Halloween Mysteries. Эдгар Аллан По
Читать онлайн книгу.
while Mr. Brent smiled appreciation of the Superintendent's kindly sympathy.
"I know I can," he said warmly. "Believe me, Mr. Narkom, and you, too, Mr. Headland, I am perfectly content to leave myself with you. But I have my suspicions, and strong ones they are too, and I would not mind laying a bet that Patterson has engineered the whole scheme and is quietly laughing up his sleeve at me."
"That's a bold assertion, Mr. Brent," put in Cleek quietly.
"But justified by facts, Mr. Headland. He has twice tried to bribe Simmons away from me, and last year offered Calcott, my head clerk, a sum of £5000 to let him have the list of our clients."
"Oho!" said Cleek in two different tones. "One of that sort is he? Not content with a fortune won by profiteering, he must try and ruin others; and having failed to get hold of your list of clients, he tries the bogus theft game, and gambles on that. Hmm! Well, young Barrington may be only a coincidence after all, Mr. Brent. I shouldn't worry too much about him if I were you. Suppose you tell Mr. Narkom and myself the details, right from the beginning, please? When was the murder discovered and who discovered it?"
Mr. Naylor-Brent leaned back in his chair and sighed heavily, as he polished his gold glasses.
"For an affair of such tragic importance, Mr. Headland," he said, "it is singularly lacking in details. There is really nothing more to tell you than that at 6 o'clock, when I myself retired from the bank to my private rooms overhead, I left poor Simmons on guard over the safe; at nine o'clock I was fetched down by the inspector on the beat, who had left young Wilson with the body. After that—"
Cleek lifted a silencing hand.
"One moment," he said. "Who is young Wilson, Mr. Brent, and why should he instead of the inspector have been left alone with the body?"
"Wilson is one of the cashiers, Mr. Headland—a nice lad, but of no particular education. It seems he found the bank's outer door unlatched, and called up the constable on the beat; as luck would have it the inspector happened along, and down they went into the vaults together. But as to why the inspector left young Wilson with the body instead of sending him up for me—well, frankly I had never given the thing a thought until now."
"I see. Funny thing this chap Wilson should have made straight for the vaults though. Did he expect a murder or robbery beforehand? Was he acquainted with the fact that the notes were there, Mr. Brent?"
"No. He knew nothing whatever about them. No one did—that is no one but the head clerk, Mr. Calcott, myself and old Simmons. In bank matters you know the less said about such things the better, and—"
Mr. Narkom nodded.
"Very wise, very wise indeed!" he said, approvingly. "One can't be too careful in money matters, and if I may say so, bank pay being none too high, the temptation must sometimes be rather great. I've a couple of nephews in the bank myself—"
Cleek's eyes suddenly silenced him as though there had been a spoken word.
"This Wilson, Mr. Brent," Cleek asked quietly, "is he a young man?"
"Oh—quite young. Not more than four or five and twenty, I should say. Came from London with an excellent reference, and so far has given every satisfaction. Universal favourite with the firm, and also with old Simmons himself. I believe the two used sometimes to lunch together, and were firm friends. It seems almost a coincidence that the old man should have died in the boy's arms."
"He made no statement, I suppose, before he died, to give an idea of the assassin? But of course you wouldn't know that, as you weren't there."
"As it happens I do, Mr. Headland. Young Wilson, who is frightfully upset—in fact the shock of the thing has completely shattered his nerves, never very strong at the best of times—says that the old man just writhed and writhed, and muttered something about a rope. Then he fell back dead."
"A rope?" said Cleek in surprise. "Was he tied or bound then?"
"That's just it. There was no sign of anything whatever to do with a rope about him. It was possibly a death delusion, or something of the sort. Perhaps the poor old chap was semi-conscious."
"Undoubtedly. And now just one more question, Mr. Brent, before I tire your patience out. We policemen, you know, are terrible nuisances. What time was it when young Wilson discovered the door of the bank unlatched?"
"About half-past nine. I had just noticed my clock striking the half hour, when I was disturbed by the inspector—"
"And wasn't it a bit unusual for a clerk to come back to the bank at that hour—unless he was working overtime?"
Mr. Naylor-Brent's fine head went back with a gesture which conveyed to Cleek the knowledge that he was not in a habit of working any of his employees beyond the given hours.
"He was doing nothing of the sort, Mr. Headland," he responded, a trifle brusquely. "Our firm is particularly keen about the question of working hours. Wilson tells me he came back for his watch which he left behind him, and—"
"And the door was conveniently unlatched and ready, so he simply fetched in the inspector, and took him straight down into the vaults. Didn't get his watch, I suppose?"
Mr. Naylor-Brent jumped suddenly to his feet, all his self-possession gone for the moment.
"Gad! I never thought of that. Hang it! man, you're making a bigger puzzle of it than ever. You're not insinuating that that boy murdered old Simmons, are you? I can't believe that."
"I'm not insinuating anything," responded Cleek blandly, "but I have to look at things from every angle there is. When you got downstairs with the inspector, Mr. Brent, did you happen to notice the safe or not?"
"Yes, I did. Indeed, I fear that was my first thought—it was natural, with £200,000 Bank of England notes to be responsible for—and at first I thought everything was all right. Then young Wilson told me that he himself had closed the safe door.... What are you smiling at, Mr. Headland? It's no laughing matter, I assure you!"
The queer little one-sided smile, so indicative of the man, travelled for a moment up Cleek's cheek and was gone again in a twinkling.
"Nothing," he responded briefly. "Just a passing thought. Then you mean to say young Wilson closed the safe. Did he know the notes had vanished? But of course you said he knew nothing of them. But if they were there when he looked in—"
His voice trailed off into silence, and he let the rest of the sentence go by default. Mr. Brent's face flushed crimson with excitement.
"Why, at that rate," he ejaculated, "the money wasn't stolen until young Wilson sent the inspector up for me. And we let him walk quietly out! You were right, Mr. Headland, if I had only done my duty and told Inspector Corkran at once—"
"Steady man, steady. I don't say it is so," put in Cleek with a quiet little smile. "I'm only trying to find light—"
"And making it a dashed sight blacker still, begging your pardon," returned Mr. Brent briskly.
"That's as may be. But the devil isn't always as black as he is painted," responded Cleek. "I'd like to see this Wilson, Mr. Brent, unless he is so ill he hasn't been able to attend the office."
"Oh he's back at work to-day, and I'll have him here in a twinkling."
And almost in a twinkling he arrived—a young, slim, pallid youngster, rather given to over-brightness in his choice of ties, and somewhat better dressed than is the lot of most bank clerks. Cleek noted the pearl pin, the well-cut suit he wore, and for a moment his face wore a strange look.
Mr. Naylor-Brent's brisk voice broke the silence.
"These gentlemen are from Scotland Yard, Wilson," he said sharply, "and they want to know just what happened here on Tuesday night. Tell them all you know, please."
Young Wilson's pale face went a queer drab shade like newly baked bread. He began to tremble visibly.
"Happened, sir—happened?" he stammered. "How should I know what happened? I—I only