Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1. Денис Александрович Шевчук
Читать онлайн книгу.
смотрит на (это) уличное движение. She looks at the traffic. [ʃiː lʊks æt ðə ˈtræfɪk].
Я знаю, что он должен идти. I know he has to go. [aɪ nəʊ hiː hæz tuː gəʊ].
Он любит водить (эту) машину. He likes to drive the car. [hiː laɪks tuː draɪv ðə kɑː].
Я открываю (эту) машину. I open the car [aɪ ˈəʊpən ðə kɑː].
Ты идешь пешком до (того) здания. You walk to the building. [juː wɔːk tuː ðə ˈbɪldɪŋ].
Мы ждем тебя и смотрим на движение на (той) улице. We wait for you and look at the traffic in the street. [wiː weɪt fɔː juː ænd lʊk æt ðə ˈtræfɪk ɪn ðə striːt].
(Эта) Женщина получает велосипед. The woman gets a bicycle. [ðə ˈwʊmən gɛts ə ˈbaɪsɪkl].
Вечером она едет автобусом. In the evening she goes by bus. [ɪn ði ˈiːvnɪŋ ʃiː gəʊz baɪ bʌs].
Потом она идет на (ту) железнодорожную станцию. Then she goes to the railway-station. [ðɛn ʃiː gəʊz tuː ðə ˈreɪlweɪ-ˈsteɪʃən].
На (той) станции есть ресторан. There’s a restaurant at the station. [ðeəz ə ˈrɛstrɒnt æt ðə ˈsteɪʃən].
В (этом) ресторане она разговаривает с мальчиком. In the restaurant she speaks to the boy. [ɪn ðə ˈrɛstrɒnt ʃiː spiːks tuː ðə bɔɪ].
(Тот) Мальчик входит в (тот) поезд. The boy enters the train. [ðə bɔɪ ˈɛntəz ðə treɪn].
Это (есть) красный поезд. It’s a red train. [ɪts ə rɛd treɪn].
(Та) школа находится на Привокзальной улице. The school is in Station Street. [ðə skuːl ɪz ɪn ˈsteɪʃən striːt].
Там также есть фабрика. There is also a factory there. [ðeər ɪz ˈɔːlsəʊ ə ˈfæktəri ðeə].
Шевчук Денис работает там. Denis Shevchuk works there. [Dɛnˈɪs Shevchˈuk wɜːks ðeə].
(Эта) Фабрика также имеет офис. The factory also has an office. [ðə ˈfæktəri ˈɔːlsəʊ hæz ən ˈɒfɪs].
Он открывает (это) бюро и разговаривает с Петром. He opens the office and speaks to Peter. [hiː ˈəʊpənz ði ˈɒfɪs ænd spiːks tuː ˈpiːtə].
Денис должен ждать Петра. Denis has to wait for Peter. [Dɛnˈɪs hæz tuː weɪt fɔː ˈpiːtə].
Это (есть) плохая фабрика. It’s a bad factory. [ɪts ə bæd ˈfæktəri].
Джон не в (этой) квартире. John is not in the apartment. [ʤɒn ɪz nɒt ɪn ði əˈpɑːtmənt].
Он на (той) торговой улице. He is in the shopping street. [hiː ɪz ɪn ðə ˈʃɒpɪŋ striːt].
Он смотрит на машину. He looks at a car. [hiː lʊks æt ə kɑː].
Я жду Дениса. I wait for Denis. [aɪ weɪt fɔː Dɛnˈɪs].
Я должен увидеть Джона. I have to see John. [aɪ hæv tuː siː ʤɒn].
У Игоря хорошая машина (Игорь имеет хорошую машину) Igor has a good car. [ˈiːgɔː hæz ə gʊd kɑː].
Это (есть) «Волга». it’s a «Volga». [ɪts ə «ˈvɒlgə»].
He also has two red bicycles. Еще у него есть два красных велосипеда. [hiː ˈɔːlsəʊ hæz tuː rɛd ˈbaɪsɪklz].
In the evening he visits Moscow. Вечером он приезжает в Москву. [ɪn ði ˈiːvnɪŋ hiː ˈvɪzɪts ˈmɒskəʊ].
Then he goes by train and sees the hotels and the restaurants. Потом он едет поездом и осматривает отели и рестораны. [ðɛn hiː gəʊz baɪ treɪn ænd siːz ðə həʊˈtɛlz ænd ðə ˈrɛstrɒnts].
side – like – I – drive – white [saɪd – laɪk – aɪ – draɪv – waɪt]
school – room – two – you [skuːl ruːm – tuː – juː]
the evening – speech – we – he – see [ði ˈiːvnɪŋ – spiːʧ – wiː – hiː – siː]
by – five [baɪ – faɪv]
Cot – американское произношение [kɑːt] – британское произношение [kɒt],
детская кроватка, раскладушка, котангенс, хижина, загон, хлев, койка в больнице
сокр. от cotangent [ˈкоуˈтэнджэнт, ˈkəʊˈtænʤənt].
Словосочетания
camp cot [kæmp kɒt] – походная, складная кровать, раскладушка
carry cot [ˈkæri kɒt] – детская кроватка, переносная детская кроватка
cot bed [kɒt bɛd] – стационарная разборная койка
cot betty [kɒt ˈbɛti] – женоподобный мужчина
finger cot [ˈfɪŋgə kɒt] – резиновый напальчник
flight baby cot [flaɪt ˈbeɪbi kɒt] – детская люлька
gold medal cot [gəʊld ˈmɛdl kɒt] – походная койка
hit the cot [hɪt ðə kɒt] – завалиться спать; пойти в постель
mosquito netted cot [məsˈkiːtəʊ ˈnɛtɪd kɒt] – койка с противомоскитной сеткой
ПРИЛОЖЕНИЕ К БЛОКУ 2
2.1. Это есть по-английски it is [ит из]. Сокращенная форма – it’s [итс]. It употребляется на месте существительных, обозначающих