Но вы теперь вступаете на царство,

      Где нравы и обычаи не схожи

      С такой землей свободною, как Польша.

      Здесь сам король, хотя из первых первый

      По блеску, должен часто уступать

      И угождать Могущественной знати.

      Там власть отцовская ненарушима,

      Рабы страдающие там покорны,

      И государь самодержавно правит.

      Я здесь свободу сладкую вкусил —

      Пересадить ее хочу в отчизну,

      Хочу свободных сделать из рабов,

      Я над рабами не хочу царить.

      Не торопитесь! Время нужно выждать!

      Послушайте, царевич, три совета

      И следуйте им верно: предлагает

      Вам их старик, а в старческом совете

      Для юноши всегда таится польза.

      О, научите, доблестный король!

      Вы почтены, вы избраны народом

      Свободным: как достигнуть мне того же?

      Вы на Руси явились из чужбины,

      Явились вы под вражеским оружьем —

      Сумейте ж, чтоб про это позабыли,

      Чтоб вас признали родичем Москвы,

      И местные обычаи уважьте.

      Блюдите слово, данное полякам…

      На новом троне нужен старый друг,

      Иначе та же самая рука,

      Что вознесла, и ниспровергнуть может,

      Но помните, что подражать не надо:

      Обычай чуждый для страны не впрок…

      …

      Что ни начнете, – чтите мать свою,

      Ведь вы ее найдете?

      Государь!

      Как сын вы чтить ее должны сыновне —

      Почтите же – меж вами и народом

      Да будет ваша мать священной связью.

      Конечно, нет законов для царей,

      Но для людей законы естества

      Не только есть, а боязливо чтимы.

      Для вашего народа нет святее

      Залога доказательства и права,

      Как детская – сыновняя любовь.

      Я умолкаю. Ведь препон немало

      Преодолеть придется, чтоб достигнуть

      До золотого вашего руна.

      Вам предстоит нелегкая победа!

      Силен и чтим престол царя Бориса,

      Не с неженкой вступаете вы в спор.

      Кто по заслугам получил престол,

      Того нескоро сбросит ветр молвы.

      …

      Ему деянья заменяют предков.

      Прощайте…

      Я вас вверяю вашему же счастью.

      Оно два раза вас спасло от смерти —

      Спасло каким-то непонятным чудом, —

      Оно же вас и увенчать должно.

      Ну, панна, я исполнил порученье;

      Жду, чтобы ты усердно похвалила.

      Наедине с тобою, Одовальский,

      Поговорить хочу о деле важном,

      Но втайне от царевича.