The Complete Travelogues of Mark Twain - 5 Books in One Edition. Mark Twain
Читать онлайн книгу.
— CONTINUED.
“See Naples and die.” Well, I do not know that one would necessarily die after merely seeing it, but to attempt to live there might turn out a little differently. To see Naples as we saw it in the early dawn from far up on the side of Vesuvius, is to see a picture of wonderful beauty. At that distance its dingy buildings looked white — and so, rank on rank of balconies, windows and roofs, they piled themselves up from the blue ocean till the colossal castle of St. Elmo topped the grand white pyramid and gave the picture symmetry, emphasis and completeness. And when its lilies turned to roses — when it blushed under the sun’s first kiss — it was beautiful beyond all description. One might well say, then, “See Naples and die.” The frame of the picture was charming, itself. In front, the smooth sea — a vast mosaic of many colors; the lofty islands swimming in a dreamy haze in the distance; at our end of the city the stately double peak of Vesuvius, and its strong black ribs and seams of lava stretching down to the limitless level campagna — a green carpet that enchants the eye and leads it on and on, past clusters of trees, and isolated houses, and snowy villages, until it shreds out in a fringe of mist and general vagueness far away. It is from the Hermitage, there on the side of Vesuvius, that one should “see Naples and die.”
But do not go within the walls and look at it in detail. That takes away some of the romance of the thing. The people are filthy in their habits, and this makes filthy streets and breeds disagreeable sights and smells. There never was a community so prejudiced against the cholera as these Neapolitans are. But they have good reason to be. The cholera generally vanquishes a Neapolitan when it seizes him, because, you understand, before the doctor can dig through the dirt and get at the disease the man dies. The upper classes take a sea-bath every day, and are pretty decent.
The streets are generally about wide enough for one wagon, and how they do swarm with people! It is Broadway repeated in every street, in every court, in every alley! Such masses, such throngs, such multitudes of hurrying, bustling, struggling humanity! We never saw the like of it, hardly even in New York, I think. There are seldom any sidewalks, and when there are, they are not often wide enough to pass a man on without caroming on him. So everybody walks in the street — and where the street is wide enough, carriages are forever dashing along. Why a thousand people are not run over and crippled every day is a mystery that no man can solve. But if there is an eighth wonder in the world, it must be the dwellinghouses of Naples. I honestly believe a good majority of them are a hundred feet high! And the solid brick walls are seven feet through. You go up nine flights of stairs before you get to the “first” floor. No, not nine, but there or thereabouts. There is a little bird-cage of an iron railing in front of every window clear away up, up, up, among the eternal clouds, where the roof is, and there is always somebody looking out of every window — people of ordinary size looking out from the first floor, people a shade smaller from the second, people that look a little smaller yet from the third — and from thence upward they grow smaller and smaller by a regularly graduated diminution, till the folks in the topmost windows seem more like birds in an uncommonly tall martin-box than any thing else. The perspective of one of these narrow cracks of streets, with its rows of tall houses stretching away till they come together in the distance like railway tracks; its clotheslines crossing over at all altitudes and waving their bannered raggedness over the swarms of people below; and the white-dressed women perched in balcony railings all the way from the pavement up to the heavens — a perspective like that is really worth going into Neapolitan details to see.
ASCENT OF VESUVIUS — CONTINUED.
Naples, with its immediate suburbs, contains six hundred and twenty-five thousand inhabitants, but I am satisfied it covers no more ground than an American city of one hundred and fifty thousand. It reaches up into the air infinitely higher than three American cities, though, and there is where the secret of it lies. I will observe here, in passing, that the contrasts between opulence and poverty, and magnificence and misery, are more frequent and more striking in Naples than in Paris even. One must go to the Bois de Boulogne to see fashionable dressing, splendid equipages and stunning liveries, and to the Faubourg St. Antoine to see vice, misery, hunger, rags, dirt — but in the thoroughfares of Naples these things are all mixed together. Naked boys of nine years and the fancy-dressed children of luxury; shreds and tatters, and brilliant uniforms; jackass-carts and state-carriages; beggars, Princes and Bishops, jostle each other in every street. At six o’clock every evening, all Naples turns out to drive on the ‘Riviere di Chiaja’, (whatever that may mean;) and for two hours one may stand there and see the motliest and the worst mixed procession go by that ever eyes beheld. Princes (there are more Princes than policemen in Naples — the city is infested with them) — Princes who live up seven flights of stairs and don’t own any principalities, will keep a carriage and go hungry; and clerks, mechanics, milliners and strumpets will go without their dinners and squander the money on a hack-ride in the Chiaja; the rag-tag and rubbish of the city stack themselves up, to the number of twenty or thirty, on a rickety little go-cart hauled by a donkey not much bigger than a cat, and they drive in the Chiaja; Dukes and bankers, in sumptuous carriages and with gorgeous drivers and footmen, turn out, also, and so the furious procession goes. For two hours rank and wealth, and obscurity and poverty clatter along side by side in the wild procession, and then go home serene, happy, covered with glory!
I was looking at a magnificent marble staircase in the King’s palace, the other day, which, it was said, cost five million francs, and I suppose it did cost half a million, may be. I felt as if it must be a fine thing to live in a country where there was such comfort and such luxury as this. And then I stepped out musing, and almost walked over a vagabond who was eating his dinner on the curbstone — a piece of bread and a bunch of grapes. When I found that this mustang was clerking in a fruit establishment (he had the establishment along with him in a basket,) at two cents a day, and that he had no palace at home where he lived, I lost some of my enthusiasm concerning the happiness of living in Italy.
This naturally suggests to me a thought about wages here. Lieutenants in the army get about a dollar a day, and common soldiers a couple of cents. I only know one clerk — he gets four dollars a month. Printers get six dollars and a half a month, but I have heard of a foreman who gets thirteen.
To be growing suddenly and violently rich, as this man is, naturally makes him a bloated aristocrat. The airs he puts on are insufferable.
And, speaking of wages, reminds me of prices of merchandise. In Paris you pay twelve dollars a dozen for Jouvin’s best kid gloves; gloves of about as good quality sell here at three or four dollars a dozen. You pay five and six dollars apiece for fine linen shirts in Paris; here and in Leghorn you pay two and a half. In Marseilles you pay forty dollars for a first-class dress coat made by a good tailor, but in Leghorn you can get a full dress suit for the same money. Here you get handsome business suits at from ten to twenty dollars, and in Leghorn you can get an overcoat for fifteen dollars that would cost you seventy in New York. Fine kid boots are worth eight dollars in Marseilles and four dollars here. Lyons velvets rank higher in America than those of Genoa. Yet the bulk of Lyons velvets you buy in the States are made in Genoa and imported into Lyons, where they receive the Lyons stamp and are then exported to America. You can buy enough velvet in Genoa for twenty-five dollars to make a five hundred dollar cloak in New York — so the ladies tell me. Of course these things bring me back, by a natural and easy transition, to the
ASCENT OF VESUVIUS — CONTINUED.
And thus the wonderful Blue Grotto is suggested to me. It is situated on the Island of Capri, twenty-two miles from Naples.
We chartered a little steamer and went out there. Of course, the police boarded us and put us through a health examination, and inquired into our politics, before they would let us land. The airs these little insect Governments put on are in the last degree ridiculous. They even put a policeman on board of our boat to keep an eye on us as long as we were in the Capri dominions. They thought we wanted to steal the grotto, I suppose. It was worth stealing. The entrance to the cave is four feet high and four feet wide, and is in the face of a lofty perpendicular cliff — the sea-wall. You enter in small boats — and a tight squeeze it is, too. You can not go in at all when the tide is up. Once within, you find yourself in an arched cavern about one hundred and sixty feet long,