Удивительная Ия. Кёрсти Эпплбаум
Читать онлайн книгу.
Сара. – Можешь забыть всю эту чушь про погоду. Я хочу…
– Будучи роботом-андроидом, Андруг-560 модель вторая фирмы «Дженсон и Дженсон» не может забывать в том смысле, как…
– Хорошо, хорошо, я знаю. Слушай. Мне нужно сказать тебе кое-что важное. Это про школу. Ты же знаешь, что такое школа?
– Школа – заведение, обеспечивающее обучение детей, как правило, до восемнадцати лет.
– Да. Ну так вот…
– Обычно в школе дети носят форму. Ты сейчас в форме, Сара?
Сара в серой юбке и белой рубашке, вокруг шеи у неё узкий кусок материи красного цвета в белую полоску. Галстук.
– Э… да.
– У тебя очень красивая школьная форма.
Сара сдвинула брови:
– Это ужасное старое школьное тряпьё. Тебе пора заканчивать с этими «правильными ответами», Ия. Ладно, слушай: в следующую среду у нас в школе день «Моей техники». Обычно интереснее всего оказываются виртуально-реальные наушники Фелисити Паттон – ведь её мама первый топ-менеджер в «Виртуально-реальной Вселенной», как она не устаёт нам повторять. Но в этом году мисс Пайпер решила, что можно принести роботов-андроидов, если они у нас есть. И вот я подумала, что могу взять тебя, Ия.
– В ш-школу?
Моя грудная клетка снова испытала неожиданные ощущения.
– Да, в школу. Как я и сказала.
– Я н-н-надену школьную ф-ф-форму?
Сара засмеялась:
– Нет, это будет выглядеть глупо. Пойдёшь так. В своей юбке и майке из андрапа. Как всегда ты ходишь.
– Хор-рошо. Да. Это п-праввильно. Андроидам н-не н-нужна школьная ф-форма.
Я от-тправила от-тчёт об ошибке в «Дженсон и Дженсон». Сошла с зарядиска.
– В школе весело, Сара?
Сара с размаху плюхнулась на кровать:
– Не сейчас. Сейчас там ужасно. – Она посмотрела на белый ковёр. Моргнула. Её глаза заблестели. 98 % вероятности, что она грустит.
– Ты грустишь, Сара?
Сара вздохнула:
– Это всё потому, что Кеанну сейчас интересует только её семья, а это действительно начинает надоедать, так что я не могу больше сидеть с ней за обедом. И мне остаётся только Милли, а Милли… ну… Милли – это Милли.
– Что-то не так с этой Милли? Она дразнит, обижает или обманывает тебя? Зарится на твои вещи, ворует или завидует тебе?
– Нет, ничего такого. Она просто… ну… носит неправильную обувь.
– Носить неправильную обувь – это плохо?
– Да. Ну, нет. Ну, да. Ты не поймёшь. Ты же робот. Сама не знаю, зачем вообще рассказываю тебе это.
– Я твой единственный Андруг, Сара. Ты можешь рассказывать мне всё.
– Ну вот смотри: дело в том, что нужно носить правильную обувь, иначе люди вроде Фелисити Паттон будут шептаться у тебя за спиной и перестанут звать тебя на свои тусовки и прочее. И даже если ты носишь правильную обувь, но ходишь с людьми, у которых неправильная обувь, они всё равно будут шептаться у тебя за спиной и перестанут звать тебя на тусовки. Понимаешь?
– Что такое «тусовка»?
– Не важно. Проблема в том, что я сказала Милли про эту дурацкую обувь, которую