Стамбульские сказки (собрал и записал Наки Тезель). Наки Тезель
Читать онлайн книгу.
ночей. А с той ночи стали они молодоженами.
18
Сказка об Али-аге
Давным-давно у одного падишаха был сын. И вот однажды падишах решил женить сына и отправил сваху к дочери везира. Но та оказалась калекой, поэтому посоветовали сосватать для шехзаде* дочь Али-аги, одного из соседей везира.
Свахи поспешили в дом Али-аги, очень им понравилась его дочь. Когда они вернулись во дворец, то рассказали шехзаде, что девушка очень красива, тогда сын падишаха выразил свое согласие, и порешили они сыграть свадьбу.
Свита падишаха отправилась в дом Али-аги и сказала, что нужно устроить никях* и требуется, чтобы каждый увидел девушку. Али-ага не согласился. На это жена везира так посоветовала ему:
– Пусть платье будет твоей дочери, а в никяхе поучаствует наша дочь.
На это Али-ага согласился. И вот пришла девушка, совершили обряд никяха. Когда девушка уходила, она платье то захватила с собой.
Пришло время шехзаде отправиться на войну. Али-аге отправили сообщение и сказали, что шехзаде желает видеть его дочь – свою жену. Но поскольку у девушки не было того платья, оказалось невозможным выйти к суженому.
Попросили полчаса отсрочки. Чтобы обмануть Али-агу, надели на девушку черное платье и отвели во дворец.
Шехзаде пришел вместе со своими солдатами, вошел к девушке, сел. Очень она ему понравилась, поэтому подарил он ей свою фотокарточку, на палец надел кольцо с бриллиантом, а потом ушел на войну.
Девушка фотокарточку спрятала, а кольцо отправила жене везира. Забрала свое платье и вернулась домой.
Прошло некоторое время, жена везира отправила свою служанку в дом Али-аги, чтобы узнать, что делает его дочь, как она поживает. А он как рассердился, как закричал:
– Пусть Аллах накажет таких соседей, как вы! Это вы собирались со мной сделать? Моя дочь забеременела!
Служанка вернулась домой и пожаловалась:
– Ах, моя дорогая госпожа. Али-ага мне плохих слов наговорил, а его дочь оказалась беременной.
Жена везира расстроилась и запаниковала:
– Вот горе-то, скоро шехзаде вернется с войны, будет искать свою жену, найдет своего ребенка.
В их доме жил парень-приемыш, которого они воспитывали. Жена везира тут же устроила так, чтобы он оказался вместе с ее дочерью. И так дочка везира тоже забеременела. А потом у нее и сын родился.
Шехзаде вернулся с войны, захотелось ему увидеть свою нареченную. А жена везира и говорит:
– У меня одна просьба есть. Я хочу устроить свадьбу шехзаде в нашем доме. Неделю они будут оставаться в нашем доме, потом он возьмет свою жену и отвезет во дворец.
Сама же нарядила как следует свою дочь и в пятницу ночью ввела ее в комнату для молодоженов.
Шехзаде увидел перед собой чужую, тощую девушку и сказал:
– Ты не моя нареченная!
Девушка возмутилась и ответила:
– Я такой стала, тоскуя по тебе.
Тут в голову шехзаде пришла одна мысль, и он сказал:
– Когда я уходил на войну, я тебе оставил