El príncipe.

      Primera edición 2021

      D.R. © Mastrángelo, Stella, traducción.

       D.R. © Universidad Autónoma de la Ciudad de México

       Dr. García Diego, 168,

       Colonia Doctores, alcaldía Cuauhtémoc,

       C.P. 06720, Ciudad de México

      Imagen de portada: Batalla de San Romano, de Paolo Uccello

      ISBN (impreso): 978-968-9252-25-1

       ISBN (ePub): 978-607-9465-52-0

       publicaciones.uacm.edu.mx

      Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, archivada o transmitida, en cualquier sistema —electrónico, mecánico, de fotorreproducción, de almacenamiento en memoria o cualquier otro—, sin hacerse acreedor a las sanciones establecidas en las leyes, salvo con el permiso expreso del titular del copyright. Las características tipográficas, de composición, diseño, formato, corrección son propiedad del editor. Hecho en México.

      ÍNDICE

Maquiavelo: entre el ser y el “deber ser”

      LUCE FABBRI CRESSATTI

Il Principe • El Príncipe

Nicolaus Maclavellus ad Magnificum Laurentium Medicem

Nicolás Maquiavelo al Magnífico Lorenzo de Médici

       I

Quot sint genera principatuum et quibus modis acquirantur

De cuántas clases son los principados y de qué modos se adquieren

       II

De principatibus hereditariis

De los principados hereditarios

       III

De principatibus mixtis

De los principados mixtos

       IV

Cur Darii regnum quod Alexander occupaverat a successoribus suis post Alexandri mortem non defecit

Por qué razón el reino de Darío, que fue ocupado por Alejandro, no se rebeló contra sus sucesores después que Alejandro murió

       V

Quomodo administrandae sunt civitates vel principatus, qui, antequam occuparentur, suis legibus vivebant

De qué modo deben gobernarse las ciudades o los principados que antes de ser ocupados vivían con sus leyes

       VI

De principatibus novis qui armis propriis et virtute acquiruntur

De los principados nuevos que se adquieren con armas propias y virtuosamente

       VII

       De principatibus novis qui alienis armis et fortuna acquiruntur

       De los principados nuevos que se adquieren con armas y fortunas de otros

       VIII

       De his qui per scelera ad principatum pervenere

       De los que por medio de maldades legan al principado

       IX

       De principatu civili

       De los principados civiles

       X

       Quomodo omnium principatuum vires perpendi debeant

       De qué modo debe medirse la fuerza de todos los principados

       XI

       De principatibus ecclesiasticis

       De los principados