A Thorny Path — Complete. Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
cheeks as if they were tired. Heron saw them, and his rage melted. He staggered to a seat like a drunken man, and, hiding his face in his hands, moaned aloud, “Wretch, wretch that I am!” But his child’s soft hand was laid on his head; warm, girlish lips kissed his brow; and Melissa whispered beseechingly: “Peace, father, peace. All may yet be well. I have something to tell you that will make you glad too; yes, I am sure it will make you glad.”
Her father shrugged his shoulders incredulously, but wanted to know immediately what the miracle was that could smooth his brow. Melissa, however, would not tell him till it came in its place in her story. So he had to submit; he drew his seat up to the table, and took up a lump of modeling-wax to keep his restless fingers employed while he listened. She, too, sat down; she could scarcely stand.
At first he listened calmly to her narrative; and when she told him of Alexander’s jest at Caesar’s expense his face brightened. His Alexandrian blood and his relish for a biting speech got the upper hand; he gave a sounding slap on his mighty leg, and exclaimed: “A cursed good thought! But the boy forgot that when Zeus only lamed his son it was because he is immortal; while Caesar’s brother was as feeble a mortal as Caracalla himself is said to be at this day.”
He laughed noisily; but it was for the last time that morning; for hardly had he heard the name of Zminis, and learned that it was he who had over heard Alexander, than he threw down the wax and started to his feet in horror, crying:
“That dog, who dared to cast his eyes on your mother, and persecuted her long after she had shown him the door! That sly mischief-maker! Many a time has he set snares in our path. If he succeeds in tightening the noose into which the boy has so heedlessly thrust his head—But first tell me, has he caught him already, or is Alexander still at liberty?”
But no one, not even Argutis, who was still out on the search, could tell him this; and he was now so greatly disturbed that, during the rest of Melissa’s narrative, he perpetually paced the room, interrupting her now and then with questions or with outbursts of indignation. And then it occurred to him that he ought himself to seek his son, and he occupied himself with getting ready to go out.
Even when she spoke of the Magian, and his conviction that those who know are able to hold intercourse with the souls of the dead, he shrugged his shoulders incredulously, and went on lacing his sandals. But when Melissa assured him that not she alone, but Diodoros with her, had seen the wandering soul of the departed Korinna in the train of ghosts, he dropped the straps he had bound round his ankle, and asked her who this Magian was, and where he might be found. However, she knew no more than that his name was Serapion, and she briefly described his dignified presence.
Heron had already seen the man, and he seemed still to be thinking of him, when Melissa, with a blush and downcast eyes, confessed that, as soon as he was well again, Diodoros was coming to her father to ask her of him in marriage.
It was a long story before she came at last to her own concerns, but it was always her way not to think of herself till every one else had had his due.
But what about her father? Had she spoken inaudibly, or was he really unable to-day to be glad? or what ailed him, that he paid no heed to the news which, even for him, was not without its importance, but, without a word of consent or disapproval, merely bade her go on with her story?
Melissa called him by name, as if to wake a man from sleep, and asked whether it were indeed possible that he really felt no pleasure in the happy prospect that lay before her, and that she had confessed to him. And now Heron lent an ear, and gave her to understand the satisfaction of his fatherly heart by kissing her. This news, in fact, made up for much that was evil, for Diodoros was a son-in-law after his own heart, and not merely because he was rich, or because his mother had been so great a friend of Olympias’s. No, the young man’s father was, like himself, one of the old Macedonian stock; he had seen his daughter’s lover grow to manhood, and there was not in the city a youth he could more heartily welcome. This he freely admitted; he only regretted that when she should set up house with her husband on the other side of the lake, he (Heron) would be left as lonely as a statue on its pedestal. His sons had already begun to avoid him like a leper!
Then, when he heard of what had befallen Diodoros, and Melissa went on to say that the people who had thrown the stone at the dog were Christians, and that they had carried the wounded youth into a large, clean dwelling, where he was being carefully attended when she had left him, Heron broke out into violent abuse. They were unpatriotic worshipers of a crucified Jew, who multiplied like vermin, and only wanted to turn the good old order of things upside down. But this time they should see—the hypocrites, who pretended to so much humanity, and then set ferocious dogs on peaceful folk!—they should learn that they could not fall on a Macedonian citizen without paying for it.
He indignantly refused to hear Melissa’s assurance that none of the Christians had set the dog on her lover; she, however, maintained stoutly that it was merely by an unfortunate accident that the stone had hit Diodoros and cut his head so badly. She would not have quitted her lover but that she feared lest her prolonged absence should have alarmed her father.
Heron at last stood still for a minute or two, lost in thought, and then brought out of his chest a casket, from which he took a few engraved gems. He held them carefully up to the light, and asked his daughter: “If I learn from Polybius, to whom I am now going, that they have already caught Alexander, should I venture now, do you think, to offer a couple of choice gems to Titianus, the prefect, to set him free again? He knows what is good, and the captain of the watch is his subordinate.”
But Melissa besought him to give up the idea of seeking out Alexander in his hiding-place; for Heron, the gem-cutter, was known to every one, and if a man-at-arms should see him he would certainly follow him. As regarded the prefect, he would not apprehend any one this day, for, as her father knew, Caesar was to arrive at Alexandria at noon, and Titianus must be on the spot to meet him with all his train.
“But if you want to be out of doors and doing,” she added, “go to see Philip. Bring him to reason, and discuss with him what is to be done.”
She spoke with firm decision, and Heron looked with amazement at the giver of this counsel. Melissa had hitherto cared for his comfort in silence, without expressing any opinions of her own, and submitting to be the lightning-conductor for all his evil tempers. He did not rate her girlish beauty very high, for there were no ugly faces in his family nor in that of his deceased Olympias. And all the other consolations she offered him he took as a matter of course—nay, he sometimes made them a ground of complaint; for he would occasionally fancy that she wanted to assume the place of his beloved lost wife, and he regarded it as a duty to her to show his daughter, and often very harshly and unkindly, how far she was from filling her mother’s place.
Thus she had accustomed herself to do her duty as a daughter, with quiet and wordless exactitude, looking for no thanks; while he thought he was doing her a kindness merely by suffering her constant presence. That he should ever exchange ideas with his daughter, or ask her opinion, would have seemed to Heron absolutely impossible; yet it had come to this, and for the second time this morning he looked in her face with utter amazement.
He could not but approve her warning not to betray Alexander’s hiding-place, and her suggestion that he should go to see his eldest son coincided with an unspoken desire which had been lurking in his mind ever since she had told him of her having seen a disembodied soul. The possibility of seeing her once more, whose memory was dearer to him than all else on earth, had such a charm, that it moved him more deeply than the danger of his son, who was, nevertheless, very dear to his strangely tempered heart.
So he answered Melissa coolly, as if he were telling her of a decision already formed:
“Of course! I meant to see Philip too; only”—and he paused, for anxiety about Alexander again came to the front—“I can not bear to remain in such uncertainty about the boy.”
At this instant the door opened. The new-comer was Andreas, the man to whom Diodoros had advised Alexander to apply for protection and counsel; and Melissa greeted him with filial affection.
He was a freedman in her