Молодым о жизни. Рауза Куряева
Читать онлайн книгу.
тела несёт в себе какую-то информацию. Так вот я полагаю, что эта информация записана на родном внутриутробном языке, а для вновь изучаемых языков в памяти выделяются отдельные «полки». И когда память не может найти слово на одной полке, она обращается к другой полке, но никогда не путает иностранное слово с родным.
Я преподавала английский язык в туркменской группе. Глядя на русский текст, они должны были произносить его на английском языке. Я заметила, что, когда они не могли вспомнить английское слово, они говорили русское слово. Оно для них такое же иностранное, как и английское. Они смотрели на русский текст, но русское слово всплывало у них из памяти, а не визуально.
Кстати, о национальностях. В США независимо от национальности все пишутся американцами. В СССР примерно в 70-е годы предложили всех записывать советскими, не указывая национальность. Предложение не было принято. Когда я работала над диссертацией, я занималась народами Среднего Поволжья. А Среднее Поволжье – это родина финно-угров. Примерно в 6 веке с юга пришли тюркоязычные булгары (хотя мои изыскания показывают, что тюрки появились здесь намного раньше). Примерно с 10 века с севера стали появляться русские. В 16 в. Иван Грозный завоевал Казань. После этого началась насильственная христианизация народов Поволжья, при этом всем давались новые русские христианские имена. За 1000 лет совместного проживания народы Поволжья настолько перемешались, что внешне все стали похожи друг на друга, а национальности пишутся разные. Моя русская знакомая из Пензы как две капли воды похожа на мою тётку – фанатичную мусульманку, которая тоже из Пензенской области. Моя двоюродная сестра – татарка из Пензенской области как две капли воды похожа на мордовку из соседней Мордовии. Одна из моих двоюродных сестёр – голубоглазая блондинка, вторая – рыжая, с молочно-белой кожей и серыми глазами. Я шатенка, мой папа – брюнет с вьющимися волосами, которого все принимали за кавказца. И мы все считаемся татарами. После перестройки начались национальные конфликты. Я считаю, что в Татарстане всё прошло спокойно потому, что у нас много смешанных браков.
В связи с нынешними событиями на Украине показателен пример, который привёл кинорежиссёр Никита Сергеевич Михалков в своей телепрограмме «Бесогон», которую транслировали 1 мая 2022 г. на канале «Россия 24». Когда люди, сидевшие несколько недель в подвалах, скрываясь от украинских обстрелов, услышали за дверями возглас чеченских ополченцев «Аллах акбар!», они перекрестились и воскликнули: «Слава Богу! Русские пришли!» Это – наследие советского прошлого, когда все народы Советского Союза, независимо от национальности и вероисповедания, были братскими. Люди до сих пор помнят это и жалеют об утерянном братстве.
О счастье
Мы все хотим быть счастливыми. В школе на уроках литературы нас учили, что человек рождён для счастья. А Пушкин писал, что счастья нет, а есть покой и воля. Что такое покой? В советских произведениях о подвигах пишется, что покой нам только