Коклюшкин для Петрушки. Из личного архива кукловода Андрея Шавеля. Сергей Войтковский
Читать онлайн книгу.
Эй, кому порося! Дёшево отдам!
(Появляется Смерть)
Смерть:
Ты что здесь орёшь, горбатый? Моего любимого доктора убил и ещё дразнишься?
Петрушка:
Здравствуй, невеста моя ненаглядная! Ишь какая ты нарядная. Что-то ты мало постарела, иль сто лет пережить захотела?
Смерть:
Ты мне зубы-то не заговаривай. Я тебе не лекарь, не капрал достался. Вот возьму тебя сейчас отсюда и брошу, а то и того лучше – укокошу! Я же смерть твоя, я за тобой пришла!
Петрушка:
Никак не могу, я у всех-всех в долгу. Кто ж за меня платить-то будет? Ты лучше поговори с моей сестрой.
Смерть:
А кто она такая?
Петрушка:
Девица молодая. Зовут ее Скалочка Дракуловна Колотушкина (бьёт палкой Смерть). Руки прочь от Петрушки!
(Смерть убегает.)
Петрушка:
Наше вам всем почтение, до следующего представления!
Carissimi spettatori!
Avete visto la comedia popolare russa «Petruska»!
Arrivederci!
Al prossimo spettacolo!
Москва, 10 июня 1993 год.
Трагедия «Отелло»
Музыкант:
Эй, господа, пожалуйте сюда!
Наше вам почтение!
Жители столичные и заграничные!
Чернобровые, белобрысые, рыжие и вовсе лысые!
Неизвестные и знаменитые!
Девок смазливых любители!
Всякого вина потребители, кабаков постоянные посетители!
На Петрушку взглянуть не хотите ли!
Мужики крутые и всмятку, всех приглашаем без оглядку!
Особое приглашение барыням, сударыням,
Фотомоделям и прочим девушкам!
Почтенные дамы, посмотрите на нашу драму!
Любовь, измена, всё там есть! И драка, и кровавая месть!
А к тому же такая потеха, что вы лопните от смеха!
Приключения и путешествия, всё там есть!
А потом можно вкусно поесть!
Сегодня играем, а завтра уезжаем!
Итак, начинаем!
(Удар гонга, появляется Петрушка на лошади.)
Музыкант:
Петрушка! Ты куда собрался?
Петрушка:
Был Петрушка, а после президентских выборов Пётр Иванович!
Музыкант:
Пётр Иванович? Так ты куда собрался? Пётр Иванович?
Петрушка:
На Кудыкину гору.
Музыкант:
А где та гора?
Петрушка:
В Венеции.
Музыкант:
В Венеции! А она тебя довезёт? (Показывает на лошадь.)
Петрушка:
Кто, она? Если не довезёт, я её пристрелю! Вот так! Бабах!
(Лошадь падает.)
Музыкант:
Кто же тебя пустит? У тебя родственники за границей есть?
Петрушка:
Есть. Конечно, есть.
Музыкант:
А в Италии родственники есть?
Петрушка:
Конечно, Пульчинелла!
Музыкант:
Какой же ты Петрушка, ты Петручио!
Петрушка:
Почему Петручио? Я же русский. Ты посмотри на моё лицо!
Музыкант:
Как же это видно, что