Не рой…. Ева Витальевна Шилова
Читать онлайн книгу.
попаданцев прямо очень неплохо играет на гитаре и радует окружающих исполнением либо известных романсов, либо современной российской попсы, либо (высший пилотаж!) Владимира Высоцкого. И ведь все слова и ноты помнят, молодцы какие! Правильно, имея доступ в Интернет, можно смело вставлять в текст отрывки из любых песен, но сами-то авторы объясняют это тем, что попаданец у них прямо-таки памятливый как слон. Ладно, если довелось угодить в СССР или царскую Россию, такая память на родные вирши вкупе с будущим признанием их исполнительского таланта еще объяснима, но почему никому не приходит в голову, что в чужом мире слова этих песен еще перевести надо, причем на чужой язык с сохранением рифмы и без потери смысла?! То есть попаданец твой априори гениальный переводчик? Смесь Анненского и Пастернака? Не верю! Их, гениальных, в обычной-то жизни раз-два и обчелся, а уж чтоб каждый попаданец… это за гранью реальности.
Заметьте, почему-то никто еще не забрасывал неведомо куда профессиональных музыкантов, например, пианиста, композитора или дирижера. А уж кто-кто, а они-то как раз и могли бы полностью восстановить партитуру чего-нибудь бессмертного, «Травиату» Верди там, или «Волшебную флейту» Моцарта… Почему ж этого не происходит, а? А потому что, во-первых, мышцы такому персонажу не приделаешь и удачно бить морды злобным вражинам не пошлешь, да и, во-вторых, надежды пронять до глубины организма местное население чужими многочасовыми нетленками как-то немного. Менталитет, как правило, не тот.
А девчонки-попаданки «влетают» обычно в период средневековья, где так и норовят потанцевать на балу, примерив для этого украшений на неприличную сумму. А еще им полагается говорящий няшный фамильяр, помогающий победить врагов. И они постоянно едят пироженки, нет, не пирожные, а именно пироженки! Такое ощущение, что героинь извлекают из интерната для умственно неполноценных, ей-ей. А уж если не довелось попаданке пробраться в высшее общество, то они и в обычной жизни обязательно оказываются профи в готовке, засолке, моделировании нарядов и ведении домашней бухгалтерии. И жнецы, и швеи, и на дуде, пардон, гитаре, игрецы. Как будто заблаговременно на курсах «Как не пропасть в чужом мире» отучились и теперь старательно и удачно прогрессорствуют там, куда их закинуло.
А вот интересно, почему никто не описывает попаданца-сантехника? Или мастера-краснодеревщика? Первый мог бы наладить нормально функционирующую канализационную систему, чем и заслужил бы вечную благодарность местного люда, а второй поставлял бы желающим высококачественную мебель из недешевых сортов дерева. А вот шиш. Неинтересно читателям описание такого труда. Грязно и приземленно, а мы ж настроились про пышные балы и героические сражения читать.
Но почему не отправить архитектора, инфекциониста, телефонного мастера, инженера-электрика, ветеринара, шахтера, химика, повара, ювелира? Кого-то, кто реально умеет что-то делать и может оказаться полезным? Врача, наконец? Кстати… а вот про врача-попаданца… причем хирурга… что-то такое было…