A Thorny Path — Complete. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
to Caesar, when he was in Syria, to marry your sister, I should have had his sister-in-law in my service. But at any rate I forbid howling. You might have learned in the course of thirty years, that I do not eat my fellow-creatures. So, now, confess at once what is wrong in the kitchen, and then go and fetch Melissa.” The woman was, perhaps, wise to defer the evil moment as long as possible. Matters might soon change for the better, and good or evil could come only from without. So Dido clung to the literal sense of her master’s question, and something note-worthy had actually happened in the kitchen. She drew a deep breath, and told him that a subordinate of the night-watch had come in and asked whether Alexander were in the house, and where his painting-room was.
“And you gave him an exact description?” asked Heron.
But the slave shook her head; she again began to fidget with her dress, and said, timidly:
“Argutis was there, and he says no good can come of the night-watch. He told the man what he thought fit, and sent him about his business.”
At this Heron interrupted the old woman with such a mighty blow of his fist on the table that the porridge jumped in the bowl, and he exclaimed in a fury:
“That is what comes of treating slaves as our equals! They begin to think for themselves. A stupid blunder can spoil the best day! The captain of the night-watch, I would have you to know, is a very great man, and very likely a friend of Seleukus’s, whose daughter Alexander has just painted. The picture is attracting some attention.—Attention? What am I saying? Every one who has been allowed to see it is quite crazy about it. Everything else that was on show in the embalmers’ hall was mere trash by comparison. Often enough have I grumbled at the boy, who would rather be anywhere than here; but, this time, I had some ground for being proud to be his father! And now the captain of the watch sends his secretary, or something of the kind, no doubt, in order to have his portrait, or his wife’s or daughter’s—if he has one—painted by the artist who did Korinna’s; and his own father’s slave—it drives me mad to think of it—makes a face at the messenger and sends him all astray. I will give Argutis a lesson! But by this time, perhaps—Just go and fetch him in.” With these words Heron again dropped his spoon, wiped his beard, and then, seeing that Dido was still standing before him as though spellbound, twitching her slave’s gray gown, he repeated his order in such angry tones—though before he had spoken to her as gently as if she were one of his own children—that the old woman started violently and made for the door, crouching low and whimpering bitterly.
The soft-hearted tyrant was really sorry for the faithful old servant he had bought a generation since for the home to which he had brought his fair young wife, and he began to speak kindly to her, as he had previously done to the birds.
This comforted the old woman so much that again she could not help crying; but, notwithstanding the sincerity of her tears, being accustomed of old to take advantage of her master’s moods, she felt that now was the time to tell her melancholy story. First of all she would at any rate see whether Melissa had not meanwhile returned; so she humbly kissed the hem of his robe and hurried away.
“Send Argutis to me!” Heron roared after her, and he returned to his breakfast with renewed energy.
He thought, as he ate, of his son’s beautiful work, and the foolish self-importance of Argutis, so faithful, and usually, it must be owned, so shrewd. Then his eyes fell on Melissa’s vacant place opposite to him, and he suddenly pushed away his bowl and rose to seek his daughter.
At this moment the starling called, in a clear, inviting tone, “Olympias!” and this cheered him, reminding him of the happy hour he had passed at his wife’s grave and the good augury he had had there. The belief in a better time at hand, of which he had spoken to the bird, again took possession of his sanguine soul; and, fully persuaded that Melissa was detained in her own room or elsewhere by some trifling matter, he went to the window and shouted her name; for hers, too, opened on to the garden.
And it seemed as though the dear, obedient girl had come at his bidding, for, as he turned back into the room again, Melissa was standing in the open door.
After the pretty Greek greeting, “Joy be with you,” which she faintly answered, he asked her, as fractiously as though he had spent hours of anxiety, where she had been so long. But he was suddenly silent, for he was astonished to see that she had not come from her room, but, as her dress betrayed, from some long expedition. Her appearance, too, had none of the exquisite neatness which it usually displayed; and then—what a state she was in! Whence had she come so early in the day?
The girl took off the kerchief that covered her head, and with a faint groan pushed her tangled hair off her temples, and her bosom heaved as she panted out in a weary voice: “Here I am! But O, father, what a night I have spent!”
Heron could not for a minute or two find words to answer her.
What had happened to the girl? What could it be which made her seem so strange and unlike her self? He gazed at her, speechless, and alarmed by a hundred fearful suspicions. He felt as a mother might who has kissed her child’s fresh, healthy lips at night, and in the morning finds them burning with fever.
Melissa had never been ill from the day of her birth; since she had donned the dress of a full-grown maiden she had never altered; day after day and at all hours she had been the same in her quiet, useful, patient way, always thinking of her brothers, and caring for him rather than for herself.
It had never entered into his head to suppose that she could alter; and now, instead of the gentle, contented face with faintly rosy cheeks, he saw a pallid countenance and quivering lips. What mysterious fire had this night kindled in those calm eyes, which Alexander was fond of comparing to those of a gazelle? They were sunk, and the dark shadows that encircled them were a shock to his artistic eye. These were the eyes of a girl who had raved like a maenad the night through. Had she not slept in her quiet little room; had she been rushing with Alexander in the wild Bacchic rout; or had something dreadful happened to his son?
Nothing could have been so great a relief to him as to rave and rage as was his wont, and he felt strongly prompted to do so; but there was something in her which moved him to pity or shyness, he knew not which, and kept him quiet. He silently followed her with his eyes while she folded her mantle and kerchief in her orderly way, and hastily gathered together the stray, curly locks of her hair, smoothed them, and bound them round her head.
Some one, however, must break the silence, and he gave a sigh of relief when the girl came up to him and asked him, in a voice so husky as to give him a fresh shock:
“Is it true that a Scythian, one of the nightwatch, has been here already?”
Then he broke out, and it really did him good to give vent to his repressed feelings in an angry speech:
“There again—the wisdom of slaves! The so-called Scythian brought a message from his master.
“The captain of the night-watch—you will see—wishes to honor Alexander with a commission.”
“No, no,” interrupted the girl. “They are hunting my brother down. I thank the gods that the Scythian should have come; it shows that Alexander is still free.”
The gem-cutter clasped his bushy hair in both hands, for it seemed to him that the room was whirling round. But his old habits still got the better of him; he roared out with all the power of his mighty lungs: “What is that? What do you say? What has Alexander done? Where have you—both of you-been?” With two long strides the angry man came close up to the terrified girl; the birds fluttered in their cages, and the starling repeated his cries in melancholy tones. Heron stood still, pushing his fingers through his thick gray hair, and with a sharp laugh exclaimed: “I came away from her grave full of fresh hopes for better days, and this is how they are fulfilled! I looked for fame, and I find disgrace! And you, hussy! where have you spent this night—where have you come from? I ask you once more!”
He raised his fist and shook it close in front of Melissa’s eyes.
She stood before him as pale as death, and with wide-open eyes, from