Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 16. Ричард Грант
Читать онлайн книгу.
використовуватися слово – that.
Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі №3006.
Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.
У фразах – дивитися телевізор, дивитися відео, дивитися фільми – використовується дієслово watch – watch TV, watch video, watch movies.
Повторимо ще раз.
He said that he'd been watching that playlist for half an hour.
3012. Я хочу це. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – I want it now.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово want, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
I want it now.
3013. Я звиклий робити це. – I'm used to doing it. (I'm accustomed to doing it.)
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
To be used to – це стійкий вислiв. Перекладається як бути звиклим, мати звичку (до когось або чогось).
To be accustomed to – це стійкий вислiв. Перекладається як бути звиклим, мати звичку (до когось або чогось).
Повторимо ще раз.
I'm used to doing it. (I'm accustomed to doing it.)
3014. Він перебив знову. – He cut in again.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Cut – cut – cut – це три форми неправильного дієслова – різати, розрізати.
Cut in – це фразове дієслово. Перекладається як перебивати, втручатися (в розмову).
Повторимо ще раз.
He cut in again.
3015. Я знаю у мене немає вибору. – I know I have no choice.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – know. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – have.
Повторимо ще раз.
I know I have no choice.
3016. На моє запитання відповіли два дні тому. – My question was answered two days ago.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
My question was answered two days ago.
3017. Лікар прописав спеціальну дієту. – Doctor prescribed a special diet.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
Doctor prescribed a special