---

Скачать книгу

---

к востоку, то на запад,

      ¹⁴⁵ То на юг, а то на север

      И ко всем небесным странам,

      Тяжко мучимая болью,

      Полнотой в тяжелом чреве —

      А родов не наступало,

      ¹⁵⁰ Не зачатый – не рождался.

      Тихо стала дева плакать,

      Говорить слова такие:

      «Горе мне, судьбой гонимой,

      Мне, скиталице, бедняжке!

      ¹⁵⁵ Разве многого достигла,

      Что из воздуха я вышла,

      Что меня гоняет буря,

      Что волна меня качает

      На морской воде обширной,

      ¹⁶⁰ На равнинах вод открытых.

      Лучше б в небе на просторе

      Дочкой воздуха осталась,

      Чем в пространствах этих чуждых

      Стала матерью воды я:

      ¹⁶⁵ Здесь лишь холод да мученья,

      Тяжело мне оставаться,

      Жить, томясь, в холодных водах,

      По волнам блуждать бессменно.

      О ты, Укко, бог верховный!

      ¹⁷⁰ Ты, всего носитель неба!

      Ты сойди на волны моря,

      Поспеши скорей на помощь!

      Ты избавь от болей деву

      И жену от муки чрева!

      ¹⁷⁵ Поспеши, не медли боле,

      Я в нужде к тебе взываю!»

      Мало времени проходит,

      Протекло едва мгновенье —

      Вот летит красотка утка,

      ¹⁸⁰ Воздух крыльями колышет,

      Для гнезда местечка ищет,

      Ищет места для жилища.

      Мчится к западу, к востоку,

      Мчится к югу и на север,

      ¹⁸⁵ Но найти не может места,

      Ни малейшего местечка,

      Где бы свить гнездо сумела

      И жилище приготовить.

      Полетала, осмотрелась,

      ¹⁹⁰ Призадумалась, сказала:

      «Коль совью гнездо на ветре,

      На волне жилье поставлю,

      Мне гнездо развеет ветер,

      Унесут жилище волны».

      ¹⁹⁵ Мать воды то слово слышит,

      Ильматар, творенья дева,

      Подняла из волн колено,

      Подняла плечо из моря,

      Чтоб гнездо слепила утка,

      ²⁰⁰ Приготовила жилище.

      Утка, та красотка-птица,

      Полетала, осмотрелась,

      Увидала в синих волнах

      Матери воды колено.

      ²⁰⁵ Приняла его за кочку

      И сочла за дерн зеленый.

      Полетала, осмотрелась,

      На колено опустилась

      И гнездо себе готовит,

      ²¹⁰ Золотые сносит яйца:

      Шесть яичек золотые,

      А седьмое – из железа.

      Вот наседкой села утка,

      Греет круглое колено.

      ²¹⁵ День сидит, сидит другой день,

      Вот уж третий день проходит —

      Ильматар, творенья дева,

      Мать воды, вдруг ощутила

      Сильный жар в своем колене:

      ²²⁰ Кожа так на нем нагрелась,

      Словно в пламени колено

      И все жилы растопились.

      Сильно двинула колено,

      Члены сильно сотрясает —

      ²²⁵ Покатились яйца в воду,

      В волны вод они упали,

      На куски разбились в море

      И обломками распались.

      Не погибли яйца в тине

      ²³⁰ И куски во влаге моря,

      Но

---

Скачать книгу