The History of a Crime. Victor Hugo
Читать онлайн книгу.tree were grouped three men: Colonel Espinasse, whom M. Baze knew and recognized, a species of Lieutenant-Colonel, who wore a black and orange ribbon round his neck, and a Major of Lancers, all three sword in hand, consulting together. The windows of the fiacre were closed; M. Baze wished to lower them to appeal to these men; the sergents de ville seized his arms. The Commissary Primorin then came up, and was about to re-enter the little chariot for two persons which had brought him.
"Monsieur Baze," said he, with that villainous kind of courtesy which the agents of the coup d'état willingly blended with their crime, "you must be uncomfortable with those three men in the fiacre. You are cramped; come in with me."
"Let me alone," said the prisoner. "With these three men I am cramped; with you I should be contaminated."
An escort of infantry was ranged on both sides of the fiacre. Colonel Espinasse called to the coachman, "Drive slowly by the Quai d'Orsay until you meet a cavalry escort. When the cavalry shall have assumed the charge, the infantry can come back." They set out.
As the fiacre turned into the Quai d'Orsay a picket of the 7th Lancers arrived at full speed. It was the escort: the troopers surrounded the fiacre, and the whole galloped off.
No incident occurred during the journey. Here and there, at the noise of the horses' hoofs, windows were opened and heads put forth; and the prisoner, who had at length succeeded in lowering a window heard startled voices saying, "What is the matter?"
The fiacre stopped. "Where are we?" asked M. Baze.
"At Mazas," said a sergent de ville.
The Questor was taken to the office of the prison. Just as he entered he saw Baune and Nadaud being brought out. There was a table in the centre, at which Commissary Primorin, who had followed the fiacre in his chariot, had just seated himself. While the Commissary was writing, M. Baze noticed on the table a paper which was evidently a jail register, on which were these names, written in the following order: Lamoricière, Charras, Cavaignac, Changarnier, Leflô, Thiers, Bedeau, Roger (du Nord), Chambolle. This was probably the order in which the Representatives had arrived at the prison.
When Sieur Primorin had finished writing, M. Baze said, "Now, you will be good enough to receive my protest, and add it to your official report." "It is not an official report," objected the Commissary, "it is simply an order for committal." "I intend to write my protest at once," replied M. Baze. "You will have plenty of time in your cell," remarked a man who stood by the table. M. Baze turned round. "Who are you?" "I am the governor of the prison," said the man. "In that case," replied M. Baze, "I pity you, for you are aware of the crime you are committing." The man turned pale, and stammered a few unintelligible words.
The Commissary rose from his seat; M. Baze briskly took possession of his chair, seated himself at the table, and said to Sieur Primorin, "You are a public officer; I request you to add my protest to your official report." "Very well," said the Commissary, "let it be so." Baze wrote the protest as follows:—
"I, the undersigned, Jean-Didier Baze, Representative of the People,
and Questor of the National Assembly, carried off by violence from my
residence in the Palace of the National Assembly, and conducted to this
prison by an armed force which it was impossible for me to resist,
protest in the name of the National Assembly and in my own name against
the outrage on national representation committed upon my colleagues and
upon myself.
"Given at Mazas on the 2d December 1851, at eight o'clock in the
morning.
"BAZE."
While this was taking place at Mazas, the soldiers were laughing and drinking in the courtyard of the Assembly. They made their coffee in the saucepans. They had lighted enormous fires in the courtyard; the flames, fanned by the wind, at times reached the walls of the Chamber. A superior official of the Questure, an officer of the National Guard, Ramond de la Croisette, ventured to say to them, "You will set the Palace on fire;" whereupon a soldier struck him a blow with his fist.
Four of the pieces taken from the Cour de Canons were ranged in battery order against the Assembly; two on the Place de Bourgogne were pointed towards the grating, and two on the Pont de la Concorde were pointed towards the grand staircase.
As side-note to this instructive tale let us mention a curious fact. The 42d Regiment of the line was the same which had arrested Louis Bonaparte at Boulogne. In 1840 this regiment lent its aid to the law against the conspirator. In 1851 it lent its aid to the conspirator against the law: such is the beauty of passive obedience.
2 The Questors were officers elected by the Assembly, whose special duties were to keep and audit the accounts, and who controlled all matters affecting the social economy of the House.
CHAPTER IV. OTHER DOINGS OF THE NIGHT
During the same night in all parts of Paris acts of brigandage took place. Unknown men leading armed troops, and themselves armed with hatchets, mallets, pincers, crow-bars, life-preservers, swords hidden under their coats, pistols, of which the butts could be distinguished under the folds of their cloaks, arrived in silence before a house, occupied the street, encircled the approaches, picked the lock of the door, tied up the porter, invaded the stairs, and burst through the doors upon a sleeping man, and when that man, awakening with a start, asked of these bandits, "Who are you?" their leader answered, "A Commissary of Police." So it happened to Lamoricière who was seized by Blanchet, who threatened him with the gag; to Greppo, who was brutally treated and thrown down by Gronfier, assisted by six men carrying a dark lantern and a pole-axe; to Cavaignac, who was secured by Colin, a smooth-tongued villain, who affected to be shocked on hearing him curse and swear; to M. Thiers, who was arrested by Hubaut (the elder); who professed that he had seen him "tremble and weep," thus adding falsehood to crime; to Valentin, who was assailed in his bed by Dourlens, taken by the feet and shoulders, and thrust into a padlocked police van; to Miot, destined to the tortures of African casemates; to Roger (du Nord), who with courageous and witty irony offered sherry to the bandits. Charras and Changarnier were taken unawares.
They lived in the Rue St. Honoré, nearly opposite to each other, Changarnier at No. 3, Charras at No. 14. Ever since the 9th of September Changarnier had dismissed the fifteen men armed to the teeth by whom he had hitherto been guarded during the night, and on the 1st December, as we have said, Charras had unloaded his pistols. These empty pistols were lying on the table when they came to arrest him. The Commissary of Police threw himself upon them. "Idiot," said Charras to him, "if they had been loaded, you would have been a dead man." These pistols, we may note, had been given to Charras upon the taking of Mascara by General Renaud, who at the moment of Charras' arrest was on horseback in the street helping to carry out the coup d'état. If these pistols had remained loaded, and if General Renaud had had the task of arresting Charras, it would have been curious if Renaud's pistols had killed Renaud. Charras assuredly would not have hesitated. We have already mentioned the names of these police rascals. It is useless to repeat them. It was Courtille who arrested Charras, Lerat who arrested Changarnier, Desgranges who arrested Nadaud. The men thus seized in their own houses were Representatives of the people; they were inviolable, so that to the crime of the violation of their persons was added this high treason, the violation of the Constitution.
There was no lack of impudence in the perpetration of these outrages. The police agents made merry. Some of these droll fellows jested. At Mazas the under-jailors jeered at Thiers, Nadaud reprimanded them severely. The Sieur Hubaut (the younger) awoke General Bedeau. "General, you are a prisoner."—"My person is inviolable."—"Unless you are caught red-handed, in the very act."—"Well," said