and dignity of the crown, implored the protection of Rome in favour of Tiridates, the lawful heir. But the son of Chosroes was an infant, the allies were at a distance, and the Persian monarch advanced towards the frontier at the head of an irresistible force. Young Tiridates, the future hope of his country, was saved by the fidelity of a servant, and Armenia continued above twenty-seven years a reluctant province of the great monarchy of Persia. Ref. 152 Elated with this easy conquest, and presuming on the distresses or the degeneracy of the Romans, Sapor obliged the strong garrisons of Carrhæ and Nisibis to surrender, and spread devastation and terror on either side of the Euphrates.
The loss of an important frontier, the ruin of a faithful and natural ally, and the rapid success of Sapor’s ambition, affected Rome with a deep sense of the insult as well as of the danger. Valerian flattered himself that the vigilance of his lieutenants would sufficiently provide for the safety of the Rhine and of the Danube; but he resolved, notwithstanding his advanced age, to march in person to the defence of the Euphrates. During his progress through Asia Minor, the naval enterprises of the Goths were suspended, and the afflicted province enjoyed a transient and fallacious calm. He passed the Euphrates, encountered the Persian monarch near the walls of Edessa, was vanquished, and taken prisoner by Sapor. The particulars of that great event are darkly and imperfectly represented; yet, by the glimmering light which is afforded us, we may discover a long series of imprudence, of error, and of deserved misfortunes on the side of the Roman emperor. He reposed an implicit confidence in Macrianus, his Prætorian prefect. Ref. 153 That worthless minister rendered his master formidable only to the oppressed subjects, and contemptible to the enemies, of Rome. Ref. 154 By his weak or wicked counsels the Imperial army was betrayed into a situation where valour and military skill were equally unavailing. Ref. 155 The vigorous attempt of the Romans to cut their way through the Persian host was repulsed with great slaughter; Ref. 156 and Sapor, who encompassed the camp with superior numbers, patiently waited till the increasing rage of famine and pestilence had ensured his victory. The licentious murmurs of the legions soon accused Valerian as the cause of their calamities; their seditious clamours demanded an instant capitulation. An immense sum of gold was offered to purchase the permission of a disgraceful retreat. But the Persian, conscious of his superiority, refused the money with disdain; and, detaining the deputies, advanced in order of battle to the foot of the Roman rampart, and insisted on a personal conference with the emperor. Valerian was reduced to the necessity of entrusting his life and dignity to the faith of an enemy. The interview ended as it was natural to expect. The emperor was made a prisoner, and his astonished troops laid down their arms. Ref. 157 In such a moment of triumph, the pride and policy of Sapor prompted him to fill the vacant throne with a successor entirely dependent on his pleasure. Cyriades, an obscure fugitive of Antioch, stained with every vice, was chosen to dishonour the Roman purple; and the will of the Persian victor could not fail of being ratified by the acclamations, however reluctant, of the captive army. Ref. 158
The Imperial slave was eager to secure the favour of his master by an act of treason to his native country. He conducted Sapor over the Euphrates, and, by the way of Chalcis, to the metropolis of the East. So rapid were the motions of the Persian cavalry, that, if we may credit a very judicious historian, Ref. 159 the city of Antioch was surprised when the idle multitude was fondly gazing on the amusements of the theatre. The splendid buildings of Antioch, private as well as public, were either pillaged or destroyed; and the numerous inhabitants were put to the sword or led away into captivity. Ref. 160 The tide of devastation was stopped for a moment by the resolution of the high priest of Emesa. Arrayed in his sacerdotal robes he appeared at the head of a great body of fanatic peasants, armed only with slings, and defended his god and his property from the sacrilegious hands of the followers of Zoroaster. Ref. 161 But the ruin of Tarsus, and of many other cities, furnishes a melancholy proof that, except in this singular instance, the conquest of Syria and Cilicia scarcely interrupted the progress of the Persian arms. The advantages of the narrow passes of Mount Taurus were abandoned, in which an invader whose principal force consisted in his cavalry would have been engaged in a very unequal combat: and Sapor was admitted to form the siege of Cæsarea, the capital of Cappadocia; a city, though of the second rank, which was supposed to contain four hundred thousand inhabitants. Demosthenes commanded in the place, not so much by the commission of the emperor as in the voluntary defence of his country. For a long time he deferred its fate; and, when at last Cæsarea was betrayed by the perfidy of a physician, he cut his way through the Persians, who had been ordered to exert their utmost diligence to take him alive. This heroic chief escaped the power of a foe who might either have honoured or punished his obstinate valour; but many thousands of his fellow-citizens were involved in a general massacre, and Sapor is accused of treating his prisoners with wanton and unrelenting cruelty. Ref. 162 Much should undoubtedly be allowed for national animosity, much for humbled pride and impotent revenge; yet, upon the whole, it is certain that the same prince who, in Armenia, had displayed the mild aspect of a legislator, showed himself to the Romans under the stern features of a conqueror. He despaired of making any permanent establishment in the empire, and sought only to leave behind him a wasted desert, whilst he transported into Persia the people and the treasures of the provinces. Ref. 163
At a time when the East trembled at the name of Sapor, he received a present not unworthy of the greatest kings — a long train of camels laden with the most rare and valuable merchandises. The rich offering was accompanied with an epistle, respectful but not servile, from Odenathus, one of the noblest and most opulent senators of Palmyra. “Who is this Odenathus” (said the haughty victor, and he commanded that the presents should be cast into the Euphrates), “that he thus insolently presumes to write to his lord? If he entertains a hope of mitigating his punishment, let him fall prostrate before the foot of our throne, with his hands bound behind his back. Should he hesitate, swift destruction shall be poured on his head, on his whole race, and on his country.” Ref. 164 The desperate extremity to which the Palmyrenian was reduced called into action all the latent powers of his soul. He met Sapor; but he met him in arms. Infusing his own spirit into a little army collected from the villages of Syria, Ref. 165 and the tents of the desert, Ref. 166 he hovered round the Persian host, harassed their retreat, carried off part of the treasure, and, what was dearer than any treasure, several of the women of the Great King; who was at last obliged to repass the Euphrates with some marks of haste and confusion. Ref. 167 By this exploit Odenathus laid the foundations of his future fame and