The Complete English Tradesman (1839 ed.). Daniel Defoe
Читать онлайн книгу.
his credit, and shut up his shop, for these prospects? Or will he comfort himself in case he is forced to fail—I say, will he comfort himself with these little benefits, and make the matter easy to himself on that account? He must have a very mean spirit that can do this, and must act upon very mean principles in life, who can fall with satisfaction, on purpose to rise no higher than this; it is like a man going to bed on purpose to rise naked, pleasing himself with the thoughts that, though he shall have no clothes to put on, yet he shall have the liberty to get out of bed and shift for himself.
On these accounts, and some others, too long to mention here, I think it is out of doubt, that the easiness of the proceedings on commissions of bankrupt can be no encouragement to any tradesman to break, or so much as to entertain the thoughts of it, with less horror and aversion than he would have done before this law was made.
But I must come now to speak of the tradesman in his real state of mortification, and under the inevitable necessity of a blow upon his affairs. He has had losses in his business, such as are too heavy for his stock to support; he has, perhaps, launched out in trade beyond his reach: either he has so many bad debts, that he cannot find by his books he has enough left to pay his creditors, or his debts lie out of his reach, and he cannot get them in, which in one respect is as bad; he has more bills running against him than he knows how to pay, and creditors dunning him, whom it is hard for him to comply with; and this, by degrees, sinks his credit.
Now, could the poor unhappy tradesman take good advice, now would be his time to prevent his utter ruin, and let his case be better or worse, his way is clear.
If it be only that he has overshot himself in trade, taken too much credit, and is loaded with goods; or given too much credit, and cannot get his debts in; but that, upon casting up his books, he finds his circumstances good at bottom, though his credit has suffered by his effects being out of his hands; let him endeavour to retrench, let him check his career in trade—immediately take some extraordinary measures to get in his debts, or some extraordinary measures, if he can, to raise money in the meantime, till those debts come in, that he may stop the crowd of present demands. If this will not do, let him treat with some of his principal creditors, showing them a true and faithful state of his affairs, and giving them the best assurances he can of payment, that they may be easy with him till he can get in his debts; and then, with the utmost care, draw in his trade within the due compass of his stock, and be sure never to run out again farther than he is able to answer, let the prospect of advantage be what it will; and by this method he may perhaps recover his credit again, at least he may prevent his ruin. But this is always supposing the man has a firm bottom, that he is sound in the main, and that his stock is at least sufficient to pay all his debts.
But the difficulty which I am proposing to speak of, is when the poor tradesman, distressed as above in point of credit, looking into his affairs, finds that his stock is diminished, or perhaps entirely sunk—that, in short, he has such losses and such disappointments in his business, that he is not sound at bottom; that he has run too far, and that his own stock being wasted or sunk, he has not really sufficient to pay his debts; what is this man's business?—and what course shall he take?
I know the ordinary course with such tradesmen is this:—'It is true,' says the poor man, 'I am running down, and I have lost so much in such a place, and so much by such a chapman that broke, and, in short, so much, that I am worse than nothing; but come, I have such a thing before me, or I have undertaken such a project, or I have such an adventure abroad, if it suceeds, I may recover again; I'll try my utmost; I'll never drown while I can swim; I'll never fall while I can stand; who knows but I may get over it?' In a word, the poor man is loth to come to the fatal day; loth to have his name in the Gazette, and see his wife and family turned out of doors, and the like; who can blame him? or who is not, in the like case, apt to take the like measures?—for it is natural to us all to put the evil day far from us, at least to put it as far off as we can. Though the criminal believes he shall be executed at last, yet he accepts of every reprieve, as it puts him within the possibility of an escape, and that as long as there is life there is hope; but at last the dead warrant comes down, then he sees death unavoidable, and gives himself up to despair.
Indeed, the malefactor was in the right to accept, as I say, of every reprieve, but it is quite otherwise in the tradesman's case; and if I may give him a rule, safe, and in its end comfortable, in proportion to his circumstances, but, to be sure, out of question, just, honest, and prudent, it is this:—
When he perceives his case as above, and knows that if his new adventures or projects should fail, he cannot by any means stand or support himself, I not only give it as my advice to all tradesmen, as their interest, but insist upon it, as they are honest men, they should break, that is, stop in time: fear not to do that which necessity obliges you to do; but, above all, fear not to do that early, which, if omitted, necessity will oblige you to do late.
First, let me argue upon the honesty of it, and next upon the prudence of it. Certainly, honesty obliges every man, when he sees that his stock is gone, that he is below the level, and eating into the estate of other men, to put a stop to it, and to do it in time, while something is left. It has been a fault, without doubt, to break in upon other men's estates at all; but perhaps a plea may be made that it was ignorantly done, and they did not think they were run so far as to be worse than nothing; or some sudden disaster may have occasioned it, which they did not expect, and, it may be, could not foresee; both which may indeed happen to a tradesman, though the former can hardly happen without his fault, because he ought to be always acquainting himself with his books, stating his expenses and his profits, and casting things up frequently, at least in his head, so as always to know whether he goes backward or forward. The latter, namely, sudden disaster, may happen so to any tradesman as that he may be undone, and it may not be his fault; for ruin sometimes falls as suddenly as unavoidably upon a tradesman, though there are but very few incidents of that kind which may not be accounted for in such a manner as to charge it upon his prudence.
Some cases may indeed happen, some disasters may befall a tradesman, which it was not possible he should foresee, as fire, floods of water, thieves, and many such—and in those cases the disaster is visible, the plea is open, every body allows it, the man can have no blame. A prodigious tide from the sea, joined with a great fresh or flood in the river Dee, destroyed the new wharf below the Roodee at West Chester, and tore down the merchants' warehouses there, and drove away not only all the goods, but even the buildings and altogether, into the sea. Now, if a poor shopkeeper in Chester had a large parcel of goods lying there, perhaps newly landed in order to be brought up to the city, but were all swept away, if, I say, the poor tradesman were ruined by the loss of those goods on that occasion, the creditors would see reason in it that they should every one take a share in the loss; the tradesman was not to blame.
Likewise in the distress of the late fire which began in Thames Street, near Bear Quay, a grocer might have had a quantity of goods in a warehouse thereabouts, or his shop might be there, and the goods perhaps might be sugars, or currants, or tobacco, or any other goods in his way, which could not be easily removed; this fire was a surprise, it was a blast of powder, it was at noonday, when no person coud foresee it. The man may have been undone and be in no fault himself, one way or other; no man can reasonably say to him, why did you keep so many goods upon your hands, or in such a place? for it was his proper business both to have a stock of goods, and to have them in such a place; every thing was in the right position, and in the order which the nature of his trade required.
On the other hand, if it was the breaking of a particular chapman, or an adventure by sea, the creditors would perhaps reflect on his prudence; why should any man trust a single chapman so much, or adventure so much in one single bottom, and uninsured, as that the loss of it would be his undoing?
But there are other cases, however, which may happen to a tradesman, and by which he may be at once reduced below his proper stock, and have nothing left to trade on but his credit, that is to say, the estates of his creditors. In such a case, I question whether it can be honest for any man to continue trading; for, first, it is making his creditors run an unjust hazard, without their consent; indeed, if he discovers his condition to one or two of them, who are men of capital stocks, and will support him, they giving him leave to pay others off, and go on at their risks, that alters the case;