---

Скачать книгу

---

равнину без деревьев.

      ⁵ Много лет затем он прожил,

      Год за годом проживал он

      Там на острове безлюдном,

      На равнине без деревьев.

      Он подумал, поразмыслил,

      ¹⁰ Долго голову ломал он:

      Кто ему засеет землю,

      Кто рассыпать может семя?

      Пеллервойнен, сын поляны,

      Это Сампса, мальчик-крошка,

      ¹⁵ Он ему засеет землю,

      Он рассыпать может семя!

      Засевает он прилежно

      Всю страну: холмы, болота,

      Все открытые поляны,

      ²⁰ Каменистые равнины.

      На горах он сеет сосны,

      На холмах он сеет ели,

      На полянах сеет вереск,

      Сеет кустики в долинах.

      ²⁵ Сеет он по рвам березы,

      Ольхи в почве разрыхленной

      И черемуху во влажной,

      На местах пониже – иву,

      На святых местах – рябину,

      ³⁰ На болотистых – ракиту,

      На песчаных – можжевельник

      И дубы у рек широких.

      Высоко растут деревья.

      Потянулись вверх побеги:

      ³⁵ Ели с пестрою верхушкой,

      Сосны с частыми ветвями,

      Поднялись по рвам березы,

      Ольхи в почве разрыхленной

      И черемуха во влаге;

      ⁴⁰ Также вырос можжевельник,

      Ягоды его красивы,

      Плод черемухи прекрасен.

      Старый, верный Вяйнямёйнен

      Поднялся: хотел он видеть,

      ⁴⁵ Как у Сампсы сев удался,

      Пеллервойнена работу.

      Увидал он рост деревьев,

      Их побегов рост веселый;

      Только дуб взойти не может,

      ⁵⁰ Божье дерево не всходит.

      Дал упрямцу он свободу —

      Пусть свое узнает счастье;

      Ждет затем подряд три ночи,

      Столько ж дней он ожидает.

      ⁵⁵ Так проходит вся неделя,

      Посмотреть тогда идет он:

      Все же дуб взойти не может,

      Божье дерево не всходит.

      Вот четыре девы вышли,

      ⁶⁰ Вышли пять девиц из моря.

      Занялись они покосом,

      Стали луг косить росистый

      На мысочке, скрытом мглою,

      На лесистом островочке

      ⁶⁵ Косят луг, сгребают сено,

      Все в одно сгребают место.

      Тут из моря вышел Турсас,

      Богатырь из волн поднялся.

      Запалил огнем он сено,

      ⁷⁰ Ярко сено запылало,

      Все осыпалось золою,

      Потянулось тучей дыма.

      Вот зола застыла кучей,

      Пепел лег сухой горою;

      ⁷⁵ В пепел нежный лист кладет он,

      Вместе с ним дубовый желудь.

      Дуб из них былинкой вырос,

      Стройно стал побег зеленый,

      Стал на почве плодородной

      ⁸⁰ Дуб развесистый, огромный,

      Дал широких веток много,

      Веток с зеленью густою,

      До небес вершину поднял,

      Высоко он вскинул ветви:

      ⁸⁵ Облакам бежать мешает,

      Не дает проходу тучам,

      Закрывает в небе солнце,

      Заслоняет

---

Скачать книгу