Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry. О. Генри
Читать онлайн книгу.unconsciousness by the dull round of domesticity, had been sharply stirred by the loss of her presence. Has it not been dinned into us by proverb and sermon and fable that we never prize the music till the sweet-voiced bird has flown – or in other no less florid and true utterances?
“I’m a double-dyed dub,” mused John Perkins, “the way I’ve been treating Katy. Off every night playing pool and bumming with the boys instead of staying home with her. The poor girl here all alone with nothing to amuse her, and me acting that way! John Perkins, you’re the worst kind of a shine. I’m going to make it up for the little girl. I’ll take her out and let her see some amusement. And I’ll cut out the McCloskey gang right from this minute.”
Yes, there was the city roaring outside for John Perkins to come dance in the train of Momus. And at McCloskey’s the boys were knocking the balls idly into the pockets against the hour for the nightly game. But no primrose way nor clicking cue could woo the remorseful soul of Perkins the bereft. The thing that was his, lightly held and half scorned, had been taken away from him, and he wanted it. Backward to a certain man named Adam, whom the cherubim[266] bounced from the orchard, could Perkins, the remorseful, trace his descent.
Near the right hand of John Perkins stood a chair. On the back of it stood Katy’s blue shirtwaist. It still retained something of her contour. Midway of the sleeves were fine, individual wrinkles made by the movements of her arms in working for his comfort and pleasure. A delicate but impelling odor of bluebells came from it. John took it and looked long and soberly at the unresponsive grenadine. Katy had never been unresponsive. Tears: – yes, tears – came into John Perkins’s eyes. When she came back things would be different. He would make up for all his neglect. What was life without her?
The door opened. Katy walked in carrying a little hand satchel. John stared at her stupidly.
“My! I’m glad to get back,” said Katy. “Ma wasn’t sick to amount to anything. Sam was at the depot, and said she just had a little spell, and got all right soon after they telegraphed. So I took the next train back. I’m just dying for a cup of coffee.”
Nobody heard the click and rattle of the cog-wheels as the third-floor front of the Frogmore flats buzzed its machinery back into the Order of Things. A band slipped, a spring was touched, the gear was adjusted and the wheels revolve in their old orbit.
John Perkins looked at the clock. It was 8.15. He reached for his hat and walked to the door.
“Now, where are you going, I’d like to know, John Perkins?” asked Katy, in a querulous tone.
“Thought I’d drop up to McCloskey’s,” said John, “and play a game or two of pool with the fellows.”
Two Thanksgiving Day[267] Gentlemen
There is one day that is ours. There is one day when all we Americans who are not self-made go back to the old home to eat saleratus biscuits and marvel how much nearer to the porch the old pump looks than it used to. Bless the day. President Roosevelt[268] gives it to us. We hear some talk of the Puritans[269], but don’t just remember who they were. Bet we can lick ’em, anyhow, if they try to land again. Plymouth Rocks[270]? Well, that sounds more familiar. Lots of us have had to come down to hens since the Turkey Trust got its work in. But somebody in Washington is leaking out advance information to ’em about these Thanksgiving proclamations.
The big city east of the cranberry bogs has made Thanksgiving Day an institution. The last Thursday in November is the only day in the year on which it recognizes the part of America lying across the ferries. It is the one day that is purely American. Yes, a day of celebration, exclusively American.
And now for the story which is to prove to you that we have traditions on this side of the ocean that are becoming older at a much rapider rate than those of England are – thanks to our git-up and enterprise.
Stuffy Pete took his seat on the third bench to the right as you enter Union Square from the east, at the walk opposite the fountain. Every Thanksgiving Day for nine years he had taken his seat there promptly at 1 o’clock. For every time he had done so things had happened to him – Charles Dickensy things that swelled his waistcoat above his heart, and equally on the other side.
But to-day Stuffy Pete’s appearance at the annual trysting place seemed to have been rather the result of habit than of the yearly hunger which, as the philanthropists seem to think, afflicts the poor at such extended intervals.
Certainly Pete was not hungry. He had just come from a feast that had left him of his powers barely those of respiration and locomotion. His eyes were like two pale gooseberries firmly imbedded in a swollen and gravy-smeared mask of putty. His breath came in short wheezes; a senatorial roll of adipose tissue denied a fashionable set to his upturned coat collar. Buttons that had been sewed upon his clothes by kind Salvation fingers a week before flew like popcorn, strewing the earth around him. Ragged he was, with a split shirt front open to the wishbone; but the November breeze, carrying fine snowflakes, brought him only a grateful coolness. For Stuffy Pete was overcharged with the caloric produced by a super-bountiful dinner, beginning with oysters and ending with plum pudding, and including (it seemed to him) all the roast turkey and baked potatoes and chicken salad and squash pie and ice cream in the world. Wherefore he sat, gorged, and gazed upon the world with after-dinner contempt.
The meal had been an unexpected one. He was passing a red brick mansion near the beginning of Fifth avenue, in which lived two old ladies of ancient family and a reverence for traditions. They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square. One of their traditional habits was to station a servant at the postern gate with orders to admit the first hungry wayfarer that came along after the hour of noon had struck, and banquet him to a finish. Stuffy Pete happened to pass by on his way to the park, and the seneschals gathered him in and upheld the custom of the castle.
After Stuffy Pete had gazed straight before him for ten minutes he was conscious of a desire for a more varied field of vision. With a tremendous effort he moved his head slowly to the left. And then his eyes bulged out fearfully, and his breath ceased, and the rough-shod ends of his short legs wriggled and rustled on the gravel.
For the Old Gentleman was coming across Fourth avenue toward his bench.
Every Thanksgiving Day for nine years the Old Gentleman had come there and found Stuffy Pete on his bench. That was a thing that the Old Gentleman was trying to make a tradition of. Every Thanksgiving Day for nine years he had found Stuffy there, and had led him to a restaurant and watched him eat a big dinner. They do those things in England unconsciously. But this is a young country, and nine years is not so bad. The Old Gentleman was a staunch American patriot, and considered himself a pioneer in American tradition. In order to become picturesque we must keep on doing one thing for a long time without ever letting it get away from us. Something like collecting the weekly dimes in industrial insurance. Or cleaning the streets.
The Old Gentleman moved, straight and stately, toward the Institution that he was rearing. Truly, the annual feeding of Stuffy Pete was nothing national in its character, such as the Magna Charta[271] or jam for breakfast was in England. But it was a step. It was almost feudal. It showed, at least, that a Custom was not impossible to New Y – ahem! – America.
The Old Gentleman was thin and tall and sixty. He was dressed all in
266
cherubim = pl. of
267
Thanksgiving Day – the United States national holiday; its history goes back to 1621 when the English colonists celebrated the autumn harvest feast together with the Indians.
268
President Roosevelt – Theodore Roosevelt (1858–1919), the 26th president of the United States in 1901–1909
269
Puritans – followers of Puritanism, a religious movement of the 16th–17th centuries that tried to ‘purify’ the Church of England
270
Plymouth Rocks – in American history, the place in southeastern Massachusetts where the first British colonists landed on December 26, 1620
271
the Magna C(h)arta – the charter of liberties granted by King John of England in 1215 to prevent the outbreak of civil war