The Complete English Tradesman (1839 ed.). Daniel Defoe
Читать онлайн книгу.
himself evidently running out, and declining, and has only a shift here and a shift there, to lay hold on, as sinking men generally do; and knows, that unless something extraordinary happen, which, perhaps, also is not probable, he must fall, for such a man to go on, and trade in the ordinary way, notwithstanding losses, and hazards—in such a case, I affirm, he cannot act the honest man, he cannot go on with justice to his creditors, or his family; he ought to call his creditors together, lay his circumstances honestly before them, and pay as far as it will go. If his creditors will do any thing generously for him, to enable him to go on again, well and good, but he cannot honestly oblige them to run the risk of his unfortunate progress, and to venture their estates on his bottom, after his bottom is really nothing at all but their money.
But I pass from the honesty to the prudence of it—from what regards his creditors, to what regards himself—and I affirm, nothing can be more imprudent and impolite, as it regards himself and his family, than to go on after he sees his circumstances irrecoverable. If he has any consideration for himself, or his future happiness, he will stop in time, and not be afraid of meeting the mischief which he sees follows too fast for him to escape; be not so afraid of breaking, as not to break till necessity forces you, and that you have nothing left. In a word, I speak it to every declining tradesman, if you love yourself, your family, or your reputation, and would ever hope to look the world in the face again, break in time.
By breaking in time you will first obtain the character of an honest, though unfortunate man; it is owing to the contrary course, which is indeed the ordinary practice of tradesmen, namely, not to break till they run the bottom quite out, and have little or nothing left to pay; I say, it is owing to this, that some people think all men that break are knaves. The censure, it is true, is unjust, but the cause is owing to the indiscretion, to call it no worse, of the poor tradesmen, who putting the mischief as far from them as they can, trade on to the last gasp, till a throng of creditors coming on them together, or being arrested, and not able to get bail, or by some such public blow to their credit, they are brought to a stop or breach of course, like a man fighting to the last gasp who is knocked down, and laid on the ground, and then his resistance is at an end; for indeed a tradesman pushing on under irresistable misfortunes is but fighting with the world to the last drop, and with such unequal odds, that like the soldier surrounded with enemies, he must be killed; so the debtor must sink, it cannot be prevented.
It is true, also, the man that thus struggles to the last, brings upon him an universal reproach, and a censure, that is not only unavoidable, but just, which is worse; but when a man breaks in time, he may hold up his face to his creditors, and tell them, that he could have gone on a considerable while longer, but that he should have had less left to pay them with, and that he has chosen to stop while he may be able to give them so considerable a sum as may convince them of his integrity.
We have a great clamour among us of the cruelty of creditors, and it is a popular clamour, that goes a great way with some people; but let them tell us when ever creditors were cruel, when the debtor came thus to them with fifteen shillings in the pound in his offer. Perhaps when the debtor has run to the utmost, and there appears to be little or nothing left, he has been used roughly; and it is enough to provoke a creditor, indeed, to be offered a shilling or half-a-crown in the pound for a large debt, when, had the debtor been honest, and broke in time, he might have received perhaps two-thirds of his debt, and the debtor been in better condition too.
Break then in time, young tradesman, if you see you are going down, and that the hazard of going on is doubtful; you will certainly be received by your creditors with compassion, and with a generous treatment; and, whatever happens, you will be able to begin the world again with the title of an honest man—even the same creditors will embark with you again, and be more forward to give you credit than before.
It is true, most tradesmen that break merit the name of knave or dishonest man, but it is not so with all; the reason of the difference lies chiefly in the manner of their breaking—namely, whether sooner or later. It is possible, he may be an honest man who cannot, but he can never be honest that can, and will not pay his debts. Now he, that, being able to pay fifteen shillings in the pound, will struggle on till he sees he shall not be able to pay half-a-crown in the pound, this man was able to pay, but would not, and, therefore, as above, cannot be an honest man.
In the next place, what shall we say to the peace and satisfaction of mind in breaking, which the tradesman will always have when he acts the honest part, and breaks betimes, compared to that guilt and chagrin of the mind, occasioned by a running on, as I said, to the last gasp, when they have little to pay? Then, indeed, the tradesman can expect no quarter from his creditors, and will have no quiet in himself.
I might instance here the miserable, anxious, perplexed life, which the poor tradesman lives under; the distresses and extremities of his declining state; how harassed and tormented for money; what shifts he is driven to for supporting himself; how many little, mean, and even wicked things, will even the religious tradesman stoop to in his distress, to deliver himself—even such things as his very soul would abhor at another time, and for which he goes perhaps with a wounded conscience all his life after!
By giving up early, all this, which is the most dreadful part of all the rest, would be prevented. I have heard many an honest unfortunate man confess this, and repent, even with tears, that they had not learned to despair in trade some years sooner than they did, by which they had avoided falling into many foul and foolish actions, which they afterwards had been driven to by the extremity of their affairs.
FOOTNOTES:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.