Остров пропавших душ. Ник Пиццолатто
Читать онлайн книгу.
что она видит все это.
Кресло было обращено к телевизору и видику, рядом с которым располагалась моя коллекция фильмов.
– У тебя много фильмов, – заметила девушка, – но совсем нет мебели. – Ее глаза рассматривали пивные банки на полу.
Я махнул ей пистолетом.
– Давай, назад в машину. И пошевеливайся.
– Но ведь мы только пришли. Все твои фильмы такие старые…
У меня на пленках была почти полная коллекция фильмов с Джоном Уэйном[11], и оставлять ее мне совсем не хотелось. Я собирал ее несколько лет.
– Здесь небезопасно, – объяснил я. – Давай, пошевеливайся, а то влипнем в историю.
Подойдя к машине, я с помощью отвертки поменял регистрационные номера на чистые. Их я стащил несколько лет назад – тогда они украшали «Форд» зубного врача в Шревепорте.
Самым простым было выбраться на федеральную автостраду № 10 и ехать на запад, пока не выберешься из Луизианы. Можно было бы ехать и на восток, но в штате Миссисипи я был не самым желанным гостем – а тут через четыре часа мы уже оказались бы в Техасе, что меня устраивало гораздо больше. Сумку с вещами я бросил в багажник, а коробку с деньгами и бумаги, которые подобрал в доме Зинкевича, засунул под сиденье. Наконец мы выбрались на автостраду.
– И почему же эти люди хотели тебя убить? – спросила Рокки.
– Да так, из-за ерунды. Из-за женщины. – Я ударил по рулевому колесу и только тогда понял, как был разозлен. – Больше меня убивать не за что.
Ей хотелось узнать обо всем поподробнее, но я держал язык за зубами. К этому моменту я уже понял, что она была проституткой, которую вместе с подругой послали, чтобы удержать Зинкевича дома.
– У тебя все еще кровь на лице, – вдруг сказала Рокки.
Я взглянул в заднее зеркало, а она дотронулась мизинцем у меня под скулой.
– Прямо вот здесь, – сказала девушка.
Плюнув на палец, я стер им кровь. На магнитофоне звучала песня Лоретты Линн[12], и я почувствовал приятное тепло в том месте, где моего лица коснулся ее мизинец. Я старался, чтобы она не прекращала говорить, потому что это помогало ей расслабиться, а я не хотел, чтобы ее шок усиливался. А может быть, мне просто хотелось слышать человеческий голос. Последствия происшедшего становились все очевиднее, и, вполне возможно, мне хотелось, чтобы кто-то со мной говорил.
– Ну, так продолжай. На чем ты остановилась?
– Что ты имеешь в виду?
– Ну как случилось, что ты оказалась там, где ты оказалась?
– Ах вот ты о чем. – Она уже рассказала мне, что родилась в Оранже, штат Техас, прямо на границе с Луизианой, недалеко от Порт-Артура, где вырос я. Утверждала, что ей восемнадцать лет. Убежала она из дома месяцев пять назад вместе с юнцом, который был всего на несколько лет старше. Направились они в Новый Орлеан.
– Этот парень, Тоби, оказался полнейшим уродом. Хуже я просто не смогла бы найти, даже если бы очень постаралась. Сначала он сказал, что знает
Знаменитый американский актер, которого называли королем вестерна.
Американская певица и композитор, одна из наиболее популярных исполнительниц музыки в стиле кантри в 60–80-е годы XX в.